Unit 2 · Character · урок 1

§ 10. Handwriting and personality. Почерк и характер

Начинаем раздел «Характер». Узнаём, что, по мнению графологов, почерк говорит о человеке, учим слова о чертах характера (confident, generous, reliable, bossy…), их антонимы с un-, dis-, im-, учимся вежливо смягчать недостатки и связывать мысли словами however, on the other hand, in addition.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 2, урок 1, с. 29–33

Нажми на ребят — они проверяют, что говорит о них почерк

10
Начнём с игры

Черты характера. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: Active vocabulary, с. 29

Игра «Какой он?»: я называю черту характера — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как по-английски описать характер человека — и сказать о недостатках вежливо?

01

You can't tell a book by its cover — что такое графология

📕 Учебник: упр. 1a–2a, с. 29

Пословица You can't tell a book by its cover значит: о человеке нельзя судить по внешности — нужно узнать его характер. По-русски похоже: «Встречают по одёжке, провожают по уму». Слова темы: handwriting — почерк, personality — личность, характер, a trait [treɪt] — черта (personality traits — черты характера), neat and tidy — аккуратный, messy — неряшливый.

Top secret

Графологи говорят, что по почерку видно характер. Учёные с этим не согласны: графология — не точная наука, а интересная игра. Отнесись к «результатам» с улыбкой!

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: прочитай справку. На какой вопрос она заканчивается?

Graphology

Graphology is the study of handwriting.Графология — это изучение почерка.

It's used to analyse a writer's character, personality, abilities, etc.С её помощью изучают характер, личность, способности пишущего и так далее.

Your handwriting can indicate more than 5,000 different personality traits.Почерк может указывать более чем на 5000 разных черт характера.

So, what are graphologists looking at?Так на что же смотрят графологи?

Попробуй сам · Верно или неверно?

Как ты думаешь, на что смотрят графологи? Ответь — пояснение покажет, что говорит программа о графологии (её текст — в теме 2).

Graphology is the study of handwriting.

Graphologists look at the size of the letters.

Graphologists look at the colour of the ink.

Graphologists look at the spacing between words.

Главная мысль

You can't tell a book by its cover: о человеке судят по характеру, а не по обложке.

02

What do graphologists look at? — что говорит почерк

📕 Учебник: упр. 2b, 3a–3b, с. 30–31

Графологи смотрят на шесть вещей: size — размер букв, spacing between words — расстояние между словами, slanting — наклон, shape of letters — форма букв, writing pressure — нажим, writing speed — скорость письма. В тексте черты характера объясняются прямо в предложении: reliable — you never break a promise. Так легко понять новое слово без словаря.

Top secret

Упр. 3a: объясни слова, выделенные в тексте, по-английски — подсказки в самом тексте. arrogant — you believe you are better than others; punctual — you usually come on time; a loner — you prefer being alone.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: послушай программу о графологии, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь, угадал ли ты, на что смотрят графологи.

So, what do graphologists look at?

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Size. Large letters: you are active, cheerful and witty, enjoy sharing a joke and have a great sense of humour.Размер. Крупные буквы: ты активный, жизнерадостный и остроумный, любишь пошутить, у тебя отличное чувство юмора.

You are very confident, which means you always know what you are doing.Ты очень уверен в себе: ты всегда знаешь, что делаешь.

Average letters: you are reserved and can hide your feelings. On the other hand, you can sometimes appear cold and unfriendly.Средние буквы: ты сдержанный и умеешь скрывать чувства. С другой стороны, иногда ты кажешься холодным и недружелюбным.

Small letters: you are shy and sensitive; you can be easily hurt.Мелкие буквы: ты застенчивый и чувствительный, тебя легко обидеть.

Spacing between words. Wide spacing: you are independent, enjoy your freedom and don't like control as well.Расстояние между словами. Широкое: ты независимый, любишь свободу и к тому же не любишь, когда тебя контролируют.

However, people often think you are arrogant, that you believe you are better and more important than others.Однако люди часто считают тебя высокомерным: будто ты думаешь, что ты лучше и важнее других.

Narrow spacing: you are talkative and sociable; you enjoy being with other people. On the other hand, you tend to be bossy and often tell other people what to do.Узкое: ты разговорчивый и общительный, любишь быть с людьми. С другой стороны, ты склонен командовать и часто указываешь другим, что делать.

Slanting. No slant: you are punctual and honest; you usually come on time and always tell the truth.Наклон. Без наклона: ты пунктуальный и честный, обычно приходишь вовремя и всегда говоришь правду.

Slants to the right: you are adventurous, you have a brave heart and are ready to take risks.Наклон вправо: ты любишь приключения, у тебя смелое сердце, ты готов рисковать.

Slants to the left: you work better behind the scenes. You are a bit of a loner: you prefer being alone to spending time with other people.Наклон влево: тебе лучше работается за кулисами. Ты немного одиночка — тебе приятнее быть одному, чем с другими.

Shape of letters. Rounded letters: you are kind and generous, you share and give more than people expect.Форма букв. Округлые буквы: ты добрый и щедрый, делишься и отдаёшь больше, чем ждут люди.

