The Jungle Book by Rudyard Kipling«Книга джунглей» Редьярда Киплинга.
Mowgli is a kid who is raised by wild animals in the jungle. Mowgli and Baloo's friendship is heart-warming.Маугли — мальчик, которого воспитали дикие звери в джунглях. Дружба Маугли и Балу трогает до глубины души.
Mowgli learns the ways of the jungle from Baloo, who in turn treats Mowgli like a brother and is always ready with answers to Mowgli's questions on life.Маугли учится законам джунглей у Балу, а тот относится к Маугли как к брату и всегда готов ответить на его вопросы о жизни.
The beauty of their friendship comes from the fact the characters seem to be completely different but end up as close friends who will do anything for each other.Их дружба прекрасна тем, что герои кажутся совсем разными, но становятся близкими друзьями, готовыми на всё друг для друга.
The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle.«Приключения Шерлока Холмса» сэра Артура Конан Дойла.
Sherlock Holmes and Doctor Watson are nothing alike and yet they stick to each other like iron and magnet!Шерлок Холмс и доктор Ватсон ничуть не похожи, и всё же неразлучны, как железо и магнит!
Sherlock being arrogant and smart, Watson, often disorganised and absent-minded, the friends are ready to work hard together, talk a lot and even attend concerts.Шерлок — высокомерный и умный, Ватсон — часто несобранный и рассеянный, но друзья готовы вместе много работать, много разговаривать и даже ходить на концерты.
Their friendship is based on trust and understanding, as well as respect for each other and common interest in solving crime.Их дружба основана на доверии и понимании, а также на уважении друг к другу и общем интересе — раскрывать преступления.
The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain.«Приключения Тома Сойера» Марка Твена.
The true friendship of Huckleberry Finn and Tom Sawyer is based on situations that make two completely different personalities work together.Настоящая дружба Гекльберри Финна и Тома Сойера рождается в ситуациях, когда двум совсем разным людям приходится действовать вместе.
Throughout the stories, bossy and often selfish Tom is often the leader.Во всех историях командир — Том, любящий распоряжаться и часто думающий только о себе.
Huck's ideas are simple and practical, but together they always get on with Tom's imaginative plans.Идеи Гека простые и практичные, но вместе они всегда берутся за выдумки Тома.