Unit 2 · Nature and wildlife at home and abroad · урок 6

§ 15. A perfect hobby. Хобби дяди Эндрю

Знакомимся с хобби мистера Рэмблера — наблюдением за птицами, различаем been и gone, учим so far и recently и читаем туристический буклет о Припятском национальном парке.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 2, урок 6, с. 44–47

Нажми на Ника и Яна — они говорят о хобби

15
Начнём с игры

Слова о хобби дяди Ника и о поездке в Припятский парк. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 3, 6, с. 45–47

Игра «Поход за птицами»: я называю — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как рассказать о хобби и путешествиях: где ты уже побывал(а), что сделал(а) недавно и куда человек уехал?

01

Nature — natural — naturalist: природа и хобби

📕 Учебник: упр. 1–2c, с. 44–45

От nature [ˈneɪtʃə] — природа — образованы natural [ˈnætʃrəl] — естественный, природный — и naturalist [ˈnætʃrəlɪst] — натуралист, тот, кто изучает природу. Слушай звук: в nature — [eɪ], «эй», а в natural и naturalist — [æ], короткое открытое «э». «Естественно, нормально для кого-то» — It's natural for … to …: It's natural for wolf cubs to play.

Посмотрим, как это работает

Новые слова урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Звук и слово

Разложи слова по звуку (упр. 2a): [eɪ] как в nature или [æ] как в natural. Потом вставь нужное слово (упр. 2c).

nature

1

It's … for wolf cubs to play hide-and-seek and tag.

Волчатам естественно играть в прятки и салки.
2

Uncle Andrew is a …: he writes books about wildlife.

Дядя Эндрю — натуралист: он пишет книги о дикой природе.
3

We should save our … and wildlife.

Мы должны беречь нашу природу и её обитателей.

Главная мысль

nature [eɪ] — природа; natural [æ] — естественный; naturalist [æ] — натуралист.

02

Mr Rambler's hobby — что Ник рассказывает о дяде

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 45

Ник рассказывает Яну о дяде Эндрю — это и есть Mr Rambler. So far — пока что, до настоящего времени (up to now); recently — недавно (not long ago); to rescue — спасать (to save); to go bird-watching — наблюдать за птицами в природе (studying birds in the wild). Все эти слова часто стоят рядом с Present Perfect: He's been = he has been, He's rescued = he has rescued.

Top secret

He's бывает двух видов: he is (He's a naturalist) и he has (He's been to 77 countries). Если дальше третья форма глагола — это has.

Посмотрим, как это работает

Рассказ Ника (упр. 3a–3b). Вставь пропущенные слова из рамки, потом проверь и послушай. Два слова в рамке лишние.

My uncle Andrew

You know, Yan, my uncle Andrew is my best friend.

We've always friends.

We do a lot of things together.

I like to go travelling with him.

I've to Africa with him.

Uncle Andrew is a well-travelled person, you know.

He's been to 77 countries so far.

He writes books about wildlife and helps animals in danger.

He's rescued three baby gorillas from poachers recently.

And even now you can't find him at home: he's to Belarus again.

Uncle Andrew wants to bird-watching there.

Попробуй сам · Слова и смысл

Соедини слова с объяснениями (упр. 3c). Потом ответь на вопросы о дяде Эндрю.

Who is Nick's best friend?

How many countries has Uncle Andrew been to so far?

Where is Uncle Andrew now?

Главная мысль

so far — пока что; recently — недавно; to rescue — спасать; to go bird-watching — наблюдать за птицами.

03

Been or gone? — побывал или уехал

📕 Учебник: упр. 4a–4b, с. 46; Grammar reference, с. 261

has / have gone to — уехал(а) туда и ещё не вернулся: He's gone to Belarus — его нет дома. has / have been to — побывал(а) там и вернулся: I've been to Africa — я там был, сейчас я здесь. Been — ещё и третья форма глагола be: We've been friends — мы дружим (давно и до сих пор). Формы: go — went — gone, be — was / were — been.

Present PerfectГде он сейчас?
Уехал, сейчас он в Беларуси.
Был в Беларуси и вернулся.
Ник сейчас в кино.
Ник сходил в кино и вернулся.
Top secret

Вопросы с. 261 (упр. 4a): вернулся ли Ник из Африки? Да: I've been to Africa. Вернулся ли дядя Эндрю из Беларуси? Нет: he's gone to Belarus. Три формы go: go — went — gone; третья форма be — been.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4b: выбери has gone to, has been to или has been.

1

Nick … the cinema. He left an hour ago.

Ник ушёл в кино. Он ушёл час назад.
2

My grandmother … happy all her life.

Моя бабушка была счастлива всю жизнь.
3

You can't see Mr Rambler before the 20th. He … Belarus on business.

