I've known Liz since my first day at school, when we were only five.Я знаю Лиз с первого дня в школе, когда нам было всего пять.
As soon as I entered the classroom, I saw her sitting alone at the desk.Как только я вошёл в класс, я увидел, что она сидит за партой одна.
I came up and sat next to her.Я подошёл и сел рядом.
She was a bit shy, but we got on really well at once.Она немного стеснялась, но мы сразу отлично поладили.
Since then, we've been hanging out together all the time.С тех пор мы всё время проводим вместе.
Liz is quite tall and looks very fit because she does sports.Лиз довольно высокая и выглядит очень подтянутой, потому что занимается спортом.
She's got pale skin and bright blue eyes.У неё светлая кожа и ярко-голубые глаза.
When she doesn't wear her hair in a ponytail, she looks like Kara, the Supergirl from the TV show.Когда она не собирает волосы в хвост, она похожа на Кару, Супергёрл из сериала.
However, she is not so interested in brands or fashion.Однако бренды и мода её не очень интересуют.
Liz prefers comfortable clothes and often wears jeans and a T-shirt.Лиз предпочитает удобную одежду и часто носит джинсы и футболку.
Liz is sometimes bossy, but she has always been very supportive.Лиз иногда любит покомандовать, но она всегда меня очень поддерживала.
She gave me her brother's trainers when I decided to take up jogging and helped me with my computer class.Она отдала мне кроссовки брата, когда я решил заняться бегом, и помогала мне с информатикой.
She's been programming since she was a kid.Она программирует с детства.
She has created her own website and now we are working on a new video game together.Она сделала свой сайт, а сейчас мы вместе работаем над новой видеоигрой.
One of Liz's favourite hobbies is cycling.Одно из любимых увлечений Лиз — велосипед.
She is also fond of watching horror films.Ещё она любит смотреть фильмы ужасов.
Both of us like going to the cinema but quite often we can't agree on what film to see.Мы оба любим ходить в кино, но довольно часто не можем договориться, какой фильм смотреть.
I've shared many good times with Liz.Мы с Лиз провели вместе много хороших минут.
I hope Liz and I will be in the same class again next year.Надеюсь, в следующем году мы с Лиз снова будем в одном классе.
I can't imagine going to school and not having her there.Не представляю, как ходить в школу, где её нет.