Unit 1 · Appearance · урок 5

§ 5. Far too much. Актёры и их герои

Сравниваем актёров с героями, которых они сыграли: Лорда Волан-де-Морта, Круэллу, Малефисенту, Тора и Леголаса. Учим слово bald, повторяем a bit, slightly, a lot, far, much и учимся выбирать их по смыслу — большая разница или маленькая.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 5, с. 16–18

Нажми на ребят — они сравнивают актёров и героев фильмов

05
Начнём с игры

Слова для разговора о героях фильмов. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть».

📕 Учебник: упр. 1–3, с. 16–18

Игра «Герои фильмов»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как сравнить актёра и его героя и показать, большая между ними разница или маленькая?

01

Actors and characters — актёры и их герои

📕 Учебник: упр. 1a–1b, 3, с. 16–18

О кино: an actor / an actress — актёр / актриса, a character — персонаж, герой, to play — играть роль: Emma Stone played Cruella. Герои бывают good (добрые) или evil (злые). Новое слово урока — bald [bɔːld], лысый: Lord Voldemort is bald. Внешность в кино меняет make-up — грим, макияж.

Top secret

Упр. 3: When can you say a person is bald? — Когда на голове нет волос: He hasn't got any hair. a front fringe — прямая чёлка спереди, a side fringe — чёлка набок.

Посмотрим, как это работает

Слова урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.

Words for the lesson

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Кто кого сыграл?

Упр. 1b: соедини актёра с героем, которого он сыграл. Потом ответь на вопросы.

Which film is Lord Voldemort from?

Who is bald?

Who has got natural black and white hair?

Главная мысль

Ralph Fiennes played Lord Voldemort. Lord Voldemort is bald.

02

He doesn't really look like Lord Voldemort — разговор об актёрах

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 16–17

Как говорят о сходстве: He doesn't really look like… — не очень похож, She looks very much like… — очень похожа (very much стоит перед like). Чтобы показать контраст, глагол выделяют голосом: He is not bald… Lord Voldemort is bald. Разговорное Cruella rocks! — «Круэлла — супер!».

Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: послушай разговор, не глядя в текст. В учебнике в нём восемь пропусков — a bit, slightly, a little, far, a lot, much; какое слово где, проверяют по записи урока. Здесь пропуски заполнены нашим вариантом.

Actors and characters (пропуски — наш вариант)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

OK, I can do the first one. This is Lord Voldemort from Harry Potter, the one who must not be named!Так, первого я знаю. Это Лорд Волан-де-Морт из «Гарри Поттера», тот, чьё имя нельзя называть!

And here is the actor, Ralph Fiennes. He doesn't really look like Lord Voldemort.А вот актёр, Рэйф Файнс. Он не очень похож на Лорда Волан-де-Морта.

He is not bald, he's got short dark hair, a beard and a moustache.Он не лысый, у него короткие тёмные волосы, борода и усы.

Lord Voldemort is bald; he doesn't have eyebrows and his eyes look a lot bigger and lighter.А Волан-де-Морт лысый, у него нет бровей, а глаза кажутся намного больше и светлее.

His skin is far paler, too. It's almost blue. He's got more wrinkles.И кожа у него гораздо бледнее. Она почти синяя. У него больше морщин.

And, what's wrong with his nose? It's much shorter.А что у него с носом? Он намного короче.

In fact, Lord Voldemort doesn't really have a nose, it's disappeared. Probably, because of the dark magic.Вообще-то у Волан-де-Морта почти нет носа, он исчез. Наверное, из-за тёмной магии.

Oh, I see. The actor looks a lot more handsome, to be honest.А, понятно. Честно говоря, актёр выглядит намного симпатичнее.

Well, number two is Cruella, I watched the film last month on Disney Plus. And the actress is Emma Stone.Так, номер два — Круэлла, я смотрел этот фильм в прошлом месяце на Disney+. А актриса — Эмма Стоун.