Мистера Рэмблера не будет до двадцатого. Он уехал в Беларусь по делам.
4

Liz isn't here at the moment. She … the corner shop to buy some bread.

Лиз сейчас нет. Она пошла в магазин на углу купить хлеба.
5

The McGregors … the USA twice.

Макгрегоры дважды были в США.

Попробуй сам · Где он сейчас?

Прочитай и реши, где сейчас человек.

Mr Rambler has gone to Belarus. Where is he now?

Nick has been to Africa. Where is he now?

Liz has gone to the corner shop. Can you talk to her now?

Главная мысль

gone to — уехал и ещё там; been to — побывал и вернулся.

04

So far и recently — пока что и недавно

📕 Учебник: упр. 4c–4d, 5, с. 46

So far — «пока что, на сегодня» (up to now): итог, который ещё может вырасти, обычно в конце: He's been to 77 countries so far. Recently — «недавно» (not long ago): He's rescued three baby gorillas recently. Точной даты нет — поэтому Present Perfect. Just — ещё ближе к «сейчас»: только что. И запомни: go bird-watching, travelling, swimming (занятия на -ing), но do karate, judo, aerobics.

Top secret

Вопросы с. 261: so far = a) до настоящего времени, пока. Знаем ли мы, когда точно спасены гориллы? Нет — поэтому recently. Ближе к настоящему моменту — just.

Посмотрим, как это работает

Ян (упр. 4c) и Ник рассказывают о себе, а девочка — о том, что случилось только что. Расставь so far, recently и just. Одно слово в рамке лишнее.

What about you?

I've been to three countries .

I've been to the Prypyatsky National Park . What about you?

My uncle has been to 77 countries .

He has rescued three baby gorillas from poachers .

Look! I've taken a photo of a woodpecker!

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одно неверное слово. Нажми на него и напиши, как правильно: верное слово — been, gone или go. Потом напиши слова урока по переводу.

Слова урока

пока что, до настоящего времени

Главная мысль

so far — итог на сегодня; recently — недавно; just — только что. go bird-watching.

05

Bird-watching in Belarus — туристический буклет

📕 Учебник: упр. 6–7, с. 46–47

Буклет зовёт на недельный тур: перелёт из Лондона в Минск, оттуда в Туров (Turau), шесть ночей там, по парку — пешком (on foot) и на лодке (by boat). В отзывах — Present Perfect: The holiday has been wonderful! I've seen 7 species of woodpeckers! — итог поездки важен сейчас. Paradise — рай, drumming — барабанная дробь дятлов.

Посмотрим, как это работает

Птицы из буклета упр. 6b (фото птиц Беларуси — на задней обложке учебника, упр. 6a). Послушай и повтори. Ты видел(а) их в природе?

Birds of Belarus

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Послушай буклет

Сначала послушай буклет и отзывы, не глядя в текст. Потом ответь на вопросы. Как ты думаешь, понравится ли такой тур мистеру Рэмблеру?

Visit the Prypyatsky National Park

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

With endless forests and over 10,000 lakes, Belarus is a paradise for naturalists.Бескрайние леса и больше 10 000 озёр — Беларусь настоящий рай для натуралистов.

Our tour is based in the world-famous Prypyatsky National Park with its fantastic wildlife.Наш тур проходит во всемирно известном Припятском национальном парке с его удивительной дикой природой.

There are more than 800 plant species, about 50 species of mammals and more than 200 species of birds in the park.В парке больше 800 видов растений, около 50 видов млекопитающих и больше 200 видов птиц.

There are fairy-tale oak forests, beautiful waterways and hard-to-see European birds like woodpeckers, owls, black storks, grey cranes, azure tits and snake eagles.Здесь сказочные дубравы, красивые реки и протоки и редкие птицы Европы: дятлы, совы, чёрные аисты, серые журавли, белые лазоревки и змееяды.

Enjoy a seven-day bird-watching holiday in Belarus.Проведите семь дней в Беларуси, наблюдая за птицами.

We begin our holiday with a flight from London to Minsk and travel from there to Turau, where we stay for six nights.Начинаем с перелёта из Лондона в Минск, оттуда едем в Туров и живём там шесть ночей.

In the park we'll travel both on foot and by boat, listening to the birdsong and drumming of the woodpeckers.По парку мы будем путешествовать и пешком, и на лодке, слушая пение птиц и барабанную дробь дятлов.

On the seventh day we come back to Minsk and fly back to London.На седьмой день возвращаемся в Минск и летим обратно в Лондон.

Richard Taylor: The holiday has been wonderful! The wildlife of the Prypyatsky National Park is simply unique.Отдых был чудесный! Природа Припятского национального парка просто уникальна.

