Unit 5 · Helping around the house · урок 2

§ 38. Apron calendar. Календарь из фартуков

Учим названия домашних дел — застелить кровать, постирать, погладить, подмести пол, накрыть на стол — и читаем историю о Дикси, кузине Золушки, которая сшила себе календарь из семи фартуков.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 5, урок 2, с. 116–119

Нажми на Дикси и маму — одна придумала календарь, другая просит помочь

38
Начнём с игры

Домашние дела урока. Нажми на плитку — услышишь, что это. Потом нажми «Играть»: я называю дело — ты находишь картинку.

📕 Учебник: Active vocabulary, с. 116; упр. 2b, с. 117

Игра «Домашние дела»: я называю дело — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как по-английски назвать домашние дела — и с каким глаголом: do или make?

01

Do, make, clean, water — с каким глаголом дело

📕 Учебник: Active vocabulary, упр. 1a–1b, с. 116

По-русски почти всё «делают», а по-английски у каждого дела свой глагол. Make — когда что-то создаёшь или готовишь: make breakfast, make the beds (застелить кровати). Do — работа по дому и дела на -ing: do the housework, do the shopping, do the washing. Clean — чистить, wash — мыть, стирать, water — поливать. Ошибка: make the housework — правильно do the housework.

Top secret

Сочетания запоминай целиком: make the beds, do the housework, water the plants.

Посмотрим, как это работает

Active vocabulary урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Спрячь перевод и проверь себя.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Какой глагол?

Упр. 1a: какой глагол подходит к этим словам — do, make, water или clean?

the shopping

Главная мысль

make the beds, make breakfast; do the housework, do the shopping; water the plants; clean the house.

02

Cinderella's chores — дела Золушки

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 117

Многие дела говорят так: do the …ing — do the washing (стирать), do the ironing (гладить), do the cooking (готовить), do the shopping (ходить за покупками). Осторожно с маленьким словом up: do the washing — стирать бельё, а do the washing up — мыть посуду, то же, что wash the dishes. Hard-working — трудолюбивый.

Top secret

to do the washing up = to wash the dishes

Посмотрим, как это работает

Дела Золушки из упр. 2b можно сказать и другими словами. Соедини: что это значит?

Попробуй сам · Лишнее и диктант

Сначала найди лишнее в каждом ряду. Потом послушай и напиши дела Золушки.

Диктант: дела Золушки

подметать пол

Главная мысль

do the washing — стирать, do the washing up — мыть посуду; do the ironing, do the cooking.

03

An Apron Calendar — история Дикси

📕 Учебник: упр. 3a, с. 118

В истории три времени. Когда Дикси вдруг придумала, что делать, она говорит I'll (I will): I'll make seven aprons. Про то, что она делает каждую неделю, — Present Simple: Every Tuesday I do the ironing. А сама история рассказана в прошлом: Dixie woke up, made her bed and went to the kitchen.

Посмотрим, как это работает

История о Дикси, кузине Золушки. Сначала послушай её, не глядя в текст, потом открой текст и прочитай сам. Слова Дикси звучат её голосом.

An Apron Calendar

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

New Year's Day came and Dixie did not have a new calendar.Наступил Новый год, а у Дикси не было нового календаря.

Dixie: How can I know what day it is?Как же мне узнать, какой сегодня день?

She asked her dog Pixie.Так она спросила свою собаку Пикси.

Dixie: Oh, I know! I'll make seven aprons.О, придумала! Я сошью семь фартуков.

I'll wear the blue one on Monday when I do the washing.Синий я буду надевать в понедельник, когда стираю.

Every Tuesday I do the ironing. The yellow one can be my ironing apron.Каждый вторник я глажу. Жёлтый будет фартуком для глажки.

When I tidy up on Wednesday, I'll put the pink one on.Когда в среду я навожу порядок, надену розовый.

