Unit 5 · Helping around the house · урок 1

§ 37. What a mess! Какой беспорядок!

Начинаем раздел о домашних делах. Повторяем some, any, no и учимся говорить «кто-то», «что-нибудь», «никто», «ничего» — а ещё читаем, как Ник и Рози устроили пикник прямо в спальне.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 5, урок 1, с. 114–116

Нажми на маму и Ника — мама увидела, что творится в спальне

37
Начнём с игры

Что случилось в спальне Ника и Рози? Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1, 4a, с. 114–115

Игра «Беспорядок»: я называю слово — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как сказать «кто-то», «что-нибудь», «никто» и «ничего» — и не поставить два «не» в одно английское предложение?

01

Household chores — домашние дела

📕 Учебник: упр. 1, с. 114

Housework — работа по дому вообще: её не считают, поэтому без a и без -s (I don't do any housework). A chore — одно домашнее дело, их можно сосчитать: household chores — домашние обязанности. A mess — беспорядок, а What a mess! — «Какой беспорядок!».

Top secret

housework — без -s (как homework); chore — chores.

Посмотрим, как это работает

Словарик урока: нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом прочитай фразы упр. 1: какие из них верны про тебя?

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Are any of the sentences true for you?

I don't do any housework because my mum does it.Я не делаю никакой работы по дому, потому что её делает мама.

I enjoy some household chores.Мне нравятся некоторые домашние дела.

I have no time to tidy my room.У меня нет времени убирать свою комнату.

I don't know any children who enjoy housework.Я не знаю детей, которым нравится работа по дому.

Some chores are really boring.Некоторые домашние дела очень скучные.

Попробуй сам · Напиши слово

Посмотри на картинку и перевод — напиши слово по-английски.

Слова урока

беспорядок

Главная мысль

housework — работа по дому (без -s); a chore — одно дело; What a mess! — Какой беспорядок!

02

Some, any, no — немного, сколько-нибудь, нисколько

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 114; Grammar reference, с. 274

Some — «немного, несколько, какие-то» — в утверждении (+): I've got some lemonade. Any — в отрицании (−) после not и в вопросе (?): I haven't got any lemonade. Have you got any lemonade? No = not any: глагол без not, отрицание уже в no: I have no time. По-русски «у меня нет никакого времени» — два отрицания («нет» и «никакого»), а по-английски отрицание в предложении только одно: I don't have no time — ошибка.

+ Утверждение− Отрицание? Вопрос

С одним предметом — a / an (a sandwich); some / any / no — с несколькими предметами (sandwiches) и с тем, что не считают (lemonade, time, housework). There are no sandwiches = There aren't any sandwiches.

Top secret

Упр. 2a: some → + ; any → − или ? ; no → − (а глагол без not).

Посмотрим, как это работает

Соедини слово с тем, где оно живёт (упр. 2a), и прочитай примеры из Grammar reference.

Grammar reference

Take some glasses from that shelf.Возьми несколько стаканов с той полки.

Don't take any books from the bookcase.Не бери никаких книг из шкафа.

There is no milk in the jug.В кувшине нет молока.

Have you got any money?У тебя есть деньги?

Попробуй сам · some, any или no?

Посмотри на перевод и впиши some, any или no.

1

There is (some / any / no) lemonade in the fridge.

В холодильнике есть немного лимонада.
2

We haven't got (some / any / no) sandwiches.

У нас нет бутербродов.
3

Is there (some / any / no) lemonade?

Есть лимонад?
4

I have (some / any / no) time to tidy my room.

У меня нет времени убирать свою комнату.
5

Nick has got (some / any / no) chores today.

У Ника сегодня есть кое-какие домашние дела.
6

Rosie doesn't do (some / any / no) housework.

Рози не делает никакой работы по дому.

Главная мысль

some — в «да», any — после not и в вопросе, no — «нет» без not. Отрицание в предложении одно.

03

Somebody, something — кто-то и что-то

📕 Учебник: упр. 3a–3c, 4a, с. 115; Grammar reference, с. 274–275

Сложи some, any, no с -thing (вещь) или -body (люди, «тела»): something — что-то, somebody — кто-то; anything, anybody — после not и в вопросе; nothing — ничего, nobody — никто, с ними not не нужен: Nobody knows. Вместо -body можно -one: someone, anyone, no one (два слова). Глагол после них — как после he: Somebody is at home.

вещи: -thingлюди: -body / -one
+ утверждение
− после not, ? вопрос
− без not

somebody = someone, anybody = anyone, nobody = no one. There isn't anybody = There is nobody — одно отрицание.

Top secret

Упр. 3b: из some, any, no, body, thing получаются шесть слов: something, somebody, anything, anybody, nothing, nobody.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: это вещь (something) или человек (somebody)? Разложи слова из рамки. Потом соедини шесть новых слов (упр. 3b) с переводом.

children

Попробуй сам · Опиши комнату

Упр. 4a: в комнате беспорядок. Выбери верное слово — помни про одно отрицание и смотри на перевод.

1

There isn't … in the room.

В комнате никого нет.
2

There is … on the bed.

На кровати что-то лежит.
3

There isn't … on the chair.

На стуле ничего нет.
4

… has had a picnic in the room.

Кто-то устроил в комнате пикник.
5

… has cleaned the room.

Никто не убрал комнату.

Найди ошибку

Главная мысль

-thing — вещи, -body / -one — люди; any- после not и в вопросе, no- — без not.