She looks very much like Cruella, but her hair is a bit shorter and it is red.Она очень похожа на Круэллу, но волосы у неё немного короче и рыжие.

Cruella's got natural black and white hair. It's also the fringe that's different.У Круэллы от природы чёрно-белые волосы. И чёлка тоже другая.

Cruella has a front fringe and Emma Stone is wearing a side fringe. It's really pretty.У Круэллы прямая чёлка, а у Эммы Стоун — набок. Очень красиво.

But I think she looks slightly older.Но, по-моему, она выглядит чуть старше.

Not at all. She's got a lovely smile and her face is much friendlier.Вовсе нет. У неё прелестная улыбка, и лицо намного дружелюбнее.

Cruella looks pale and she's a little thinner. She doesn't really look healthy.Круэлла бледная и немного худее. Она выглядит не очень здоровой.

This is just the make-up that makes her look pale: the red lipstick and black eyebrows, too. Cruella rocks!Это просто грим делает её бледной: красная помада и чёрные брови тоже. Круэлла — супер!

Попробуй сам · Верно или нет?

Проверь себя по разговору.

Ralph Fiennes is bald.

Lord Voldemort doesn't have eyebrows.

Emma Stone's hair is red.

Cruella has a side fringe.

Cruella looks very healthy.

Cruella wears red lipstick.

Главная мысль

She looks very much like Cruella. He doesn't really look like Lord Voldemort.

03

Far paler or a bit shorter? — выбираем по смыслу

📕 Учебник: упр. 2b, 4a, с. 17–18

Повторим: большая разница — a lot / much / far, маленькая — a bit / a little / slightly + сравнительная степень. Выбирай по смыслу: кожа «почти синяя» — разница большая: far paler; «очень похожа, только волосы короче» — маленькая: a bit shorter. far и much усиливают и слово too (слишком): far too pale — чересчур бледный, far too much make-up — слишком много грима. Отсюда название урока.

Top secret

Сравнительная степень: friendly → friendlier (y → i), pale → paler, thin → thinner, big → bigger (согласная удваивается), handsome → more handsome. С кем сравниваем — than: a lot friendlier than Maleficent.

Посмотрим, как это работает

Прочитай предложение целиком: подсказка, большая разница или маленькая, — в нём самом.

1

His skin is … paler. It's almost blue.

Его кожа … бледнее. Она почти синяя.
2

Lord Voldemort doesn't really have a nose. It's … shorter.

У Волан-де-Морта почти нет носа. Он … короче.
3

Emma Stone looks very much like Cruella, only her hair is … shorter.

Эмма Стоун очень похожа на Круэллу, только волосы … короче.
4

Legolas has got long fair hair, and Orlando Bloom has got short dark hair. His hair is … darker.

У Леголаса длинные светлые волосы, а у Орландо Блума — короткие тёмные. Его волосы … темнее.

Попробуй сам · Поставь в нужную форму

Напиши сравнительную степень прилагательного из скобок.

1

His eyes look a lot (big) and lighter.

Его глаза кажутся намного больше и светлее.
2

His skin is far (pale), too.

И кожа у него гораздо бледнее.
3

Cruella is a little (thin).

Круэлла немного худее.
4

I think Emma Stone looks slightly (old).

Мне кажется, Эмма Стоун выглядит чуть старше.
5

Legolas's hair is much (long) than Orlando Bloom's hair.

Волосы Леголаса намного длиннее, чем у Орландо Блума.

Главная мысль

far paler (почти синяя!) — большая разница; a bit shorter (очень похожа) — маленькая; far too much — чересчур.

04

Spot the differences — сравниваем и проверяем себя

📕 Учебник: упр. 4a–5, с. 18

Как построить сравнение: кто + глагол + насколько + сравнительная степень + than + с кем: Angelina Jolie / looks / a lot / friendlier / than / Maleficent. Сравнивать можно волосы, глаза, кожу, рост, улыбку. Чьё — через 's: Legolas's hair, Orlando Bloom's hair. Чтобы не повторять слово, говорят: …than Legolas's (= than Legolas's hair).