You are also artistic and creative. You have a great imagination and enjoy inventing new words, things and stories.А ещё у тебя художественный талант, ты творческий человек. У тебя богатое воображение, ты любишь придумывать новые слова, вещи и истории.

Pointed letters: you are very intelligent and curious, you like learning new things.Острые буквы: ты очень умный и любознательный, любишь узнавать новое.

However, you can be a little nosy, too interested in what other people are doing. You can sometimes be greedy, and it means you don't like sharing your things, ideas or space.Однако ты бываешь немного любопытным — слишком интересуешься чужими делами. Иногда ты бываешь жадным: не любишь делиться своими вещами, идеями или местом.

Writing pressure. Heavy pressure: people trust you, because you are very reliable, you never break a promise.Нажим. Сильный: тебе доверяют, потому что ты очень надёжный, никогда не нарушаешь обещаний.

On the other hand, you tend to be stubborn and never change your opinion, even if you are not right.С другой стороны, ты склонен упрямиться и никогда не меняешь мнения, даже если неправ.

Light pressure: you are helpful and selfless, you care about other people's interests.Слабый нажим: ты готов помочь и бескорыстен, заботишься об интересах других.

Writing speed. If you write quickly: you are often impatient, dislike waiting or time wasters. In addition, you can often be loud and emotional.Скорость. Пишешь быстро: ты часто нетерпелив, не любишь ждать и тех, кто тратит время впустую. Кроме того, ты бываешь шумным и эмоциональным.

If you write slowly: you are well-organised, careful and patient. You can wait to get a result. It can also mean you are a bit lazy and don't like hard work.Пишешь медленно: ты собранный, аккуратный и терпеливый, умеешь ждать результата. Но это может значить и то, что ты немного ленив и не любишь тяжёлую работу.

Попробуй сам · Почерк и характер

Соедини признак почерка с чертами характера по программе.

Главная мысль

Size, spacing, slanting, shape, pressure, speed — шесть признаков почерка.

03

Honest — dishonest: черты характера и антонимы

📕 Учебник: упр. 3b–3c, с. 31–32

Многие антонимы делают приставкой: un- (unpunctual, unreliable, unfriendly), dis- (dishonest), im- перед p (impatient). Но у некоторых слов антоним — совсем другое слово: greedy — жадный ↔ generous — щедрый, lazy — ленивый ↔ active — активный, talkative — разговорчивый ↔ quiet — тихий. Приставку нельзя ставить наугад: не ungreedy, не dispatient.

PositiveNegative

Приставки: un- (unreliable, unpunctual), dis- (dishonest), im- перед p (impatient). А selfish — эгоистичный, selfless — бескорыстный: разница в суффиксах -ish и -less (less — «без»).

Top secret

Не путай: sensitive — чувствительный, ранимый (не «сенситивный» и не «разумный»!); intelligent — умный (не «интеллигентный»); reserved — сдержанный (не «зарезервированный»).

Посмотрим, как это работает

Active vocabulary урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Good traits

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Not so good traits

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Найди антоним

Упр. 3c: соедини слово с противоположным по смыслу. Потом напиши антоним с приставкой сам.

1

He never comes on time. He is (punctual).

Он никогда не приходит вовремя. Он непунктуальный.
2

She never tells the truth. She is (honest).

Она никогда не говорит правду. Она нечестная.
3

He hates waiting. He is (patient).

Он терпеть не может ждать. Он нетерпеливый.
4

You can't trust him. He is (reliable).

Ему нельзя доверять. Он ненадёжный.

Главная мысль

un-, dis-, im- + прилагательное = антоним: unreliable, dishonest, impatient. greedy ↔ generous.

04

You can be a little nosy — как смягчить недостаток

📕 Учебник: упр. 3d, с. 32

Сказать человеку в лицо You are bossy — грубо. Недостатки смягчают: a little, a bit — немного; sometimes, often, at times — иногда, часто; can be — бываешь; tend to be — склонен; appear — кажешься. Зачем? Чтобы не обидеть: You can be a little nosy звучит по-дружески. После can и tend to — первая форма глагола: can be, tends to be.

Top secret

Ответ к упр. 3d: смягчают слова a little, often, sometimes, can, appear, tend to. Важно это потому, что так мы говорим правду, но остаёмся вежливыми.

Посмотрим, как это работает

Как звучит фраза — резко или мягко? Послушай и разложи.

You are bossy.

Попробуй сам · Найди и исправь ошибку

В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово и впиши верное.

Главная мысль

Не You are bossy, а You tend to be bossy. Не You are nosy, а You can be a little nosy.

05

However, on the other hand, in addition — связываем мысли

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 32–33

Ответ к упр. 5a: «плюс» и «минус» связывают However — однако и On the other hand — с другой стороны; они стоят в начале предложения, после них запятая. «Плюс» и «плюс» связывают In addition — кроме того (в начале, с запятой), also — тоже, также (перед основным глаголом, после am / is / are: You are also creative) и as well — тоже (в конце предложения).

Top secret

Ошибка: As well, we are talkative. — as well ставят только в конец предложения: We are talkative and emotional as well.

