Какие бывают школы в Британии: бесплатные и платные, дневные и школы-интернаты, смешанные и только для мальчиков. Читаем о британских школах, узнаём, что такое Итон, учимся задавать вопросы с or и сравнивать свою школу с британской.
🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов
📕 Учебник: Unit 7, урок 8, с. 182–184
Нажми на Ника и Яна — они расскажут о британских школах
62
Начнём с игры
Девяносто процентов английских школьников носят форму. Нажми на плитку — услышишь, что входит в форму. Потом нажми «Играть»: я называю вещь — ты находишь картинку.
📕 Учебник: упр. 1b, с. 183
Игра «Школьная форма»: я называю вещь — ты нажимаешь картинку.
Главный вопрос
Чем британские школы похожи на наши и чем отличаются — и как об этом рассказать по-английски?
01
A boarding school — какие бывают школы
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 182–183; Active vocabulary
Тип школы называют двумя словами: первое отвечает на вопрос «какая?», второе — school. A boarding school — школа-интернат (ученики там живут), a day school — после уроков идут домой, a mixed school — мальчики и девочки вместе, a local school — школа рядом с домом, an independent school — частная, за неё платят. Free здесь — «бесплатный», а не «свободный».
Top secret
Перед independent — an: слово начинается с гласного звука. A boarding school, но an independent school.
Посмотрим, как это работает
Словарик урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.
Active vocabulary
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Попробуй сам · Что это за школа?
Соедини тип школы с тем, что о ней можно сказать.
Главная мысль
boarding school — живут при школе, day school — идут домой, mixed — вместе мальчики и девочки, independent — платная.
02
Schools in Britain — читаем о британских школах
📕 Учебник: упр. 1b, 2a, с. 182–183
О том, как всё устроено всегда, говорят в Present Simple: Schools start…, Children wear… Время в Британии в разговоре называют по 12-часовому циферблату: 08:30 — half past eight in the morning, 15:30 — half past three in the afternoon. «Fifteen thirty» в разговоре обычно не говорят — так пишут в расписаниях. Most schools — большинство школ (не «the most schools»).
Top secret
half past — половина (после часа): half past three = 3:30. per cent — процент: ninety per cent = 90 %.
Посмотрим, как это работает
Текст упр. 1b. Сначала послушай его, не глядя, — что ты понял(а) о британских школах? Потом открой текст, прочитай и проверь себя по переводу.
Schools in Britain
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
🏫
There are more than 30,000 schools in Britain.В Британии больше 30 000 школ.
Most schools are mixed (boys and girls study together) and free.Большинство школ — смешанные (мальчики и девочки учатся вместе) и бесплатные.
Children start school at the age of four or five.Дети идут в школу в возрасте четырёх-пяти лет.
The first school for most British children is their local school.Первая школа для большинства британских детей — школа рядом с домом.
These schools can have from hundreds of pupils to just a few pupils in the country areas.В таких школах может быть от сотен учеников до нескольких — в сельской местности.
Most schools in the UK start between half past eight and nine o'clock in the morning and end at about half past three in the afternoon.Большинство школ в Великобритании начинают занятия между половиной девятого и девятью утра и заканчивают около половины четвёртого дня.
Ninety per cent of English pupils wear school uniform.Девяносто процентов английских школьников носят школьную форму.
A boy's uniform includes trousers or shorts, a white shirt, a tie and a jumper with the school emblem on it.Форма мальчика — это брюки или шорты, белая рубашка, галстук и джемпер с эмблемой школы.
Girls may also wear skirts or summer school dresses.Девочки могут носить ещё юбки или летние школьные платья.
The uniform colours are different from school to school.Цвета формы в каждой школе свои.
There are about 2,500 independent schools in Britain (parents pay for them).В Британии около 2500 частных школ (за них платят родители).
Some of them are boarding schools (students live and study there).Некоторые из них — школы-интернаты (ученики там живут и учатся).
The most famous schools are Eton, Harrow and Winchester.Самые известные школы — Итон, Харроу и Винчестер.
Попробуй сам · True or false?
Упр. 2a: верно или неверно по тексту?
True or false?
Most schools in the UK are independent.
Неверно. Most schools are free: частных школ около 2500 из 30 000 с лишним.
Most schools are free.
Верно. Most schools are mixed and free.
There are day schools and boarding schools.
Верно. В большинство школ ходят из дома, а в boarding schools ученики живут.
Children start school when they are six or seven years old.
Неверно. Children start school at the age of four or five.
The school starts at half past eight in the morning and finishes at three in the afternoon every day.
Неверно. Школа начинается между половиной девятого и девятью, а заканчивается около половины четвёртого (half past three).
Most schools have uniform rules.
Верно. Ninety per cent of English pupils wear school uniform.
