Draniki are made from potatoes — белорусские блюда
📕 Учебник: упр. 1, с. 160–161Рассказывая о блюде, говорим не кто его готовит, а что с ним делают — как в уроке 6: is / are + 3-я форма глагола. It is made from potatoes — его делают из картофеля, It is served with sour cream — его подают со сметаной, It is baked — запекают, fried — жарят, boiled — варят. Одно блюдо — is, draniki и nalistniki — их много — are.
| + Утверждение | − Отрицание | ? Вопрос |
|---|---|---|
is / are + 3-я форма: made, served, baked, fried, boiled. Из чего сделано — made from, с чем подают — served with.
Названия белорусских блюд по-английски пишут латиницей, как слышатся: draniki, machanka, babka, nalistniki. Сметана — sour cream, творог — cottage cheese.
Словарик и рассказ Яна о белорусских блюдах. В учебнике (упр. 1a–1b) здесь только фото и названия, а рассказ — наш образец: так можно описать любое блюдо. Нажимай на строки и повторяй.
Belarusian dishes
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Belarusian food
Draniki are potato pancakes.Драники — это картофельные оладьи.
They are made from potatoes and onion.Их делают из картофеля и лука.
They are fried and served hot with sour cream.Их жарят и подают горячими со сметаной.
Machanka is a thick sauce with pork and sausages.Мачанка — густой соус со свининой и колбасками.
We dip pancakes or draniki into it.Мы макаем в неё блины или драники.
Babka is made from potatoes, bacon and onion.Бабку делают из картофеля, сала и лука.
It is baked in the oven.Её запекают в духовке.
Nalistniki are very thin pancakes.Налистники — очень тонкие блинчики.
They are made from flour, milk and eggs and filled with cottage cheese.Их делают из муки, молока и яиц и начиняют творогом.
Выбери слово, которое подходит к белорусскому блюду. Потом соедини название с описанием (упр. 1b).
Draniki are made from ….
Драники делают из картофеля.Draniki are served with ….
Драники подают со сметаной.Babka is … in the oven.
Бабку запекают в духовке.Nalistniki are made from flour, milk and ….
Налистники делают из муки, молока и яиц.People dip pancakes into ….
В мачанку макают блины.Dish — description
It is made from… — из чего сделано; It is served with… — с чем подают. Draniki are made from potatoes.