Unit 1 · Summer hobbies · урок 9

§ 9. Good-bye, my camp, good-bye! Письмо другу о лете

Последний урок раздела: поём песню о прощании с лагерем, учимся правильно подписывать конверт и пишем другу в англоязычную страну письмо о лете — что было, что есть и что будет.

🔊 Всё озвучено4 темыПесенкаТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 9, с. 26–28

Нажми на Ника и Яна — так начинают и заканчивают письмо другу

09
Начнём с игры

Фразы из песни и письма другу. Нажми на плитку — услышишь фразу. Потом нажми «Играть»: я говорю фразу — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, 3a, с. 26–28

Игра «Письмо другу»: я говорю фразу — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как рассказать другу в письме о прошедшем лете, о том, что сейчас, и о планах — и правильно отправить это письмо?

01

Good-bye, my camp! — песня о прощании

📕 Учебник: упр. 1a–1d, с. 26–27

В песне три времени. Было: we came, we were so happy (Past Simple). Сейчас: we are leaving — уезжаем прямо сейчас (Present Continuous). Будет: we'll meet again. Слово ago — «назад» — стоит после срока: four weeks ago — четыре недели назад (не «ago four weeks»). Пропуски в песне угадываются по рифме: down — towns, one — fun.

Top secret

such fun — так весело (без a: fun нельзя посчитать). settle down — устроиться, обжиться на новом месте.

Посмотрим, как это работает

Упражнение 1a: выбери из рамки слово, которое рифмуется и подходит по смыслу. Проверишь себя в следующем задании, когда послушаешь песню.

1

Going back to our cities and ….

Возвращаемся в свои большие и маленькие города.
2

Thirty long days were such …!

Тридцать долгих дней было так весело!

Попробуй сам · Слушаем песню

Послушай песню, не глядя в текст (упр. 1b), потом открой текст с переводом. Как дети относятся к отъезду (упр. 1c)? И верно ли это по песне?

Good-bye, my camp!

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Four weeks ago we came here,Четыре недели назад мы приехали сюда,

Me and my friend, settled down.Мы с другом здесь обжились.

Now, me and my friend, we are leavingТеперь мы с другом уезжаем,

Going back to our cities and towns.Возвращаемся в свои большие и маленькие города.

Good-bye, my friend, good-bye.Прощай, мой друг, прощай.

Good-bye, my camp,Прощай, мой лагерь,

Good-bye, my camp,Прощай, мой лагерь,

Good-bye, my friend.Прощай, мой друг.

I hope we'll meet again.Надеюсь, мы встретимся снова.

We were so happy, so busy,Мы были так счастливы, так заняты,

Thirty long days were such fun!Тридцать долгих дней было так весело!

Saying good-bye isn't easy.Прощаться нелегко.

Thirty long days passed like one!Тридцать долгих дней пролетели как один!

How do the children feel about leaving the camp?

The children came to the camp four weeks ago.

Now they are going back to the village.

They were bored at the camp.

Thirty long days passed very quickly.

Saying good-bye is easy for them.

They hope they'll meet again.

Главная мысль

We came — было, we are leaving — сейчас, we'll meet — будет. four weeks ago — четыре недели назад.

02

Name, street, city, country — подписываем конверт

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 27

На английском конверте адрес пишут от меньшего к большему: сначала кому — имя и фамилия, потом номер дома и улица (номер — перед названием улицы: 12 Green Street), потом город (и штат) с почтовым индексом и в самом конце — страна. Это вариант A в упр. 2a. Свой адрес пишут на другой стороне конверта (упр. 2b).

Top secret

Почтовый индекс в Британии — postcode, в учебнике — post code. Штат (state) пишут в адресах США.

Посмотрим, как это работает

Расставь строки адреса на конверте по порядку — сверху вниз.

Попробуй сам · Проверь себя

Ответь на вопросы о конверте.

What do you write first on the envelope?

What do you write last?

Where does the house number go?

Where do you write your own address?

Главная мысль

Конверт: имя и фамилия → дом и улица → город с индексом → страна.