For Thursday I will make a green apron. I usually water the plants on Thursday.Для четверга сошью зелёный фартук. По четвергам я обычно поливаю цветы.

Friday is a market day. I'll wear the purple one when I do the shopping.Пятница — рыночный день. Фиолетовый надену, когда пойду за покупками.

I'll wear the red one on Saturday when I do a lot of housework.Красный надену в субботу, когда у меня много работы по дому.

I sweep the floor in all the rooms and wash the dishes.Я подметаю пол во всех комнатах и мою посуду.

The white one will be for Sunday. I'll do the cooking, lay the table and, of course, I may have somebody for tea.Белый будет для воскресенья. Я буду готовить, накрывать на стол и, конечно, могу кого-нибудь пригласить на чай.

One morning something strange happened.Однажды утром случилось что-то странное.

Dixie woke up, made her bed and went to the kitchen.Дикси проснулась, застелила кровать и пошла на кухню.

But she couldn't find her nice aprons anywhere.Но она нигде не могла найти свои красивые фартуки.

Dixie: Has anybody seen them?Кто-нибудь их видел?

But nobody could help her.Но никто не мог ей помочь.

Suddenly Dixie looked under her bed and saw her dog Pixie. He was sleeping on her aprons.Вдруг Дикси заглянула под кровать и увидела свою собаку Пикси. Он спал на её фартуках.

Dixie: My calendar! Bad dog!Мой календарь! Плохая собака!

Dixie was very unhappy.Дикси очень расстроилась.

Then somebody knocked at the door. It was the Postman.Тут кто-то постучал в дверь. Это был почтальон.

Dixie went to the door, and what do you think he had for her?Дикси пошла к двери. Как ты думаешь, что он ей принёс?

Попробуй сам · Вопросы к истории

Ответь на вопросы по истории. Если сомневаешься — вернись к тексту.

Why did Dixie make seven aprons?

What does Dixie do on Thursday?

What happened one morning?

Where were the aprons?

Who knocked at the door?

Главная мысль

Решение сейчас — I'll …; каждую неделю — Present Simple; история — в прошлом.

04

Dixie wears the blue apron on Monday — что она делает каждый день

📕 Учебник: упр. 3b–3c, с. 119

То, что повторяется каждую неделю, — Present Simple. С he, she, it (Dixie) к глаголу добавляется -s: wears, waters, sweeps; do → does, а tidy → tidies (y после согласной → ies). Дни недели — с on: on Monday. Always, usually стоят перед глаголом: She usually waters the plants. Ошибка: She do the washing.

I / you / we / theyhe / she / it? Вопрос

В вопросе и отрицании -s уходит к does: Does she wear…? She doesn't wear…

Top secret

do → does, tidy → tidies, wash → washes, water → waters.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3b: помоги Дикси найти фартук на каждый день. Соедини день и фартук.

Попробуй сам · Неделя Дикси

Поставь глагол в нужную форму: Дикси — это she, значит, с -s.

1

Dixie (wear) the blue apron on Monday.

Дикси надевает синий фартук в понедельник.
2

On Tuesday she (do) the ironing.

Во вторник она гладит.
3

On Wednesday she (tidy) up.

В среду она наводит порядок.
4

She usually (water) the plants on Thursday.

По четвергам она обычно поливает цветы.
5

On Saturday she (sweep) the floor in all the rooms.

В субботу она подметает пол во всех комнатах.
6

On Sunday she (lay) the table.

В воскресенье она накрывает на стол.

Главная мысль

Каждую неделю — Present Simple: she wears, does, tidies; дни недели — on Monday.

05

What did you do last week? — дела в прошлом

📕 Учебник: упр. 2c, с. 117; упр. 3a, с. 118

О прошлой неделе — Past Simple. Многие глаголы домашних дел неправильные, их формы надо выучить (таблица на с. 251–253): do — did, make — made, sweep — swept, lay — laid. Правильные получают -ed: wash — washed, water — watered, tidy — tidied. Вопрос — с did, а глагол без изменений: What did you do?