Посмотрим, как это работает

Упр. 5b: какое слово нужно на месте пропуска — для «плюса и минуса» или для «плюса и плюса»? Разложи.

My mum is very intelligent. … sometimes she tends to be bossy.

Попробуй сам · Свяжи мысли

Выбери слово-связку. «Плюс и минус» — However или On the other hand, «плюс и плюс» — In addition или also.

1

My mum is very intelligent. …, sometimes she tends to be bossy.

Мама очень умная. Однако иногда она любит покомандовать.
2

My dad is honest and reliable. …, he is very patient.

Папа честный и надёжный. Кроме того, он очень терпеливый.
3

I am really curious. …, I can be nosy.

Я очень любознательный. С другой стороны, я бываю любопытным не в меру.
4

My little brother is active and witty. …, he can be stubborn and naughty.

Мой младший брат активный и остроумный. Однако он бывает упрямым и непослушным.
5

My grandparents are loving and patient. …, they can be forgetful at times.

Бабушка с дедушкой любящие и терпеливые. С другой стороны, они иногда бывают забывчивыми.

Главная мысль

+ и −: However, On the other hand. + и +: In addition, also, as well.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

What does your handwriting say?

📕 Учебник: упр. 1b, 4, с. 29, 32

Упр. 1b: напиши пословицу на листке. Потом подружка расспросит тебя о почерке — отвечай вслух, когда облачко загорится.

My letters are … .
It slants to the … . / There is no slant.
It says I am … . On the other hand, I can be … .
Yes, I do. / No, I don't, because … .

👫 В паре

Упр. 4: обменяйтесь листками с пословицей. Что говорит почерк соседа? Согласен ли он? Расскажите классу.

A
B
A
B
Пишем сами

My personality

📕 Учебник: упр. 6a–6b, с. 33

Напиши о чертах своего характера

Упр. 6a: напиши 5–6 предложений о своём характере. Свяжи мысли словами However, On the other hand, In addition, also, as well; недостатки смягчи (a little, sometimes, can be, tend to). В классе (6b) листки перемешивают и угадывают, кто это.

  1. I am … and … .
  2. In addition, I am … .
  3. I am also … .
  4. However, I can be a little … .
  5. On the other hand, I tend to be … .
  6. I am … as well.
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «You can't tell a book by its cover»?
Пословица: обложка (внешность) не говорит, какой человек внутри.
2. Graphology is the study of …
Graphology is the study of handwriting — изучение почерка.
3. Какое слово — антоним к greedy?
greedy — жадный, generous — щедрый.
4. Что значит reliable?
reliable — надёжный: you never break a promise.
5. Как называют человека, который любит командовать?
bossy — you often tell other people what to do.
6. Какое слово смягчает фразу: You can be … nosy?
a little — немного: так звучит вежливо.
7. Какой антоним к punctual правильный?
punctual → unpunctual (приставка un-).
8. Какая связка соединяет «плюс» и «минус»?
However — однако; In addition и also добавляют ещё один «плюс».
9. Что значит a loner?
a loner — prefers being alone to spending time with other people.
10. Large letters, according to the programme, mean you are …
Large letters: you are active, cheerful and witty… You are very confident.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 1 раздела 2 «Character» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 29–33). Active vocabulary урока (26 слов): arrogant, bossy, confident, creative, curious, dishonest, generous, greedy, honest, however, impatient, intelligent, a loner, patient, personality, punctual, reliable, reserved, selfish, selfless, sensitive, sociable, traits, unpunctual, unreliable, witty — все есть на странице.

Текст программы о графологии (упр. 2b) напечатан в учебнике и дан целиком, как аудирование. Правки: в учебнике «you have a brave heart and ready to take risks» — пропущено are, на странице «and are ready to take risks»; «a bit of a loner - prefer being alone» — на странице «a bit of a loner: you prefer being alone»; подзаголовки разделов (Size, Slanting…) прочитаны вместе с первой строкой раздела. Запись программы — в электронном приложении lingvo.adu.by.

Графология — не наука: стоит сказать детям, что «результаты» упр. 4 — игра, а не правда о человеке. Упр. 1b и 4 (написать пословицу на листке и обменяться) и 6b (угадать одноклассника по описанию) — в классе.

Упр. 3c: в учебнике 12 слов, у части их несколько антонимов (quiet — talkative / loud, shy — confident / sociable, selfish — selfless / generous). Чтобы в задании на соединение был один верный ответ, на странице взяты семь однозначных пар; friendly — unfriendly назван в правиле о приставках. Ответы к остальным: shy — confident, sociable — a loner / reserved, selfish — selfless, friendly — unfriendly.

Упр. 5b: в предложениях с «плюсом и минусом» подходят и However, и On the other hand — в задании с выбором у каждого предложения только одна из этих связок. Предложение 2 упр. 5b (We are a friendly, sociable family. … We are very talkative and emotional.) неоднозначно: в тексте программы emotional стоит среди недостатков (loud and emotional), поэтому подходит и In addition / Also, и However — на странице вместо него наш пример «My dad is honest and reliable. In addition, he is very patient.»; в классе принимайте оба ответа.

Загрузка прогресса…

↑