Unit 1 · School holidays: places to go · урок 8

§ 8. A Belarusian camp. Первый день в лагере

Никита летом был в «Зубрёнке» — известном белорусском лагере. Говорим о том, чем заняться в лагере, узнаём новые неправильные глаголы (drove, gave, swam, ran…) и по дневнику Никиты рассказываем о его первом дне — утром, днём и вечером.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 1: Unit 1, урок 8, с. 31–34

Нажми на Никиту и его вожатого — это первый день в лагере

08
Начнём с игры

Чем можно заняться в лагере? Нажми на плитку — услышишь занятие. Потом нажми «Играть»: я называю занятие — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1, с. 31

Игра «Чем заняться в лагере?»: я называю занятие — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как рассказать о лагере и о своём первом дне там — что было утром, днём и вечером?

01

I was at summer camp a year ago — чем заняться в лагере

📕 Учебник: упр. 1, с. 31

В игре «Последнее слово» (упр. 1) класс по очереди называет, чем заняться в лагере: кто назовёт последним, тот и выиграл. Потом рассказывают о своём лагере в прошедшем времени: was — был, played — играли (правильный глагол, -ed), swam — плавали, had — устраивали (неправильные). A year ago — год назад: ago ставят после срока — a year ago, two days ago.

Top secret

famous [ˈfeɪməs] — известный, знаменитый; running race — забег; concerts [ˈkɒnsəts] — концерты; camp leader [ˈliːdə] — вожатый.

Посмотрим, как это работает

Словарик урока: слушай, повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя. Ниже — образец рассказа о лагере из упр. 1.

New words

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Model

I was at summer camp a year ago.Я был в летнем лагере год назад.

It was a sports camp.Это был спортивный лагерь.

We swam in the swimming pool, played ball games and had running races every week.Мы плавали в бассейне, играли в игры с мячом и каждую неделю бегали наперегонки.

Попробуй сам · Что лишнее?

В каждом ряду одно слово лишнее. Найди его и прочитай пояснение.

Главная мысль

О своём лагере — в прошедшем времени: I was at summer camp a year ago. We swam, played ball games and had running races.

02

Zubrionok — известный белорусский лагерь

📕 Учебник: упр. 2a–2d, с. 31–32

Перед тем как слушать Никиту по школьному радио (упр. 2b), подумай, верны ли утверждения: true — верно, false — неверно. Следи за отрицаниями: Children don't swim at the camp — дети не плавают. There's a school at the camp — в лагере есть школа. Желание спрашивают так: Would you like to go to Zubrionok? — Хотел бы ты поехать в «Зубрёнок»? Причину объясняют словом because.

Top secret

Zubrionok — «Зубрёнок»: национальный детский образовательно-оздоровительный центр на озере Нарочь. Belarusian [ˌbeləˈruːsiən] — белорусский.

Посмотрим, как это работает · Верно или неверно?

Утверждения из упр. 2a. Реши, верны ли они, и прочитай пояснение: так ты узнаешь о «Зубрёнке».

Zubrionok: true or false?

Zubrionok is a camp near Minsk.

Zubrionok is open from 1 June till 31 August.

There's a school at the camp.

Children do sports at the camp.

Children don't swim at the camp.

Children learn songs and dances for concerts.

Children don't go on trips or visits.

Попробуй сам · Вопросы о лагере

Ответь на вопросы о «Зубрёнке» — это вопросы упр. 1a урока 7 (упр. 2c).

What is the camp called?

Where is the camp?

What do children do at the camp?

Главная мысль

The camp is called Zubrionok. It's a famous Belarusian camp. Children do sports, swim and learn songs and dances there.

03

Past Simple: drove, gave, swam, said — ещё неправильные глаголы

📕 Учебник: упр. 3c, с. 33

Ещё семь неправильных глаголов — из дневника Никиты: get up → got up, drive → drove, come → came, give → gave, say → said, run → ran, swim → swam. Обрати внимание: said читается [sed], а не «сэйд». Форма одна для всех лиц: I came, we came, my parents came — как и у went, ate, had из урока 6.

ГлаголPast SimpleИз дневника Никиты

Неправильные глаголы не получают -ed: не drived, а drove; не sayed, а said [sed].

Top secret

said — [sed], ran — [ræn], came — [keɪm], gave — [ɡeɪv]. That day — в тот день; When it got dark — когда стемнело.

Посмотрим, как это работает

Соедини глагол с его прошедшей формой. Слушай пары вслух.

Попробуй сам · Поставь в прошедшее время

Это игра на память (упр. 3e): что было с Никитой в первый день? Напиши глагол в скобках в прошедшем времени.

1

Nikita (get up) very early.

Никита встал очень рано.
2

His dad (drive) the car.

Его папа вёл машину.
3

They (come) first to the camp.

Они приехали в лагерь первыми.
4

The children (run) 100 metres.

Дети пробежали 100 метров.
5

The camp leader (give) Nikita a cake.

Вожатый дал Никите торт.
6

The camp leader (say), "Good job!"

Вожатый сказал: «Молодец!»
7

The children (swim) in the lake.

Дети плавали в озере.

Главная мысль

got up, drove, came, gave, said [sed], ran, swam — без -ed и одинаково для всех.

04

Morning, afternoon, evening — дневник Никиты о первом дне

📕 Учебник: упр. 3a–3e, с. 32–34

Дневник Никиты разбит на части дня: Morning — утро, Early afternoon — сразу после полудня, Late afternoon — ближе к вечеру, Evening — вечер. Так удобно рассказывать по порядку. Все глаголы — в Past Simple: правильные с -ed (played) и неправильные (took, had, ate, made, went, got).

