Unit 2 · School is not only learning · уроки 8 и 10

§ 17. Best-known British schools. Знаменитые школы Британии и проект «Моя школа»

Читаем, что рассказывают ученики трёх знаменитых британских школ — Харроу, Итона и Бадминтона. Учимся сравнивать школы, образовывать существительные с -ence, -ship, -ity, -ment и готовим проект «My school».

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 2, урок 8, с. 58–61, и урок 10, с. 64

Нажми на ребят — они рассказывают о своих школах

17
Начнём с игры

Что есть в хорошей британской школе? Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 58–59

Игра «Школьные удобства»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Чем знамениты лучшие школы Британии и как рассказать о своей школе по-английски?

01

Harrow — школа, где учился Черчилль

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 58–59

Британские школы бывают разные. A boarding school — школа-пансион: ученики живут в ней и уезжают домой на каникулы; a full boarding school — все ученики живут в школе. An all-boys / all-girls school — только для мальчиков / девочек, это single-sex education — раздельное обучение. Школа, где мальчики и девочки учатся вместе, — a mixed school. Ученики Харроу называют себя Harrovians [həˈrəʊviənz]; здесь учился Уинстон Черчилль (Winston Churchill).

Top secret

facilities [fəˈsɪlətiz] — оснащение, всё, что школа даёт ученикам: спортзалы, театр, библиотеку. Слово почти всегда во множественном числе: brilliant facilities.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: ученик Харроу рассказывает о своей школе. Сначала послушай, не глядя в текст: чем школа популярна? Потом открой текст и проверь себя.

Words of the lesson

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Why Harrow?

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

A Harrow pupil: Why did my parents choose Harrow?Почему мои родители выбрали Харроу?

Because it's an all-boys school with more than eight hundred pupils, and my parents believe in the advantages of single-sex education for teenagers.Потому что это школа для мальчиков, где больше 800 учеников, а мои родители верят в преимущества раздельного обучения для подростков.

It's also important for my family that Harrovians, both bright and average, achieve better examination results than pupils at any other similar school.Для моей семьи важно и то, что харроувцы (так мы себя называем), и способные, и средние, сдают экзамены лучше, чем ученики любой похожей школы.

My parents also like that my school aims at developing leadership and teamwork in its pupils.Родителям нравится и то, что школа развивает в учениках лидерство и умение работать в команде.

Harrow is a full boarding school, which means all boys live at the school, and many teachers live there too.Харроу — полный пансион: все мальчики живут в школе, и многие учителя тоже.

On Sundays, we usually have a great number of sports competitions. I play for my House football team.По воскресеньям у нас обычно много спортивных соревнований. Я играю за футбольную команду своего Дома (House — корпус, где живут ученики).

I also love playing squash. It's like tennis, but you play it in a four-walled court.А ещё я люблю играть в сквош. Это похоже на теннис, но играют в зале с четырьмя стенами.

Do you know that the game of squash was invented at Harrow around 1830?А вы знаете, что сквош придумали в Харроу примерно в 1830 году?

My school also offers brilliant facilities, such as a sports centre, an art gallery, a fantastic school theatre and a modern IT centre.Ещё в моей школе прекрасное оснащение: спортивный центр, картинная галерея, потрясающий школьный театр и современный компьютерный центр.

Попробуй сам · Вопросы к тексту

Ответь на вопросы о Харроу. Засчитывается первый ответ — сначала подумай.

Why did the boy's parents choose Harrow?

What does a full boarding school mean?

What happens at Harrow on Sundays?

Главная мысль

A boarding school — пансион; an all-boys school — школа для мальчиков; facilities — оснащение школы.

02

Eton — шесть веков успеха и слова с -ence, -ship, -ment

📕 Учебник: упр. 2b, с. 59

Из прилагательного, глагола или другого существительного можно сделать существительное с помощью суффикса: independent → independence (-ent → -ence), excellent → excellence, leader → leadership (-ship), achieve → achievement (-ment), able → ability (-ity), а пара enthusiastic — enthusiasm просто родственные слова. Узнал суффикс — понял часть речи: -ence, -ship, -ment, -ity — это существительные. По-русски так же: «независимый → независимость».

словосуществительное

Ошибка русскоязычных — путать части речи: Eton gives pupils independent ✗ → Eton gives pupils independence ✓. После a, the, of и прилагательных нужно существительное.

Top secret

enthusiastic [ɪnˌθjuːziˈæstɪk] — полный энтузиазма; unique [juːˈniːk] — единственный в своём роде; atmosphere [ˈætməsfɪə] — атмосфера.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: ученик Итона. Найди в тексте слова на -ence и -ship и ответь себе: в чём преимущества учёбы в Итоне?