04

What a mess! — разговор в спальне

📕 Учебник: упр. 4b–5d, с. 115–116

What a mess! — восклицание «Какой…!»: What a + существительное (What a picnic! What a day!). Когда обещают сделать что-то прямо сейчас, говорят I'll (I will): I'll help you. We'll clean it up. I am thirsty — «я хочу пить»: по-английски «я есть жаждущий», с глаголом am.

Посмотрим, как это работает

Мама пришла домой (упр. 4c, 5b). Сначала послушай разговор, не глядя в текст, потом ответь на вопросы.

What a mess!

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Hello! Nick, Rosie? Is anybody at home?Привет! Ник, Рози? Дома кто-нибудь есть?

There is nobody in the kitchen.На кухне никого нет.

There isn't anybody in the living room.В гостиной никого нет.

Where are they? Ah, there's somebody in the bedroom! Here you are!Где же они? А, в спальне кто-то есть! Вот вы где!

Hey, Mum!Привет, мам!

We are having a picnic in our bedroom.У нас пикник в спальне.

Oh my god! What a mess!Боже мой! Какой беспорядок!

Don't worry. We'll clean it up! I'll tidy the room and Rosie will wash the dishes.Не волнуйся. Мы всё уберём! Я уберу комнату, а Рози помоет посуду.

I am tired. I am not going to do anything!Я устала. Я ничего не буду делать!

Rosie, stop it!Рози, перестань!

OK, OK. I'll help you.Ладно, ладно. Я тебе помогу.

All right, then, kids. Is there anything to drink? I am thirsty.Ну хорошо, дети. Есть что-нибудь попить? Я хочу пить.

Nothing. We've drunk all the lemonade.Ничего. Мы выпили весь лимонад.

Check yourself

Where are Nick and Rosie?

What are the children doing?

Who will wash the dishes?

Why doesn't Rosie want to help at first?

Why can't Mum have some lemonade?

Попробуй сам · Заполни разговор

Упр. 5a: поставь слова на -body и -thing на места. Потом реши: верно или неверно?

What a mess!

Hello! Nick, Rosie? Is at home?

There is in the kitchen.

There isn't in the living room.

Where are they? Ah, there's in the bedroom! Here you are!

I am tired. I am not going to do !

All right, then, kids. Is there to drink? I am thirsty.

. We've drunk all the lemonade.

True or false?

Nick and Rosie are in the living room.

The children are having a picnic.

Nick will wash the dishes.

At first Rosie doesn't want to help.

There is some lemonade for Mum.

Главная мысль

What a mess! — Какой беспорядок! Обещаем: I'll help you. We'll clean it up.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Мама пришла домой

📕 Учебник: упр. 5d, 6, с. 116

Ты — Ник: в спальне пикник, а мама уже дома. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Hey, Mum! We are in the bedroom.
Don't worry. We'll clean it up!
Nothing. / There is some … .
I'll … and Rosie will … .

👫 Своя сценка

Упр. 6: измените разговор — другая комната, другая еда, другие дела — и разыграйте его втроём или вдвоём.

A
B
A
B
Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «a chore»?
a chore — домашнее дело, обязанность; household chores — домашние обязанности.
2. Вставь слово: «I don't do … housework.»
После not — any. «no» здесь дало бы второе отрицание.
3. Как воскликнуть «Какой беспорядок!»?
What a + существительное: What a mess!
4. Вставь слово: «Is there … to drink?»
Вопрос и речь о вещи (попить) — anything.
5. Какое слово значит «никто»?
nobody (no one) — никто; nothing — ничего.
6. Какое предложение верное?
В предложении одно отрицание: not … anything.
7. Вставь слово: «Somebody … in the bedroom.»
Somebody — как he: is.
8. Где Ник и Рози устроили пикник?
Nick: We are having a picnic in our bedroom.
9. Почему маме нечего попить?
Nick: Nothing. We've drunk all the lemonade.
10. Что значит «someone»?
someone = somebody — кто-то.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 1 раздела 5 «Helping around the house» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 114–116). Грамматика урока — повторение some / any / no и сложные местоимения something / somebody (someone), anything / anybody (anyone), nothing / nobody (no one) — Grammar reference, с. 274–275.

Ответы: упр. 2a — some (+), any (− или ?), no (−, глагол без not). Упр. 3a — somebody: children, parents, a boy; something: glasses, lemonade, a sandwich. Упр. 4a — 1 anyone, 3 anything, 5 Somebody, 6 No one; пункты 2 и 4 (something / nothing on the bed, something / someone under the chair) зависят от картинки учебника — на странице дан только пункт 2 с переводом «что-то лежит». Упр. 5a — 1 anybody, 2 nobody, 3 anybody, 4 somebody, 5 anything, 6 anything, 7 Nothing.

Разговор «What a mess!» напечатан в упр. 5a, поэтому он дан для аудирования целиком (озвучка сайта, а не запись из электронного приложения lingvo.adu.by). Реплики «Hey, Mum!» в учебнике произносят Ник и Рози вместе, на странице её говорит Рози.

Осталось в учебнике и в классе: упр. 1 — обсуждение в парах (на странице фразы даны для чтения), упр. 4b — кто говорит «What a mess!» на картинке (мама), упр. 5c — вопрос о своей маме, упр. 5d и 6 — ролевая игра втроём: удобно дать группам карточки с другой комнатой и другой едой (кухня, бутерброды) и попросить употребить хотя бы три слова на -body / -thing.

Загрузка прогресса…

↑