Reporter: Can I ask you some questions?Можно задать тебе несколько вопросов?
Maxim: Yes, sure.Да, конечно.
Reporter: What's your favourite school tradition?Какая твоя любимая школьная традиция?
Maxim: I like the Sports Week.Мне нравится спортивная неделя.
You have the opportunity to show your athletic skills and abilities.Можно показать свои спортивные умения и способности.
Reporter: When is it?Когда она проходит?
Maxim: We have Sports Weeks every season, but my favourite is the Autumn Sports Week.Спортивные недели у нас каждый сезон, но моя любимая — осенняя.
It's the last week of September.Это последняя неделя сентября.
Reporter: Who takes part in it?Кто в ней участвует?
Maxim: Everyone from the first to the eleventh class.Все с первого по одиннадцатый класс.
Our teachers take part in some events too.Наши учителя тоже участвуют в некоторых соревнованиях.
Reporter: Where does the Sports Week take place?Где проходит спортивная неделя?
Maxim: In all school sports grounds: in the swimming pool, in the gym, on the football pitch and on the basketball and volleyball courts.На всех школьных спортивных площадках: в бассейне, в спортзале, на футбольном поле, на баскетбольной и волейбольной площадках.
Reporter: What do the participants do?Что делают участники?
Maxim: There's a wide range of activities which the Sports Week offers.Спортивная неделя предлагает множество разных занятий.
It opens with the five-kilometre running race in which all students and teachers take part.Она открывается забегом на пять километров, в котором участвуют все ученики и учителя.
Then we have competitions in different sports: we play sports games, run, jump, climb a wall.Потом у нас соревнования по разным видам спорта: играем в спортивные игры, бегаем, прыгаем, лазаем по стене.
The week finishes with a closing ceremony where winners get their cups, medals and prizes.Неделя заканчивается церемонией закрытия, где победители получают кубки, медали и призы.
Reporter: Do you take part in the Sports Week?Ты участвуешь в спортивной неделе?
Maxim: Yes, I always do.Да, всегда.
I'm good at games and climbing a wall.У меня хорошо получаются игры и скалолазание.
Last year I got a gold medal in climbing!В прошлом году я получил золотую медаль по скалолазанию!