Unit 7 · School: bells and breaks · урок 9

§ 63. Lunch Break. Школьные шутки

Что делают на большой перемене? Рассказывают шутки! Читаем школьные анекдоты и истории, учимся задавать вопрос «Кто?» без did, говорить о поведении (behave, behaviour) и придумывать отговорки в Past Simple, когда нет домашнего задания.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 9, с. 185–188

Нажми на Рози и Ника — они спросят тебя про большую перемену

63
Начнём с игры

Чем заняться на большой перемене? Нажми на плитку — услышишь, что делают школьники. Потом нажми «Играть»: я называю занятие — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 185

Игра «Перемена»: я называю занятие — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как рассказать, что ты обычно делаешь на перемене, пересказать школьную шутку и выкрутиться без домашнего задания — по-английски?

01

What do you usually do at your lunch breaks? — что ты обычно делаешь

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 185

О привычках говорим в Present Simple: I do my homework, he sleeps. Слово usually (обычно) ставим перед главным глаголом: I usually sit under a tree. Но после am, is, are: I'm usually hungry. Частая ошибка: «I sit usually» — так нельзя. О желании — I'd like to… (= I would like to): What would you like to do? — I'd like to…

Top secret

a lunch break — большая перемена (на обед), a break — любая перемена. Tell jokes — рассказывать шутки (не «say jokes»).

Посмотрим, как это работает

Ответы школьников из упр. 1a. Послушай: какой из них похож на тебя?

At lunch breaks

I do my homework.Я делаю домашнее задание.

We tell jokes and funny stories.Мы рассказываем шутки и смешные истории.

At lunch I have a friend that I eat with and then we sit and talk.На обеде у меня есть друг, с которым я ем, а потом мы сидим и болтаем.

I usually play with my phone.Я обычно играю в телефоне.

I usually sit under a tree where no one else is and listen to music.Я обычно сижу под деревом, где никого нет, и слушаю музыку.

I talk and walk round the playground with my best friends.Я болтаю и гуляю по школьному двору с лучшими друзьями.

I sleep in the library.Я сплю в библиотеке.

Попробуй сам · Собери фразу

Собери предложения. Помни: usually стоит перед глаголом.

Главная мысль

usually — перед глаголом: I usually play; хочу — I'd like to…

02

School jokes — школьные шутки и вопрос «Кто?»

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 185–186; Grammar reference

Обычно вопрос в Past Simple строят с did: What did you learn? Но если спрашиваешь, кто сделал (вопрос к подлежащему), did не нужен: Who discovered Australia? — глагол сразу в прошедшем времени, порядок как в утверждении. Сравни: Who told you this joke? (кто рассказал?) и What did you write? (что ты написал?). Частая ошибка: «Who did discovered…?»

Кто? Что случилось? — без didЧто? Кого? — с did

Grammar reference, Five types of questions: Subject questions (Who said that? What happened?) и Object questions (Who did you see?).

Посмотрим, как это работает

Шутки, которыми делятся Эми и её подруга (упр. 3a): кадры 1–2 — первая шутка, 4–5 — третья. Нажми «Вся история», потом открой перевод. О каком уроке каждая шутка?

Words for jokes

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

1
Mum
Мальчик
2
Mum
Мальчик
3
Teacher
Девочка
4
Teacher
Albert
5
Teacher
Albert
6
Teacher
Мальчик
7
Dad
Мальчик
Попробуй сам · Шутка и урок

Соедини начало шутки с уроком, о котором она. Потом выбери верную форму в вопросах.

1

Who … Australia?

Кто открыл Австралию?
2

What … you learn in school today?

Чему ты научился в школе сегодня?
3

What did you …?

Что ты написал?
4

Who … you this joke?

Кто рассказал тебе эту шутку?

Главная мысль

Кто сделал? — без did: Who discovered Australia? Остальные вопросы — с did: What did you learn?

03

Two school stories — behave, behaviour, misbehave

📕 Учебник: упр. 4a–4b, с. 186

Одно гнездо слов: behave — вести себя (behave well / badly), behaviour — поведение (британское написание с -our, как colour), misbehave — вести себя плохо: приставка mis- значит «неправильно», как в mistake — ошибка. Учитель скажет непослушному: Behave yourself! — «Веди себя прилично!»

Top secret

Первая история рассказана в прошедшем времени (returned, phoned, said), вторая — в настоящем (is walking, opens, says): так рассказывают анекдоты, чтобы слушатель будто видел всё сейчас.

