So good, such a good girl — so и such
📕 Учебник: упр. 1a–2b, с. 228–229; Grammar reference, с. 271So и such усиливают слово, как русские «так» и «такой». So + прилагательное, без существительного: It's so enjoyable. She's so good! Such + a / an + (прилагательное) + существительное: such a good girl, such an enjoyable hobby. Если вещей много — such без a: such popular sports. Ошибки русскоязычных: so a good girl, She's such good.
| so + прилагательное | such + a / an + (прилагательное) + существительное |
|---|---|
Нет существительного после прилагательного — so. Есть существительное — such. an — перед гласным звуком: such an enjoyable hobby, such an exciting subject.
Grammar reference: so употребляется с прилагательными без существительных — She is so beautiful. Such — с существительными, в том числе с прилагательным перед ними — She is such a beautiful girl.
Скороговорка упр. 1: какие слова ударные? Послушай, повтори по строчке и попробуй сказать быстро. Потом послушай Ника (упр. 2a) — где у него so, а где such?
Tongue-twister
Sue's such a good girl, she's so good!
Sue's such a good girl, she's so good!
Запись остаётся только на этом устройстве и никуда не отправляется.
Nick's hobby
Camping is such an enjoyable hobby!Походы с палаткой — такое приятное хобби!
It's so enjoyable because you can make new friends and go hiking.Это так приятно, потому что можно найти новых друзей и ходить в походы.
Посмотри, есть ли после пропуска существительное, и разложи карточки: so или such (a / an).
… friendly girl
… comfortable
… famous monster
… terrible
… exciting school subject
… beautiful
… nice
… wonderful language
so + прилагательное (so good); such a / an + прилагательное + существительное (such a good girl).