Главная мысль
В Британии школы в основном смешанные и бесплатные, дети идут в школу в 4–5 лет, почти все носят форму.
03
Is it a day school or a boarding school? — вопросы об Итоне
📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 183–184
Вопрос с or — вопрос-выбор: Is it a new or an old school? На него нельзя ответить «Yes» или «No» — повтори то, что выбрал: It's an old school. Голос поднимается на первой части и опускается на второй. На обычный вопрос без or отвечают коротко: Is it a mixed school? — No, it isn't. Частая ошибка: на вопрос с or ответить «Yes, it is».
Вопрос
Ответ
В вопросе с or перед вторым словом тоже нужен артикль: a new or an old school.
Top secret
Итон (Eton College) — школа только для мальчиков 13–18 лет, ей почти 600 лет. Она стоит в городке Eton у реки Темзы, напротив Виндзорского замка, недалеко от Лондона.
Посмотрим, как это работает
Интервью с Марком (упр. 3b) есть только в электронном приложении. Вот факты об Итоне — прочитай их и ответь на вопросы упр. 3a.
Eton College
🏰
Eton is a famous British school for boys.Итон — знаменитая британская школа для мальчиков.
It is very old: it is almost six hundred years old.Она очень старая: ей почти шестьсот лет.
Eton is not far from London, near Windsor Castle.Итон недалеко от Лондона, рядом с Виндзорским замком.
It is a boarding school: about 1,300 boys live and study there.Это школа-интернат: около 1300 мальчиков живут и учатся там.
The students wear black tailcoats and white shirts.Ученики носят чёрные фраки и белые рубашки.
Twenty British Prime Ministers studied at Eton.В Итоне учились двадцать британских премьер-министров.
Prince William and Prince Harry studied there, too.Принц Уильям и принц Гарри тоже учились там.
Answer the questions
Is Eton a mixed school?
Eton is a school for boys — только мальчики.
Is it a new or an old school?
Ей почти шестьсот лет. На вопрос с or отвечают выбором, а не Yes.
Is the school far from London?
Eton is not far from London, near Windsor Castle.
Is it a day school or a boarding school?
Мальчики живут и учатся там — это boarding school.
What famous people studied at Eton?
В Итоне учились принцы Уильям и Гарри и двадцать премьер-министров. Гарри Поттер учился в Хогвартсе — это книга.
Попробуй сам · Исправь ошибку
Упр. 3c: в каждом предложении одно неверное слово. Нажми на него и напиши, как правильно.
Correct the statements
Как правильно?
Eton is a school for boys — только для мальчиков.
Как правильно?
Итон — рядом с Виндзором, а не с Оксфордом.
Как правильно?
В Итоне учились двадцать (twenty) премьер-министров.
Как правильно?
Ученики живут в школе — это boarding school.
Как правильно?
Итону почти шестьсот лет — это old school.
Главная мысль
Вопрос с or — выбор: Is it a day school or a boarding school? — It's a boarding school (без Yes и No).
04
Compare your school to Eton — сравниваем школы
📕 Учебник: упр. 2b, 4a–4b, 5a–5c, с. 183–184
Сравниваем двумя способами. 1) -er than у коротких слов: old — older than, early — earlier than; у длинных — more … than: more famous than; good — better. 2) but — «а», когда по-разному: We go home after lessons, but Eton students live at school. Частая ошибка: «more older» — more с -er вместе не ставят.
Слово
Сравнение
Пример
Top secret
Would you like to…? — «Хотел бы ты…?» Ответ: Yes, I would. / No, I wouldn't.
Посмотрим, как это работает
Упр. 2b: что верно для Британии, что — для Беларуси, а что — для обеих стран? Разложи карточки.
👶
Children start school at the age of four or five.
🎒
Children start school at the age of six.
🔟
Marks are from one to ten.
👫
Most schools are mixed.
🆓
Most schools are free.
🏰
Eton is one of the most famous schools.
Попробуй сам · Сравни
Напиши слово в нужной форме: old → older, famous → more famous.
1
Eton is (old) than our school.
Итон старше нашей школы.
2
British children start school (early) than children in Belarus.
Британские дети идут в школу раньше, чем дети в Беларуси.
3
Eton is (famous) than our local school.
Итон известнее нашей районной школы.
4
For me, a day school is (good) than a boarding school.
Для меня дневная школа лучше интерната.
Главная мысль
older than, more famous than, better; по-разному — but.
Тренажёр · 8 карточек
Слушай, смотри, выбирай
Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.
Что это за школа?
👫
Мальчики и девочки учатся вместе. Это …
Как сказать 15:30 в разговоре?
Что сказал Ник?
Is it a day school or a boarding school? — …
Выбери: «Is it a new or … old school?»
О чём спросил Ян?
Eton is … than our school.
Говорим по-английски
Would you like to study at Eton?