03

Dear Nick, … Bye! — письмо другу о лете

📕 Учебник: упр. 3a, с. 28

План письма — в упр. 3a. Dear …, — обращение; спасибо за письмо и вопрос, как дела. Дальше — что сейчас (Now I'm …), что было летом (Last summer I …, Past Simple), что бывает обычно (I often / always / never / sometimes …, Present Simple), что любишь (I like / don't like …) и планы (Next summer I'll …). В конце — пожелание и подпись: Bye, …

Часть письмаПример
сейчас
было летом
обычно
что люблю
планы

В одном письме встречаются все времена раздела — смотри на слова-подсказки: now, last summer, often, next summer.

Top secret

often, always, never, sometimes стоят перед глаголом: I often play, I never watch TV. Но после am, is, are: I'm always busy.

Посмотрим, как это работает

Образец письма по плану упр. 3a (в учебнике его нет): мальчик пишет другу Нику. Найди в нём каждую часть плана.

A letter to Nick

Dear Nick,Дорогой Ник!

Thanks for your letter. I'm fine. How are things with you?Спасибо за письмо. У меня всё хорошо. Как у тебя дела?

Now I'm at school again.Сейчас я снова в школе.

Last summer I went to a summer camp.Прошлым летом я ездил в летний лагерь.

It was great! We went on hikes and sang songs by the camp fire.Было здорово! Мы ходили в походы и пели песни у костра.

I often play board games with my brother and I sometimes go fishing with my dad.Я часто играю в настольные игры с братом и иногда хожу на рыбалку с папой.

I like taking photos, but I don't like rainy days.Я люблю фотографировать, но не люблю дождливые дни.

Next summer I'll go to the seaside.Следующим летом я поеду на море.

I hope we'll meet again.Надеюсь, мы ещё встретимся.

Bye, MaxПока, Макс

Попробуй сам · Части письма

Сначала разложи предложения по частям письма. Потом поставь глагол в нужную форму — подскажут слова last summer, often, sometimes.

I'm at school again.

1

Thanks for your letter. I (be) fine.

Спасибо за письмо. У меня всё хорошо.
2

Last summer I (swim) in the river every day.

Прошлым летом я каждый день плавал(а) в реке.
3

I often (play) board games with my brother.

Я часто играю в настольные игры с братом.
4

My sister sometimes (go) fishing with Dad.

Моя сестра иногда ходит на рыбалку с папой.
5

Last summer I (see) a lot of interesting places.

Прошлым летом я видел(а) много интересных мест.

Главная мысль

Письмо другу: Dear …, → как дела → сейчас → было летом → обычно → люблю → планы → Bye, …

04

I think you should… — совет другу

📕 Учебник: упр. 3b–3c, с. 28

should — «следует, стоит»: так дают совет. После should — начальная форма без to: you should tell, а не «should to tell» и не «should tells». Чтобы совет звучал мягко, начни с I think: I think you should tell your friend about your school. Попросить совета: What should I add?

Top secret

Письмо можно не только написать, но и записать голосом и отправить как a voice mail — голосовое сообщение (упр. 3c).

Посмотрим, как это работает

Образец разговора (упр. 3b): мальчик показывает письмо однокласснице и просит совета.

What should I add?

Here's my letter to Nick. What should I add?Вот моё письмо Нику. Что мне добавить?

Classmate: I think you should tell your friend about your school.Думаю, тебе стоит рассказать другу о своей школе.

You should also ask him about his summer.А ещё тебе стоит спросить его о его лете.

Good idea! Thank you!Хорошая мысль! Спасибо!

Попробуй сам · Проверь письмо друга

В каждом предложении из писем одноклассников одна ошибка. Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

I think you should … — мягкий совет; после should — начальная форма.

Поём вместе

Good-bye, my camp!

📕 Учебник: упр. 1a–1d, с. 26–27

Песня из учебника целиком, с ответами упр. 1a. Послушай, потом пой по строчке. Почему детям грустно?

Four weeks ago we came here,

Me and my friend, settled down.