I'm coming back home with hundreds of photos.Я возвращаюсь домой с сотнями фотографий.

Jon Campbell-Walker: I'm leaving Turau today. I've been to the Prypyatsky National Park and I've seen 7 species of woodpeckers!Сегодня я уезжаю из Турова. Я побывал в Припятском национальном парке и увидел 7 видов дятлов!

Belarus is a great place to go bird-watching!Беларусь — отличное место, чтобы наблюдать за птицами!

Where is the tour based?

How long is the holiday?

How will they travel in the park?

How many species of woodpeckers has Jon seen?

What is Richard coming back home with?

Главная мысль

Belarus is a paradise for naturalists: bird-watching в Припятском национальном парке.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Hobbies and travelling

📕 Учебник: упр. 5, 7a, с. 46–47

Ян задаёт вопросы упр. 5 и 7a. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

My hobby is … .
I've been to … so far. / I haven't been abroad yet.
I've … recently.
Yes, I have. I've rescued … . / No, I haven't.
Yes, I would. / No, I wouldn't, because … .

👫 С партнёром

Обсудите вопросы упр. 5 (4–6) и 6b: популярно ли наблюдение за птицами в Беларуси и понравится ли тур мистеру Рэмблеру.

A
B
A
B
Пишем сами

Ответ Яну

📕 Учебник: упр. 4d, 7b, с. 46–47

Ответь на вопрос Яна: What about you?

Ян рассказал, где он побывал. Напиши ему 5–7 предложений: в скольких странах или городах ты побывал(а) пока что (so far), где был(а) недавно (recently), что интересного сделал(а), хотел(а) бы ты наблюдать за птицами в Припятском парке.

  1. Hi, Yan!
  2. I've been to … countries so far: … .
  3. I've been to … recently.
  4. I've seen … .
  5. I've never … .
  6. I'd like to go bird-watching … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «so far»?
so far = up to now — пока что, до настоящего времени.
2. Мистер Рэмблер уехал в Беларусь и сейчас там. Как это сказать?
has gone to — уехал и ещё не вернулся.
3. Ник был в Африке и вернулся. Как он об этом говорит?
been to — побывал и вернулся.
4. Что значит «recently»?
recently = not long ago — недавно.
5. Как сказать «наблюдать за птицами»?
С занятиями на -ing — go: go bird-watching, go swimming.
6. Какая третья форма (V3) у глагола go?
go — went — gone.
7. В каком слове звук [eɪ], как «эй»?
nature [ˈneɪtʃə]; в natural и naturalist — [æ].
8. Кого недавно спас дядя Эндрю?
«He's rescued three baby gorillas from poachers recently.»
9. Где проходит тур из буклета?
«Our tour is based in the world-famous Prypyatsky National Park.»
10. Что значит «It's natural for wolf cubs to play»?
It's natural for … to … — кому-то естественно что-то делать.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 6 «A Perfect Hobby» раздела 2 (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 44–47). Грамматика — третья форма go и be (gone / been), Present Perfect с so far и recently (вопросы к упр. 4a — Grammar reference, с. 261); слова — to go bird-watching, so far, to rescue, recently.

Ответы: упр. 3b — 1 been, 2 been, 3 gone, 4 go; упр. 3c — a bird-watching, b recently, c to rescue, d so far; упр. 4b — 1 has gone to, 2 has been, 3 has gone to, 4 Have … been to, 5 has gone to, 6 have been to; упр. 4c — so far, recently. В упр. 4c у Яна «I've been to the Prypyats…» — так в учебнике; на странице — the Prypyatsky National Park (о нём весь урок). Предложение 4 упр. 4b («Have you ever been to the opera?») на странице не дано: в нём два пропуска.

Буклет (упр. 6b) сверен с сегодняшними данными: в учебнике «over 11,000 lakes» — на странице «over 10,000 lakes» (озёр в Беларуси больше 10 тысяч, оценки расходятся); «some 50 animal species» — так можно сказать только о млекопитающих, на странице «about 50 species of mammals»; «snake-birds» (это американская птица змеешейка) заменено на «snake eagles» — змееяд, который гнездится в Полесье; уточнение «woodpeckers (8 species!)» опущено, отзыв о 7 видах дятлов оставлен. Слово «7th day» записано словами — seventh day.

Осталось в классе и в электронном приложении lingvo.adu.by: скороговорка упр. 2a–2b (на странице — фраза It's natural for a naturalist to love nature), прослушивание к упр. 3b и 6a (птицы с задней обложки). Письмо Яну (упр. 4d) и отчёт (упр. 7b) удобно объединить; на странице текст сохраняется только в этом браузере, часть пунктов «Проверь себя» отмечается сама.

Загрузка прогресса…

↑