§ 6. The ugly duckling. Фигура и вопросы о внешности
Учим слова о фигуре — skinny, slim, chubby — и учимся говорить о них вежливо, читаем отзывы о внешности певицы Билли Айлиш, вспоминаем сказку «Гадкий утёнок» и задаём вопросы о внешности, чтобы угадать знаменитость.
🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов
📕 Учебник: Unit 1, урок 6, с. 18–21
Нажми на ребят — они играют в угадайку «Кто это?»
06
Начнём с игры
Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.
📕 Учебник: упр. 1, 3a, с. 18–19
Игра «Найди картинку»: я называю — ты нажимаешь.
Главный вопрос
Как вежливо описать фигуру и расспросить о внешности человека?
01
Skinny, slim, chubby — слова о фигуре
📕 Учебник: упр. 1, с. 18
Слова о фигуре — от самого худого к самому полному: skinny (тощий) → thin (худой) → slim / fit (стройный, подтянутый) → chubby (пухленький) → overweight (с лишним весом) → fat (толстый). Будь вежлив: slim — комплимент, skinny часто звучит обидно, а fat о человеке — грубо. Вместо него говорят overweight, о малыше или щёчках — chubby.
Top secret
В упр. 1 на линейке пропущены два слова. Догадался? Между skinny и slim — thin, в конце — fat: так думаем мы, проверьте с учителем. А braces — брекеты — всегда во множественном числе: She wears braces.
Посмотрим, как это работает
Слова урока (Active vocabulary) и соседи по линейке упр. 1. Слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.
Active vocabulary
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Попробуй сам · Линейка и слова
Упр. 1: расставь слова учебника от самого худого к самому полному. Потом напиши слова урока сам.
Напиши по-английски
🥢очень худой, тощий
🧍♀️стройный
🐹пухленький
😬брекеты
⚖️с лишним весом
Главная мысль
skinny → slim → chubby → overweight. О людях — вежливо: slim, overweight, а не fat.
02
Braces make her look younger — отзывы о внешности
📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 19
Отзывы в интернете часто короткие, без подлежащего и глагола: Weird hair colour. Black eyebrows, blond hair. Unnatural. Полностью было бы: Her hair colour is weird. Запомни конструкцию make + кого + look + какой: Braces make her look much younger. После make глагол идёт без to: make her look, а не «make her to look».
Top secret
Новые слова отзывов: smiley — улыбчивая, weird — странный, natural — естественный, unnatural — ненатуральный, a kid — ребёнок. Упр. 2c: каких мнений больше — положительных или отрицательных? Посчитай сам!
Посмотрим, как это работает
Упр. 2b: люди пишут о внешности певицы Билли Айлиш на трёх фото. Дополни отзывы словами из рамки — одно слово лишнее.
What people say about Billie's appearance
She is so sweet and smiley. make her look much younger.
Tall, slim, crazy hair, lovely smile. Trying so hard to look .
Weird colour. I prefer natural colours.
It's good she's growing up and like more of a beautiful young woman and less like a kid.
She looks slightly paler in this picture, but still very pretty with her wavy hair.
Black , blond hair. Unnatural.
Попробуй сам · Хорошо или плохо?
Упр. 2c: разложи отзывы — положительные (positive) и отрицательные (negative).
😊
She is so sweet and smiley.
🤨
Weird hair colour.
🌸
She looks like a beautiful young woman.
🙄
Black eyebrows, blond hair. Unnatural.
💛
Still very pretty with her wavy hair.
😕
Trying so hard to look different.
Главная мысль
Braces make her look much younger: make + кого + look, без to.
03
The Ugly Duckling — гадкий утёнок в сказке и в жизни
📕 Учебник: упр. 3a–3d, 4, с. 19–20
The Ugly Duckling — «Гадкий утёнок», сказка Ханса Кристиана Андерсена. Так по-английски говорят и о человеке, который в детстве стеснялся своей внешности, а потом изменился: She was an ugly duckling at school. Рассказ о прошлом — в Past Simple: hated, said, went away, saw. Как изменился — сравнительной степенью: He got much fitter.
Top secret
Вопросы упр. 3c (кто из ребят…): was overweight, got much fitter, was not popular, had freckles, had skin problems, wore braces at school, didn't like their haircut — все в Past Simple.
Посмотрим, как это работает
Упр. 3a: что случилось в сказке? Это наш короткий пересказ — в учебнике сказки нет. Послушай, не глядя в текст, потом проверь себя.
The Ugly Duckling (наш пересказ)
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
🐥
A mother duck had some little ducklings.У мамы-утки было несколько маленьких утят.
One of them was big, grey and very different.Один из них был большой, серый и совсем не такой, как все.
Everybody said he was ugly, and nobody wanted to play with him.Все говорили, что он уродливый, и никто не хотел с ним играть.
The ugly duckling was very sad, and he went away.Гадкий утёнок очень грустил и ушёл.
He spent a long cold winter alone.Он провёл долгую холодную зиму один.
In spring he saw some beautiful white birds on the lake.Весной он увидел на озере прекрасных белых птиц.
He looked into the water and saw that he was a beautiful swan, too!Он посмотрел в воду и увидел, что он тоже прекрасный лебедь!
Попробуй сам · По порядку
Расставь события сказки по порядку. Потом реши: верно или нет?
True or false?
The ugly duckling was small and yellow.
Неверно: he was big, grey and very different.
