Here we are — сцена в курятнике
📕 Учебник: упр. 1a, с. 73Here we are — «Вот мы и пришли». Предложить что-то сделать вместе — Let's + глагол: Let's run! (Бежим!), Let's go into the Hen House. (Давай зайдём в курятник.) Удивиться — What a big hen! (Какая большая курица!). А петух по-английски кричит не «кукареку», а Cock-a-doodle-doo!
It's pecking me! — Он меня клюёт! (сноска учебника). a hen — курица, a chicken — цыплёнок, a rooster — петух.
Словарик сцены. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя. Ниже — найди лишнее слово в каждом ряду.
Words
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Монстры хотят добыть пятую жемчужину. Послушай сцену, не глядя в текст, и ответь: нашли ли они её? Потом открой текст и проверь себя.
The fifth pearl
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Here we are. But what's this?Вот мы и пришли. Но что это?
I think it's a Hen House. There are hens and chickens everywhere.По-моему, это курятник. Тут повсюду куры и цыплята.
OK. I'm hungry. Let's have some eggs for dinner!Ладно. Я голодный. Давай съедим на ужин яиц!
That's a good idea! Yummy!Хорошая мысль! Вкуснятина!
Rooster: Cock-a-doodle-doo!Кукареку!
What's that? A hen?Что это? Курица?
What a big hen!Какая большая курица!
Ouch! Stop it! It's pecking me! Help!Ой! Перестань! Он меня клюёт! Помогите!
Let's run!Бежим!
Look! The Tree Monsters are running out of the Hen House!Смотри! Древесные монстры выбегают из курятника!
And the rooster! It's running after them!И петух! Он бежит за ними!
Let's go into the Hen House.Давай зайдём в курятник.
Mike! Liz! I'm so happy to see you again!Майк! Лиз! Я так рад снова вас видеть!
Look! There's a pearl in the nest. They didn't find it.Смотрите! В гнезде жемчужина. Они её не нашли.
Children: Hooray!Ура!
Did they find it?
Here we are. Let's run! What a big hen! It's pecking me! — живые фразы сцены.