Посмотрим, как это работает

В учебнике части двух историй перепутаны (упр. 4a). Сначала расставь коротко пересказанные части по порядку, потом послушай обе истории целиком — и проверь себя.

Two school stories

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The summer holiday was over and young Jack returned to Wicor school.Летние каникулы кончились, и юный Джек вернулся в школу Уикор.

Only two days later his teacher phoned his mother to tell her that Jack was behaving very badly.Всего через два дня учитель позвонил его маме и сказал, что Джек ведёт себя очень плохо.

"Wait a minute," mother said. "I had Jack with me for six weeks and I never called you once when he misbehaved."«Минуточку, — сказала мама. — Джек был со мной шесть недель, и я ни разу не позвонила вам, когда он баловался».

A head teacher is walking round the school when he hears terrible noise coming from one of the classrooms.Директор идёт по школе и вдруг слышит ужасный шум из одного класса.

He opens the door and sees one boy, taller than the others, who seems to be making the most noise.Он открывает дверь и видит мальчика, выше остальных, — похоже, он шумит больше всех.

He gets the boy, takes him to the hall, and tells him to wait there till he lets him come back.Он берёт мальчика, отводит в школьный зал и велит ждать там, пока ему не разрешат вернуться.

Returning to the classroom, the head teacher talks to the class for half an hour about good behaviour.Вернувшись в класс, директор полчаса говорит с ребятами о хорошем поведении.

Head teacher: "Now," he says, "are there any questions?"«Итак, — говорит он, — есть вопросы?»

One girl stands up shyly.Одна девочка робко встаёт.

"Please sir," she asks, "may we have our teacher back?"«Пожалуйста, сэр, — спрашивает она, — можно нам вернуть нашего учителя?»

Попробуй сам · Ответь и вставь слово

Ответь на вопросы по историям, потом выбери нужное слово: behave, behaviour или misbehave.

Why did the teacher phone Jack's mother?

How long was Jack at home with his mother in summer?

Who was the tall boy in the classroom?

What does the head teacher talk about?

1

Jack was … very badly at school.

Джек вёл себя в школе очень плохо.
2

The head teacher talks about good ….

Директор говорит о хорошем поведении.
3

I never called you once when he ….

Я ни разу не позвонила вам, когда он баловался.

Главная мысль

behave — вести себя, behaviour — поведение, misbehave — вести себя плохо.

04

Where's your homework? — отговорки в Past Simple

📕 Учебник: упр. 5a–5c, 6a–6c, с. 187–188; неправильные глаголы, с. 251–253

Отговорки рассказывают о прошлом — Past Simple. У неправильных глаголов прошедшая форма своя, её берём из таблицы (2-я колонка): leave — left, eat — ate, throw — threw. В отрицании и вопросе — didn't + начальная форма: I didn't know, а не «I didn't knew». Never ставим перед глаголом: they never gave it back.

ГлаголPast SimpleОтговорка
Top secret

Упр. 5: стихотворение Брюса Лански «My Teacher Sees Right Through Me» — в учебнике. Мальчик придумывает отговорки, а учитель каждый раз «видит его насквозь» (sees right through me). Почему учителя не обмануть — узнаешь из последней строчки. Пропущенные слова рифмуются: why — try, dog — jog, TV — me, sad — dad.

Посмотрим, как это работает

Отговорки из упр. 6a. Какие смешные, какие глупые, а какая могла бы сработать?

Excuses

Teacher: Where's your homework?Где твоё домашнее задание?

I left it on the bus.Я оставил его в автобусе.

It was so good, my mother put it on the wall.Оно было такое хорошее, что мама повесила его на стену.

I let somebody copy it but they never gave it back.Я дал(а) его кому-то списать, а мне его так и не вернули.

I left it in my shirt and my mother put the shirt in the washing machine.Я оставил его в рубашке, а мама положила рубашку в стиральную машину.

Some aliens from outer space took it so they could study how people think.Его забрали инопланетяне, чтобы изучить, как думают люди.

A sudden wind blew it out of my hand and I never saw it again.Внезапный ветер вырвал его у меня из рук, и больше я его не видел.

I did my homework in my head, I didn't know I had to write it down.Я сделал домашку в уме, я не знал, что её надо записать.

My little brother ate it.Его съел мой младший брат.

Rhymes from the poem

Попробуй сам · Придумай отговорку правильно

Поставь глагол в Past Simple. Потом найди ошибку в отговорках и исправь её.