📕 Учебник: упр. 4a–4b, с. 184
Ян расспрашивает тебя о твоей школе и об Итоне. Отвечай вслух, когда облачко загорится.
It's a day school. We go home after lessons.
Ты
Yes, it is. Boys and girls study together.
Ты
Yes, we do. / No, we don't.
Ты
Yes, I would. / No, I wouldn't.
Ты
I like … . I don't like … .
Ты
👫 В группе: презентация
Упр. 5: группа 1 сравнивает школы Беларуси и Британии, группа 2 — свою школу и Итон. 10 минут на подготовку, 5 минут на выступление, каждый говорит об одном: типы школ, здание, расписание, правила.
A
B
A
B
Пишем сами
Моя школа и Итон
📕 Учебник: упр. 4a, 5a–5b, с. 184
Подготовь свою часть презентации
Сравни свою школу с Итоном или со школами Британии: 5–7 предложений. Что одинаково, что по-разному, хотел(а) бы ты учиться в Итоне и почему.
Today I'm going to compare our school and Eton.
Our school is a … school, but Eton is … .
Our lessons start at … .
We wear … . / We don't wear … .
Eton is older / more famous than … .
I would / wouldn't like to study at Eton because … .
Проверь себя
Образец
Today I'm going to compare our school and Eton.
Our school is a mixed school, but Eton is a school for boys.
Our school is a day school. We go home after lessons.
Eton is a boarding school: the boys live and study there.
Our lessons start at eight o'clock.
Eton is older and more famous than our school.
I wouldn't like to study at Eton because I like to live at home with my family.
Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.
Подводим итоги
5 главных выводов
Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.
Что я теперь умею
Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что такое «a boarding school»?
boarding school — students live and study there.
2. Что значит «a mixed school»?
mixed school — boys and girls study together.
3. В каком возрасте британские дети идут в школу (по тексту)?
Children start school at the age of four or five.
4. Как по-английски сказать время 15:30 в разговоре?
15:30 — половина четвёртого: half past three in the afternoon. Fifteen past three — это 3:15.
5. Кто платит за учёбу в «an independent school»?
independent school — частная школа, за неё платят родители.
6. Как правильно ответить на вопрос «Is it a day school or a boarding school?»
На вопрос с or отвечают выбором, а не Yes или No.
7. Сколько британских премьер-министров учились в Итоне?
Twenty British Prime Ministers studied at Eton.
8. Вставь слово: «British children start school … than children in Belarus.»
early — earlier: короткое слово получает -er (y → i).
9. Где находится Итон?
Eton is not far from London, near Windsor Castle.
10. Что входит в форму британского мальчика по тексту?
A boy's uniform includes trousers or shorts, a white shirt, a tie and a jumper with the school emblem on it.
Для учителя и родителей
Параграф соответствует уроку 8 «Live And Learn» раздела 7 «School: bells and breaks» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 182–184). Активная лексика урока — boarding school; к ней добавлены слова текста (mixed, day, local, independent school, free, uniform).
Цифры текста упр. 1b исправлены по действительности: в учебнике «about 40,000 schools» — на странице «more than 30,000» (в Великобритании около 32 000 школ); «about 500 independent schools, most of them are boarding schools» — на странице «about 2,500 independent schools… Some of them are boarding schools» (частных школ около 2500, большинство из них дневные; интернатов около 500); «start school at the age of five» — «four or five» (в Англии большинство детей идут в подготовительный класс в 4 года). Предложение о том, что по пятницам учебный день кончается в 12–13 часов, убрано: для большинства британских школ это неверно. Время 08:30 и 15:30 записано словами (half past eight, half past three), как его произносят. Ответы упр. 2a: 1 F, 2 T, 3 T, 4 F, 5 F, 6 T.
Упр. 3b–3c — интервью с Марком из Итона, запись только в электронном приложении lingvo.adu.by. На странице вместо него — короткая справка об Итоне с проверенными фактами (школа для мальчиков, ей почти 600 лет — основана в 1440 г., рядом с Виндзором, интернат примерно на 1300 учеников, 20 премьер-министров, принцы Уильям и Гарри). Утверждения упр. 3c, которые можно проверить без записи, исправлены в задании «Исправь ошибку»; про уроки (длина, число в неделю) и про то, где живут учителя, — только по записи.
В вопросе упр. 3a «Is it new or old school?» не хватает артиклей — на странице «Is it a new or an old school?». Упр. 4 и 5 (сравнение со своей школой, групповая презентация: 10 минут на подготовку, 5 минут на выступление, каждый говорит об одном аспекте) лучше провести в классе; на странице — фразы для этого и письменная заготовка своей части.
Текст «Моя школа и Итон» сохраняется только в этом браузере; часть пунктов «Проверь себя» отмечается сама. Перед презентацией полезно прочитать свою часть вслух дома.