A dog or a cat? — опрос Кейт: both, either, neither
📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 94–95Когда выбирают из двух, говорят так: both — оба, и тот и другой; either — любой из двух, тот или другой (мне всё равно какой); neither — ни один из двух. Кейт спрашивает: a dog or a cat? — и получает три разных ответа. Neither of them уже значит «нет», второе отрицание не нужно: по-русски «ни тот, ни другой не…», по-английски — без not.
either и neither читают [ˈaɪðə], [ˈnaɪðə] (так в словаре учебника) или [ˈiːðə], [ˈniːðə] — оба произношения верные. Пишется ei: n-ei-t-h-e-r.
Упр. 2a: Кейт проводит опрос. Сначала послушай, не глядя в текст: почему Кэрол расстроена? Потом открой текст — слова both, either, neither в нём главные.
Kate's survey
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Kate: Would you like to have a dog or a cat?Ты бы хотел(а) собаку или кошку?
Student: Both of them.Обеих.
And I would like to have a hamster and a tortoise too.А ещё я бы хотел(а) хомяка и черепаху.
All animals are great!Все животные классные!
Kate: Would you like to have a dog or a cat, Jason?Ты бы хотел собаку или кошку, Джейсон?
Jason: Either of them. I don't care.Любую из двух. Мне всё равно.
Kate: How about you, Carol? Would you like to have a dog or a cat?А ты, Кэрол? Ты бы хотела собаку или кошку?
Carol: Neither of them. Sadly, I'm allergic to animal hair.Ни ту, ни другую. К сожалению, у меня аллергия на шерсть животных.
Active vocabulary
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Ответь на вопросы об опросе. Потом соедини слова с объяснениями (упр. 2b).
Why is Carol upset?
«Sadly, I'm allergic to animal hair» — у Кэрол аллергия на шерсть, поэтому ни собаку, ни кошку ей не завести.What does Jason answer?
Джейсону всё равно: «Either of them. I don't care.»What animals would the first student like to have?
«Both of them. And I would like to have a hamster and a tortoise too.»Из двух: both — оба, either — любой, neither — ни один (без not).