Now, me and my friend, we are leaving

Going back to our cities and towns.

Good-bye, my friend, good-bye.

Good-bye, my camp,

Good-bye, my camp,

Good-bye, my friend.

I hope we'll meet again.

We were so happy, so busy,

Thirty long days were such fun!

Saying good-bye isn't easy.

Thirty long days passed like one!

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит эта строчка песни?

Говорим по-английски

Голосовое письмо другу

📕 Учебник: упр. 3a, 3c, с. 28

Ник расспрашивает тебя о лете — это готовое голосовое письмо (voice mail). Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I'm fine, thanks.
Last summer I … .
I often … .
Next summer I'll … .
Bye, Nick!

👫 С одноклассником

Покажите друг другу письма и посоветуйте, что добавить (упр. 3b). Воспользуйтесь советом одноклассника.

A
B
A
B
Пишем сами

Письмо другу о лете

📕 Учебник: упр. 3a, с. 28

Напиши письмо другу в англоязычную страну

Напиши письмо по плану упр. 3a — 8–10 строк: как дела, что ты делаешь сейчас, что было прошлым летом, что ты делаешь обычно, что любишь и что нет, какие планы на следующее лето. Не забудь начало и подпись.

  1. Dear …,
  2. Thanks for your letter. I'm fine. How are things with you?
  3. Now I'm … .
  4. Last summer I … .
  5. I often / always / never / sometimes … .
  6. I like … . I don't like … .
  7. Next summer I'll … .
  8. I hope we'll meet again.
  9. Bye, …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Какое слово пропущено в песне: «Going back to our cities and …»?
Рифма к down — towns: cities and towns, большие и маленькие города.
2. Что значит «four weeks ago»?
ago — назад; стоит после срока.
3. Что чувствуют дети, уезжая из лагеря?
Saying good-bye isn't easy — им жаль уезжать: They're sorry to leave the camp.
4. Что пишут на английском конверте первой строкой?
Сначала — кому: Name and surname.
5. Что пишут на английском конверте последней строкой?
Страну пишут в самом конце: Country.
6. Как начать письмо другу?
Письмо начинают с Dear и имени, после имени — запятая.
7. Вставь: «Last summer I … to a camp.»
last summer — прошлое: went.
8. Вставь: «Next summer I … visit you.»
next summer — будущее: I will (I'll) visit.
9. Как дать совет «Думаю, тебе стоит рассказать другу о школе»?
После should — начальная форма без to: you should tell.
10. Где верно стоит слово often?
often — перед глаголом: I often play.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 9 раздела 1 «Summer Hobbies» — «Good-bye, My Camp, Good-bye!» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 26–28). Цель урока — письмо другу о летних каникулах; это итоговый урок раздела, поэтому в письме повторяются все времена раздела.

Песня «Good-bye, my camp!» дана целиком с ответами упр. 1a (1 — towns, 2 — fun). Запись песни (упр. 1b, 1d) — в электронном приложении lingvo.adu.by; на странице её поёт синтезированный голос. Ответ на вопрос 1c по тексту песни — B (They're sorry to leave the camp): в лагере детям было весело, прощаться нелегко, они надеются встретиться снова. Если в классе ученики выбирают C, это хороший повод обсудить, чем «были счастливы в лагере» отличается от «рады уехать».

Упр. 2: верный порядок адреса — вариант A (имя и фамилия, дом и улица, город с индексом, страна). Упр. 2b — подписать настоящий конверт Нику Макгрегору (адреса Ника в учебнике нет) и свой адрес на обороте — удобно сделать в классе на бумажном конверте. Письмо Нику и разговор о нём на странице — образцы по плану упр. 3a и примеру упр. 3b; в учебнике их нет.

Как провести итог раздела: каждый пишет письмо по плану упр. 3a, затем в парах читает письмо соседа и даёт совет «I think you should…» (упр. 3b), исправляет письмо, а по желанию записывает его голосом как voice mail (упр. 3c). Письмо на странице сохраняется только в этом браузере — лучше переписать его в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