1

I (lose) it on the way to school.

Я потерял(а) его по дороге в школу.
2

Some aliens (take) it.

Его забрали инопланетяне.
3

My dog (eat) it.

Его съела моя собака.
4

A sudden wind (blow) it out of my hand.

Внезапный ветер вырвал его у меня из рук.
5

My mother (put) it on the wall.

Мама повесила его на стену.

Главная мысль

Отговорка — Past Simple: I left it, he ate it, they threw it away; после didn't — начальная форма.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

At lunch break

📕 Учебник: упр. 1a–1b, 6b–6c, 7, с. 185–188

Рози спрашивает тебя о перемене и о домашнем задании. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I usually … .
I'd like to … .
I think joke number … is the funniest.
I like … best.
My cat … .

👫 С одноклассником

Упр. 7: расскажи однокласснику свою школьную шутку или историю. Партнёр задаёт вопрос «Кто?» без did.

A
B
A
B
Пишем сами

Моя отговорка

📕 Учебник: упр. 6c, с. 188

Придумай свои отговорки

Учитель спрашивает: «Where's your homework?» Придумай 3–5 своих отговорок — смешных или почти правдоподобных. Пиши в Past Simple.

  1. Teacher: Where's your homework?
  2. Me: I left it … .
  3. Me: My … ate it.
  4. Me: I didn't know … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «a joke»?
a joke — шутка; tell jokes — рассказывать шутки.
2. Какое предложение построено верно?
usually стоит перед главным глаголом: I usually play.
3. Вставь слово: «Who … Australia?»
Вопрос «Кто?» к подлежащему — без did, глагол в прошедшем времени: Who discovered Australia?
4. Учитель просит назвать четырёх представителей семейства кошачьих. Что смешного в ответе «Daddy cat, mummy cat and two kittens»?
cat family — семейство кошачьих (лев, тигр, рысь…), а ученик назвал кошачью семью: папу, маму и котят.
5. Почему Альберт отвечает «I did!» на вопрос «Who discovered Australia?»
discover — открыть (новую землю) и просто «обнаружить». Альберт нашёл Австралию на карте и решил, что это он её «открыл».
6. В каком порядке идут события истории о Джеке (упр. 4a)?
Джек вернулся в школу после каникул (A), через два дня учитель позвонил маме (D), мама ответила, что сама летом ни разу не звонила (E).
7. Кем на самом деле был высокий мальчик, который шумел больше всех?
Директор выставил из класса учителя — поэтому девочка просит: «May we have our teacher back?»
8. Какая форма Past Simple у глагола «leave»?
leave — left: I left it on the bus.
9. Вставь слово: «I didn't … I had to write it down.»
После didn't — начальная форма: I didn't know.
10. Что значит «misbehave»?
mis- — «неправильно»: misbehave — вести себя плохо.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 9 «Lunch Break» раздела 7 «School: bells and breaks» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 185–188). Активная лексика — a joke. Вопросы к подлежащему (Who discovered Australia?) — из Grammar reference «Five types of questions» (Subject / Object questions).

Упр. 2 (Эми рассказывает о своей перемене) и упр. 5b (стихотворение) — записи только в электронном приложении lingvo.adu.by. Стихотворение Брюса Лански «My Teacher Sees Right Through Me» (упр. 5a) — авторское, его текст на страницу не перенесён: читайте его по учебнику. Ответы к пропускам: 1 try, 2 dog, 3 jog, 4 TV, 5 me, 6 sad, 7 dad — на странице даны только пары рифм.

Ответы упр. 4a: первая история — A, D, E; вторая — B, F, C. На странице сначала расставляются короткие пересказы частей, затем обе истории звучат целиком (аудирование по тексту учебника). Шутки упр. 3a: 1 — письмо и чтение (English), 2 — природоведение (Science), 3 — география, 4 — математика, 5 — история.

Исправлено: в упр. 6a «I lost it fighting with kid…» — пропущен артикль (with a kid); эта отговорка и последняя («Oh, no, I can't find it!!» Then start crying) на страницу не вошли. В шутке 4 знак «$20» записан словами (twenty dollars), чтобы её можно было озвучить. Упр. 6b (какие отговорки смешные, глупые, рабочие) — без правильного ответа, его лучше обсудить в классе; упр. 7 — шутки и истории учеников в классе.

Текст «Моя отговорка» сохраняется только в этом браузере; часть пунктов «Проверь себя» отмечается сама.

Загрузка прогресса…

↑