Top secret

to make my life happier — чтобы мне было веселее; I came first! — Я пришёл первым! Good job! — Молодец!

Посмотрим, как это работает · Дневник Никиты

Дополни дневник Никиты (упр. 3c): нажми на пропуск, потом на слово из рамки. Два слова в рамке лишние. Потом послушай весь текст.

Nikita's diary

Morning. That day, we got up very early. My parents took me to the camp.

My dad the car. It was fast! We first to the camp!

My mum me some sweets to make my life happier.

My parents took me to my camp leader. Then my mum and dad "Goodbye" and went home.

Early afternoon. We had a running race before lunch. It was fun!

We 100 metres. I came first!

My camp leader said, "Good job!" and me a cake. I ate it with my new friends after lunch.

Late afternoon. The weather was very hot and we went to the lake to swim.

We in turn. The water was very nice and clean. We played football, too.

Evening. When it got dark, we had a campfire. I made a lot of friends there. We had a lot of fun!

Попробуй сам · Игра на память

Расставь события дня по порядку (так раскладывают картинки упр. 3a), а потом ответь на вопросы игры на память (упр. 3e).

Who drove the car?

What did Nikita's mum give him?

Who came first in the running race?

Where did the children swim?

What did they have in the evening?

Главная мысль

Рассказ о дне — по частям: Morning… Early afternoon… Late afternoon… Evening. When it got dark, we had a campfire.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Как называется лагерь Никиты?

Говорим по-английски

Расскажи Никите о своём лагере

📕 Учебник: упр. 1, 2d, с. 31–32

Никита рассказал о «Зубрёнке» и спрашивает о твоём лете. Отвечай вслух, когда облачко загорится. Не был в лагере — расскажи о любом месте, где был летом.

I was at summer camp / in the country / … .
I was there with … .
We swam / played ball games / had running races / … .
Yes, because … .

👫 С одноклассником

Игра «Последнее слово» (упр. 1): по очереди называйте, что можно делать в лагере. Кто не сможет придумать новое — проиграл.

A
B
A
B
Пишем сами

Дневник вожатого

📕 Учебник: упр. 4, с. 34

Представь, что ты вожатый Никиты, и напиши дневник о первом дне в лагере

Пиши по частям дня, как Никита, но от лица вожатого: «I» — это ты, вожатый, а Никита — «Nikita» или «he». Используй дневник из упр. 3c.

  1. Morning. Nikita's parents … .
  2. His mum … . His mum and dad … .
  3. Early afternoon. We had … . Nikita … first!
  4. I said, … and gave him … .
  5. Late afternoon. We went … . The children … .
  6. Evening. When it got dark, … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «famous»?
famous [ˈfeɪməs] — известный: It's a famous Belarusian camp.
2. Как называется белорусский лагерь, где был Никита?
The camp is called Zubrionok — «Зубрёнок».
3. Прошедшая форма глагола drive:
drive — неправильный глагол: drove. My dad drove the car.
4. Как читается said?
say [seɪ], но said — [sed].
5. Вставь слово: «Yesterday we … 100 metres.»
Yesterday — прошедшее время; run — неправильный глагол: ran.
6. Что значит «camp leader»?
camp leader [ˈliːdə] — вожатый; костёр — campfire.
7. Что ребята делали вечером, когда стемнело?
When it got dark, we had a campfire. Плавали днём, бегали перед обедом.
8. Что значит «We swam in turn»?
in turn [ɪn ˈtɜːn] — по очереди.
9. Кто дал Никите торт?
My camp leader said, «Good job!» and gave me a cake. Мама дала сладости.
10. Какое предложение верное?
give → gave, без -ed.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 раздела «School holidays: places to go» (учебник, часть 1, с. 31–34). «Зубрёнок» — Национальный детский образовательно-оздоровительный центр на берегу озера Нарочь; он работает круглый год, и в нём есть школа.

Аудирование урока (Никита на школьном радио, упр. 2b–2c, и его рассказ о первом дне, упр. 3b, 3d) есть в электронном приложении к учебнику, текста записи в книге нет. Поэтому утверждения упр. 2a даны с пояснениями из дневника Никиты (спорт, плавание) и из общеизвестных сведений о «Зубрёнке» (озеро Нарочь, работает круглый год, есть школа, концерты, экскурсии) — при прослушивании записи в классе ответы стоит сверить; утверждение 4 («The camp is for boys and girls of all school ages») оставлено для проверки по записи в классе. Порядок картинок упр. 3a: B, I, F, E, D, G, A, H, C. В рамке упр. 3c учебника опечатка «run — run [ræn]»: прошедшая форма — ran; «100 meters» в дневнике — американское написание, на странице британское metres.

Грамматика — ещё семь неправильных глаголов в Past Simple (рамка упр. 3c): got up, drove, came, gave, said, ran, swam. Ответы к дневнику: drove, came, gave, said, ran, gave, swam.

Остались в классе и учебнике: игра «Последнее слово» всем классом (упр. 1) — на странице дана парой в «Говорим»; обсуждение «Хотел бы ты поехать в «Зубрёнок»?» (упр. 2d); игра на память в парах (упр. 3e); тест на is, are, was, were по QR-коду.

Дневник вожатого (упр. 4) сохраняется только в этом браузере; проверочный список отмечается сам. Полезно сравнить его с дневником Никиты: что изменилось, когда пишешь от лица другого человека (I → he, my → his).

Загрузка прогресса…

↑