Посмотрим, как это работает

Упр. 4a: собери сравнения из слов. Первое — пример из учебника.

Попробуй сам · Найди и исправь ошибку

Упр. 4b: проверь предложения на ошибки в грамматике и правописании. Нажми на неверное слово и впиши верное.

Главная мысль

Angelina Jolie looks a lot friendlier than Maleficent: насколько + -er + than.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Грим, чёлки и лысые герои

📕 Учебник: упр. 3, с. 17–18

Одноклассник задаёт вопросы упр. 3. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

When he hasn't got any … .
… is bald.
I prefer … .
Make-up can make you look … .
In my opinion, … .

👫 В паре

Упр. 5: с новым партнёром сравните актёров и героев на фотографиях (с. 16), как в разговоре упр. 2b.

A
B
A
B
Пишем сами

Actors and characters

📕 Учебник: упр. 4a–4b, с. 18

Сравни актёров с их героями

Посмотри на фотографии упр. 1 (с. 16) и найди как можно больше различий. Покажи, насколько они велики: a bit, slightly, a little, far, a lot, much. Потом проверь грамматику и правописание (упр. 4b).

  1. … looks a lot / much / far … than … .
  2. …'s hair is a bit / slightly … than …'s hair.
  3. … has got …, but … hasn't.
  4. In my opinion, … looks … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит bald?
bald [bɔːld] — лысый: Lord Voldemort is bald.
2. Кто сыграл Лорда Волан-де-Морта?
Ralph Fiennes played Lord Voldemort. Orlando Bloom — Леголас, Chris Hemsworth — Тор.
3. His skin is almost blue. His skin is … paler. Что подходит по смыслу?
Почти синяя кожа — большая разница: far paler.
4. Какое слово показывает маленькую разницу?
slightly — чуть-чуть; much и far — намного.
5. Как сказать «Она намного худее»?
thin → thinner (n удваивается); very со сравнительной степенью не ставят.
6. Чем чёлка Круэллы отличается от чёлки Эммы Стоун?
Cruella has a front fringe and Emma Stone is wearing a side fringe.
7. Что значит make-up?
make-up — макияж, грим: This is just the make-up.
8. Angelina Jolie looks a lot friendlier … Maleficent.
Сравнение — с than (чем). then — потом.
9. Почему, по словам одного из ребят, Круэлла выглядит бледной?
This is just the make-up that makes her look pale — это просто грим.
10. Что значит far too much make-up?
far + too — «уж слишком»: far too much — чересчур много.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 5 раздела «Appearance» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 16–18). Active vocabulary: bald; Active grammar: a bit, a little, a lot, far, much, slightly. Герои с фото упр. 1: 1 — Lord Voldemort (Ralph Fiennes, «Гарри Поттер»), 2 — Cruella (Emma Stone, «Круэлла»), 3 — Maleficent (Angelina Jolie, «Малефисента»), 4 — Thor (Chris Hemsworth, «Тор»), 5 — Legolas (Orlando Bloom, «Властелин колец»).

Запись упр. 2a–2b — в электронном приложении lingvo.adu.by. В напечатанном разговоре восемь пропусков; на странице они заполнены нашим вариантом (1 a lot, 2 far, 3 much, 4 a lot, 5 a bit, 6 slightly, 7 much, 8 a little) — в записи слова могут стоять иначе, проверьте по ней в классе. Задания с проверкой построены так, чтобы верный ответ следовал из смысла предложения.

Правки текста учебника: «on Disney+» записано словами (Disney Plus), чтобы его можно было озвучить; учебник пишет то make up, то make-up — существительное пишется через дефис (make-up); убрана лишняя запятая в «This is just the make-up that makes her look pale».

Упр. 3 и 5 — разговор в парах; упр. 4a–4b — письменно (образец в «Пишем сами» наш). Текст сохраняется только в этом браузере.

Загрузка прогресса…

↑