Tina didn't like the way she looked.Тине не нравилось, как она выглядит.
She had bright blue eyes, a small nose and full lips.У неё были ярко-голубые глаза, маленький нос и пухлые губы.
All her friends, family and even teachers told her she was very pretty, but she didn't listen to anybody.Все друзья, родные и даже учителя говорили ей, что она очень хорошенькая, но она никого не слушала.
So, one winter day she thought she would change her appearance. First, she decided to become blond.И вот однажды зимой она решила изменить внешность. Сначала она решила стать блондинкой.
In January Tina had shoulder-length blond hair and looked like a Barbie doll.В январе у Тины были светлые волосы до плеч, и она была похожа на куклу Барби.
Her eyes were dark-grey because of the cold weather. She looked pale, but really pretty.Из-за холодной погоды глаза у неё были тёмно-серые. Она выглядела бледной, но очень хорошенькой.
In March Tina still thought she was ugly. So she went to the hairdresser's and had her hair cut again and looked lovely with short wavy red hair.В марте Тина всё ещё считала себя некрасивой. Она снова пошла в парикмахерскую, подстриглась и прелестно выглядела с короткими волнистыми рыжими волосами.
She looked pale after winter, but her eyes were a lot brighter.После зимы она была бледной, но глаза стали намного ярче.
In April Tina had short red hair, which made her eyes look green.В апреле у Тины были короткие рыжие волосы, и от этого глаза казались зелёными.
She looked like a handsome boy, though her cheeks looked slightly fatter.Она была похожа на симпатичного мальчика, хотя щёки казались чуть полнее.
In June she went to the seaside and got a little more suntanned.В июне она поехала на море и немного больше загорела.
Tina's hair was straight and shoulder-length again. She had a fringe and looked like Hermione Granger.Волосы у Тины снова были прямые и до плеч. У неё была чёлка, и она была похожа на Гермиону Грейнджер.
In July she had freckles and her hair was straight, long and fair. She looked lovely with a ponytail.В июле у неё появились веснушки, а волосы были прямые, длинные и светлые. С хвостом она выглядела прелестно.
In August she had long curly blond hair. She was far more suntanned and had freckles all over her face.В августе у неё были длинные кудрявые светлые волосы. Она загорела гораздо сильнее, и всё лицо было в веснушках.
Her eyes looked blue and she looked like an angel.Глаза казались голубыми, и она была похожа на ангела.
In October Tina had to have her hair cut shorter as it wasn't thick and healthy anymore.В октябре Тине пришлось подстричься короче: волосы уже не были густыми и здоровыми.
She had a fringe again and started wearing glasses to look cleverer.У неё снова была чёлка, и она начала носить очки, чтобы выглядеть умнее.
In December Tina still wore glasses. She looked a bit paler but she took up jogging and was much fitter.В декабре Тина всё ещё носила очки. Она выглядела чуть бледнее, но начала бегать и была в гораздо лучшей форме.
Unfortunately, her hair looked terrible.К сожалению, её волосы выглядели ужасно.