ГлаголPast SimpleПример
Посмотрим, как это работает

Ответь Яну — что ты делал(а) по дому на прошлой неделе (упр. 2c)? Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Did you do any housework?

Ян спрашивает, ты отвечаешь.

Yes, I do. I … .
I made … and … .
Yes, I did. / No, I didn't.
Попробуй сам · Поставь в прошедшее

Поставь глагол в Past Simple. Подсказка в скобках — начальная форма.

1

Dixie (wake) up and made her bed.

Дикси проснулась и застелила кровать.
2

Last week I (make) the beds every morning.

На прошлой неделе я каждое утро застилал(а) кровати.
3

On Saturday I (sweep) the floor in my room.

В субботу я подмёл (подмела) пол в своей комнате.
4

Yesterday Mum (do) the ironing.

Вчера мама гладила.
5

I (lay) the table for tea.

Я накрыл(а) на стол к чаю.
6

We (tidy) up after the picnic.

Мы навели порядок после пикника.

Главная мысль

Прошлое: did, made, swept, laid — неправильные; washed, watered, tidied — с -ed.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это выражение?

Говорим по-английски

Мама просит помочь

📕 Учебник: упр. 4, с. 119

Ты — сын или дочь. Мама просит о разных делах; соглашайся только на одно, а от остальных вежливо откажись и объясни почему.

Can I do it tomorrow, Mum? I'm very busy. I'm doing homework.
Sorry, Mum. I'm … .
OK, Mum.

👫 С одноклассником

Ученик A — мама или папа, ученик B — сын или дочь с карточкой: соглашается только на дело с карточки.

A
B
A
B
Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «to do the washing up»?
do the washing up = wash the dishes — мыть посуду; do the washing — стирать.
2. Какой глагол нужен: «… the beds»?
make the beds — застилать кровати.
3. Что значит «to do the ironing»?
iron — утюг, do the ironing — гладить.
4. Вставь слово: «She usually … the plants on Thursday.»
She — с -s: waters.
5. Какой фартук Дикси надевает в понедельник?
I'll wear the blue one on Monday when I do the washing.
6. Какая форма прошедшего времени у «sweep»?
sweep — swept: неправильный глагол.
7. Что Дикси делает каждый вторник?
Every Tuesday I do the ironing.
8. Вставь слово: «I'm very busy. I'm … homework.»
Сейчас занят — Present Continuous: I'm doing homework.
9. Где оказались фартуки Дикси?
Под кроватью: на них спал пёс Пикси.
10. Как сказать «накрывать на стол»?
lay the table — накрывать на стол.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 раздела 5 «Helping around the house» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 116–119). Active vocabulary: to make the beds, to do the washing, to do the ironing, to tidy up, to sweep the floor, to lay the table, to do the washing up.

Упр. 1a в учебнике открытое: многие сочетания возможны с разными глаголами (wash / clean the floor, wash / clean the shoes, do / wash the dishes). На странице в задании оставлены только слова с одним бесспорным глаголом: do the shopping, do the housework; make breakfast, make the beds; water the plants, water the flowers; clean the house, clean your pet's cage. Остальное (the floor, the shoes, the dishes, the clothes) удобно обсудить в классе.

Упр. 2a–2b (история Золушки) — запись только в электронном приложении lingvo.adu.by, её текста в учебнике нет; на странице — сами дела с картинок A–H и их объяснения по-английски. Рассказ «An Apron Calendar» (упр. 3a) дан целиком; на вопрос в конце («what do you think he had for her?») ответа в учебнике нет — обсудите догадки (скорее всего, почтальон принёс новый календарь).

Упр. 4 — ролевая игра с карточками: учитель раздаёт «детям» карточки с одним делом, на которое они соглашаются. Хорошо повторить отказ с Present Continuous: I'm doing homework / I'm reading / I'm walking the dog.

Загрузка прогресса…

↑