Unit 4 · Friendship · урок 6

§ 33. A true friend. Каким должен быть настоящий друг

Читаем статью о том, что делает друга настоящим, учим слова trust, respect, support и учимся доказывать своё мнение: сначала утверждение, потом доводы.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 4, урок 6, с. 99–102

Нажми на ребят — это пословицы о дружбе. Ты с ними согласен?

33
Начнём с игры

Какой он — настоящий друг? Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 2b, с. 101

Игра «Настоящий друг»: я называю качество — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Что делает друга настоящим — и как доказать своё мнение по-английски?

01

A friend in need — статья о настоящих друзьях

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 99–100

Это пословицы о дружбе (упр. 1). A friend in need is a friend indeed: in need — в беде, когда нужна помощь; indeed — на самом деле. Настоящий друг — тот, кто рядом, когда тебе трудно; по-русски «Друг познаётся в беде». A friend's eye is a good mirror: друг, как зеркало, честно покажет, какой ты, — и хорошее, и плохое.

Top secret

in need и indeed звучат почти одинаково [ɪn ˈniːd] — [ɪnˈdiːd]: на этой игре слов и держится пословица.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: прочитай статью и выбери к ней лучшее название. Нажимай на предложения — слушай; перевод — по кнопке.

How many friends do you have?

How many friends do you have? There's no need to count!Сколько у тебя друзей? Считать не нужно!

But just give it some thought.Но просто подумай об этом.

You have friends at school and in your neighbourhood. You could call your family members your friends.У тебя есть друзья в школе и по соседству. Друзьями можно назвать и членов семьи.

How many of your friends would you call true friends? What exactly makes a true friend?Скольких из них ты назвал(а) бы настоящими друзьями? Что именно делает друга настоящим?

When you ask people what makes a true friend, you'll often get answers that a true friend is there for you when you need them.Если спросить людей, что делает друга настоящим, часто отвечают: настоящий друг рядом, когда он тебе нужен.

It's listening when you need to talk or being by your side when you're sick.Это значит выслушать, когда тебе нужно поговорить, или быть рядом, когда ты болеешь.

Good friends are with you in good times and bad.Хорошие друзья с тобой и в хорошие, и в плохие времена.

Another important quality of a true friend is loyalty.Ещё одно важное качество настоящего друга — верность.

We all have times when we've done something wrong or we are in a bad mood.У всех бывает, что мы сделали что-то не так или у нас плохое настроение.

Friends know that you're not perfect, but support you anyway.Друзья знают, что ты не идеален, но всё равно поддерживают тебя.

In addition, true friends are honest.Кроме того, настоящие друзья честны.

Some people only want friends who will tell them what they want to hear.Некоторым нужны только друзья, которые говорят им то, что они хотят услышать.

Good friends will tell you what you need to hear, even if you don't want to hear it.Хорошие друзья скажут то, что тебе нужно услышать, даже если ты не хочешь этого слышать.

Along with good friends who are supportive, loyal, and honest, most people want friends who are trustworthy.Кроме друзей, которые поддерживают, верны и честны, большинство людей хотят друзей, которым можно доверять.

They don't talk about you behind your back and do not share your secrets.Они не обсуждают тебя за спиной и не рассказывают твои секреты.

True friends feel safe talking to each other about their feelings and problems.Настоящие друзья спокойно говорят друг с другом о своих чувствах и проблемах.

True friends respect each other.Настоящие друзья уважают друг друга.

Friends may not always agree with you, but they respect you enough to respect your choices.Друзья не всегда с тобой согласны, но уважают тебя настолько, что уважают и твой выбор.

They don't want to change you.Они не хотят тебя переделать.

There are many more qualities of good friends that we could discuss.Можно обсудить ещё много качеств хороших друзей.

Remember, you can't make someone be your friend.Помни: нельзя заставить кого-то быть твоим другом.

A friendship won't last long if only one person wants to make it work.Дружба долго не продлится, если её хочет только один.

Friendship is created by two people. But when it works, it's beautiful.Дружбу создают двое. Но когда она получается, это прекрасно.

What is the best title for the article?

Попробуй сам · Вопросы к статье

Ответь на вопросы по статье. Засчитывается первый ответ.

When are good friends with you?

What do friends know about you?

What don't trustworthy friends do?

Who creates a friendship?

Главная мысль

A friend in need is a friend indeed: настоящий друг рядом и в хорошие, и в плохие времена.

02

Trust, respect, support — слова о дружбе

📕 Учебник: упр. 2b–3, с. 101

Слова урока живут «семьями». support — поддержка и поддерживать, supportive — готовый поддержать. respect — уважение и уважать, respectful — уважительный. trust — доверие и доверять, trustworthy — тот, кому можно доверять. loyal → loyalty, friend → friendship. Суффиксы -ship и -ty дают существительное (дружба, верность), -ful, -ive, -worthy — прилагательное.

СуществительноеГлаголПрилагательное
—
—

Существительное и глагол support, respect, trust пишутся одинаково — различай по месту в предложении: Friends support you. (глагол) — Thank you for your support. (существительное).

Top secret

Ударение: respect [rɪˈspekt], support [səˈpɔːt] — на втором слоге; trustworthy [ˈtrʌstˌwɜːði] — на первом.

Посмотрим, как это работает

Слова урока (Active vocabulary). Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Найди слово и образуй форму

Упр. 2b: соедини объяснение со словом из статьи. Потом впиши слово в нужной форме — от слова в скобках.

1

Another important quality of a true friend is (loyal).

Ещё одно важное качество настоящего друга — верность.
2

Good friends are (support), loyal and honest.