Nobody wanted to play with him.
Верно: everybody said he was ugly, and nobody wanted to play with him.
He spent the winter with his mother.
Неверно: he spent a long cold winter alone.
In spring he saw some beautiful white birds on the lake.
Верно: это были лебеди.
At the end of the story he was still ugly.
Неверно: he saw that he was a beautiful swan.
Главная мысль
An ugly duckling — тот, кто вырос и стал красивым. He got much fitter.
04
Is he bald? Has he got a beard? — вопросы о внешности
📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 20–21
Вопрос о внешности строят по глаголу. С be: Is he tall? Is he bald? How old is he? — ответ Yes, he is. / No, he isn't. С have got: Has he got a beard? What colour eyes has he got? — Yes, he has. / No, he hasn't. С обычным глаголом — does: Does he look fit? — Yes, he does. Типичные ошибки: «Does he got…?», «Is he look…?».
Глагол
Вопрос
Краткий ответ
Посмотрим, как это работает
Упр. 5a: соедини вопрос с ответом. Подсказка — в глаголе: на Has… отвечают has / hasn't, на Does… — does. Девятый вопрос учебника: Is it Thor? — Yes, you are right!
Попробуй сам · Найди и исправь ошибку
Все вопросы — о мужчине (he) и о том, как он выглядит сейчас. В каждом одно неверное слово: нажми на него и впиши верное.
Как правильно?
have got — вопрос с has: Has he got a beard?
Как правильно?
После does глагол — без -s: Does he look fit?
Как правильно?
С he — has: What colour eyes has he got?
Как правильно?
Возраст — с be: How old is he?
Как правильно?
bald — прилагательное, вопрос с be: Is he bald?
Главная мысль
Is he bald? Has he got a beard? Does he look fit? — смотри на глагол.
Тренажёр · 8 карточек
Слушай, смотри, выбирай
Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.
Что это значит?
Какое слово о фигуре — комплимент?
😬
Как это по-английски?
Braces make her … younger.
О чём спрашивают?
Is he bald? —
🦢
Кем оказался гадкий утёнок?
Это мнение…
Говорим по-английски
Гадкий утёнок и угадайка
📕 Учебник: упр. 1, 3a, 4, 5b, с. 18–21
Одноклассница расспрашивает тебя. Отвечай вслух, когда облачко загорится.
A little bird was … , but in spring … .
Ты
Yes, they do. / I don't think so.
Ты
Yes, that's right. / I'm sorry, but … .
Ты
I'd add … .
Ты
My … is … .
Ты
👫 В паре: угадай, кто это
Упр. 5b. Ученик A загадывает известного героя или знаменитость, ученик B задаёт вопросы о внешности и угадывает.
B
A
B
A
B
A
Пишем сами
Guess who?
📕 Учебник: упр. 5b, с. 21
Подготовься к угадайке: опиши загаданного героя
Загадай героя книги, фильма или знаменитость и напиши 5–6 ответов на вопросы упр. 5a — не называя имени до последней строки. В классе отвечай по ним, пока тебя расспрашивают.
It's a man / a woman / a boy / a girl.
He's / She's … years old (in his / her …).
He / She is tall / short, slim / chubby.
He / She has got … eyes and … hair.
He / She hasn't got … .
Who is it? It's … !
Проверь себя
Образец
It's a girl.
She's eleven when the first book begins.
She has got bushy brown hair and brown eyes.
She hasn't got glasses, but her friend has.
She looks very clever.
Who is it? It's Hermione Granger!
Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.
Подводим итоги
5 главных выводов
Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.
Что я теперь умею
Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит braces?
braces — брекеты: She wears braces.
2. Какое слово о фигуре — комплимент?
slim — стройный; skinny часто звучит обидно, fat о человеке — грубо.
3. Что значит chubby?
chubby — пухленький, круглолицый.
4. Какой вопрос составлен верно?
have got → вопрос с has: Has he got a beard?
5. Braces make her … much younger.
make + кого + глагол без to: make her look.
6. Чем кончается сказка «Гадкий утёнок»?
He looked into the water and saw that he was a beautiful swan.
7. Is he bald? — …
Вопрос с is — ответ с is: No, he isn't.
8. Какой отзыв о Билли Айлиш — положительный?
sweet and smiley — милая и улыбчивая; остальные отзывы отрицательные.
Параграф соответствует уроку 6 раздела «Appearance» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 18–21). Active vocabulary: braces, chubby, slim, skinny.
Упр. 1: на линейке под фото кошек два слова пропущены; наш ответ — thin (между skinny и slim) и fat (в конце), в учебнике ответа нет. Отзывы упр. 2b — о певице Билли Айлиш (Billie Eilish); на какое фото какой отзыв (упр. 2c, вопрос 1) — по фотографиям учебника.
Истории Джоша и Лейлы (упр. 3b–3d) — запись в электронном приложении lingvo.adu.by, её текста в учебнике нет; вопросы упр. 3c («Who… was overweight, wore braces at school…?») отвечаются по записи. Пересказ сказки «Гадкий утёнок» (Х. К. Андерсен) — наш, в учебнике его нет.
Ответы упр. 5a: 1 f, 2 b, 3 g, 4 a, 5 c, 6 d, 7 i, 8 e, 9 h. Упр. 5b — игра в парах; ответы «Пишем сами» (образец о Гермионе Грейнджер — наш) помогут ученику A. Текст сохраняется только в этом браузере.