Хорошие друзья готовы поддержать, верны и честны.
3

Have you always been (respect) to your friends?

Ты всегда был(а) уважителен к друзьям?
4

(friend) is created by two people.

Дружбу создают двое.

Главная мысль

trust → trustworthy, respect → respectful, support → supportive, loyal → loyalty, friend → friendship.

03

Statement + arguments — мнение и доводы

📕 Учебник: упр. 4a–5, с. 101

Каждый абзац статьи устроен одинаково: сначала statement — мнение (True friends are honest.), потом arguments — доводы (Good friends will tell you what you need to hear…). Доводы объясняют, что значит мнение, и подкрепляют его примерами — тогда тебе верят. Новую мысль в статье вводят словами Another important quality…, In addition, …, Along with…

Top secret

argument — это и «довод», и «спор, ссора». В этом уроке — довод: Support your opinion with arguments. — Подкрепи своё мнение доводами.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4a: соедини мнение (statement) из статьи с доводом (argument), который его подтверждает. Нажми слева, потом справа.

Попробуй сам · Доводы к пословицам

Упр. 4b и 5: зачем нужны доводы и какие доводы статьи подтверждают пословицы урока?

Какой довод из статьи подтверждает пословицу «A friend in need is a friend indeed»?

А какой довод подтверждает пословицу «A friend's eye is a good mirror»?

Зачем нужны доводы (упр. 4b)?

Главная мысль

Statement (мнение) + arguments (доводы): объяснение и пример.

04

A true friend laughs with you — каким бывает настоящий друг

📕 Учебник: упр. 3, 6, с. 101–102

Маленький предлог меняет смысл: laugh with you — смеяться вместе с тобой, laugh at you — смеяться над тобой; shout at you — кричать на тебя. bossy — любит командовать. Описывая, что делает настоящий друг, говори в Present Simple с -s: A true friend shares…, makes…, feels happy for you… По-русски «радоваться за» — по-английски feel happy for.

Посмотрим, как это работает

Упр. 6: что из этого описывает настоящего друга, а что — нет? Разложи. (Пункт «shares everything with you» обсудите в паре: всегда ли друг делится всем?)

makes you feel good about yourself

Попробуй сам · Диктант

Послушай и напиши пословицы и главную мысль урока. Подсказка покажет первые буквы слов.

Друг познаётся в беде.

Главная мысль

A true friend laughs with you, not at you, and feels happy for you.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Какие у тебя друзья?

📕 Учебник: упр. 3, с. 101

Одноклассница задаёт вопросы упр. 3. Отвечай вслух полным предложением, когда облачко загорится.

Yes, all of them are. / Most of them are.
Yes, they do. They … .
I listen to them. / I … .
Yes, they can. I never share their secrets.

👫 В паре

Упр. 6: обсудите, какие утверждения описывают настоящего друга. Спорный пункт — «shares everything with you». Подкрепляйте мнение доводами.

A
B
A
B
Пишем сами

A true friend

📕 Учебник: упр. 7, с. 102

Абзац о настоящем друге (60–80 слов)

Напиши абзац о том, каким должен быть настоящий друг. Каждое мнение подкрепи доводом: объяснением или примером. Образец — наш, в учебнике его нет.

  1. A true friend is … .
  2. He / She is there for you when … .
  3. Another important quality of a true friend is … .
  4. For example, … .
  5. In addition, true friends are … .
  6. They … .
  7. A friend in need is a friend indeed!
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит пословица «A friend in need is a friend indeed»?
in need — в беде; indeed — действительно: настоящий друг — тот, кто рядом, когда тебе трудно.
2. Какое название лучше всего подходит к статье упр. 2a?
Качеств в статье не семь, о «ложном» друге там нет — статья о том, что значит быть настоящим другом.
3. Какое слово значит «reliable, honest»?
trustworthy — надёжный, достойный доверия.
4. Как сказать «Настоящие друзья уважают друг друга»?
respect — глагол; с friends (они) — без -s.
5. Что, по статье, делают хорошие друзья?
«Good friends will tell you what you need to hear, even if you don't want to hear it.»
6. Какое слово подходит: «Another important quality of a true friend is …»?
Качество (quality) называют существительным: loyalty — верность. loyal — прилагательное, loyally — наречие.
7. Что описывает настоящего друга?
laugh with — смеяться вместе; laugh at — смеяться над.
8. Что такое argument в задании «Support your opinion with arguments»?
Здесь argument — довод. Слово значит и «спор», но не в этом задании.
9. Как сказать «Мои друзья поддерживают меня»?
support — глагол: My friends support me.
10. Кто, по статье, создаёт дружбу?
«Friendship is created by two people.»

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 6 раздела 4 «Friendship» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 99–102). Цели урока — описать настоящего друга и привести доводы; активная лексика — friendship, trust, trustworthy, respect, support. Статья упр. 2a дана целиком.

В статье учебника во втором абзаце два предложения соединены запятой («…when you're sick, good friends are with you…»); на странице это два предложения. Номера абзацев в упр. 2b (3, 5, 6, 7) считаются вместе с вводным абзацем — на странице абзацы разбиты на предложения, поэтому соединение «объяснение — слово» дано без номеров.

Упр. 4b учебника — обсуждение «Зачем нужны доводы?»; на странице выбран ответ, который объединяет пункты 2 и 3 учебника. Упр. 6 — работа в паре: пункт «shares everything with you» спорный, поэтому в задании на сортировку его нет — он вынесен в разговор.

Упр. 3 и 6 — разговор в парах. Абзац «A true friend» (упр. 7, 60–80 слов) сохраняется только в этом браузере; образец составлен нами, в учебнике его нет.

Загрузка прогресса…

↑