I study at Eton

An Eton pupil: I study at Eton. It makes me feel proud that my school has educated boys for nearly six centuries.Я учусь в Итоне. Я горжусь тем, что моя школа учит мальчиков почти шесть веков.

Almost all boys from our school then go on to university.Почти все выпускники нашей школы потом поступают в университет.

Life at Eton is very busy and encourages interest and enthusiasm both during and after classes.Жизнь в Итоне очень насыщенная и пробуждает интерес и увлечённость и на уроках, и после них.

Of course, we do lots of sports, but the main sports at Eton are traditionally rugby and football.Конечно, мы много занимаемся спортом, но главные виды спорта в Итоне по традиции — регби и футбол.

We also travel to foreign countries, which helps us better understand ourselves and the world.Ещё мы ездим в другие страны, и это помогает нам лучше понять себя и мир.

We're lucky to have such professional, experienced and enthusiastic teachers at Eton!Нам повезло, что в Итоне такие профессиональные, опытные и увлечённые учителя!

They create a unique atmosphere of excellence and independence in which there's no chance we, pupils, don't succeed.Они создают особую атмосферу совершенства и самостоятельности, в которой у нас, учеников, просто нет шанса не добиться успеха.

Попробуй сам · Сделай существительное

Поставь слово в скобках в нужную форму — нужно существительное. Напиши его и нажми «Проверить».

1

Eton teachers create an atmosphere of (excellent).

Учителя Итона создают атмосферу совершенства.
2

Harrow aims at developing (leader) and teamwork.

Харроу развивает лидерство и умение работать в команде.
3

Life at Eton encourages interest and (enthusiastic).

Жизнь в Итоне пробуждает интерес и увлечённость.
4

Going on to university is a great (achieve).

Поступить в университет — большое достижение.

Главная мысль

-ence, -ship, -ment, -ity — суффиксы существительных: independence, leadership, achievement, ability.

03

Badminton School — чем школы похожи и чем отличаются

📕 Учебник: упр. 2c–3b, с. 60

Чтобы сравнить школы, спрашивай: How are the schools different? — чем они отличаются? What do they have in common? — что у них общего? Отвечай: All three schools are… — все три школы…; Both Harrow and Eton are… — и Харроу, и Итон…; Unlike Harrow, Badminton is a school for girls — в отличие от Харроу… search for = look for — искать.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2c: ученица школы Бадминтон. Чем эта школа отличается от двух других?

Badminton School

A Badminton pupil: Badminton School is a boarding school for girls in the heart of the attractive University City of Bristol.Бадминтон — школа-пансион для девочек в самом центре красивого университетского города Бристоля.

The school offers excellent facilities, high teaching standards and a friendly atmosphere, all of which helps girls to achieve great academic results.У школы отличное оснащение, высокий уровень преподавания и дружеская атмосфера, и всё это помогает девочкам добиваться прекрасных результатов в учёбе.

What I especially like here is our library with thousands of books and multimedia computers, which we use for our projects.Особенно мне нравится наша библиотека: тысячи книг и мультимедийные компьютеры, которые мы используем для проектов.

I'm sure that by the time I leave school I will become an individual, comfortable in my own skin and ready to be a part of the big world.Я уверена, что к окончанию школы стану личностью, буду уверена в себе и готова стать частью большого мира.

Попробуй сам · Какая это школа?

Упр. 3b: разложи сведения по трём школам. Потом проверь, что у школ общего.

The game of squash was invented here.

What do they have in common?

All three schools are boarding schools.

All three schools are mixed schools for boys and girls.

Badminton School is in London.

Harrow is an all-boys school.

Both Harrow and Eton are schools for boys.

Главная мысль

How are they different? What do they have in common? — All three schools are boarding schools.

04

Which school do you like the most? — вежливо спрашиваем мнение

📕 Учебник: упр. 3c–4, с. 60

Спросить мнение вежливо: Which school do you like the most? (the most — больше всего), Would you like to study at…?, Could you tell me why? Ответить: I'd like to study at… because…, I think… is the best because…, а если не согласен — мягко: I see your point, but I prefer… Знаменита чем-то — famous for: The school is famous for its theatre.

Top secret

Не путай its (его, её — чей?) и it's (= it is): Eton is famous for its teachers. It's a famous school.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово и впиши верное.

Главная мысль

Which school do you like the most and why? — I'd like to study at… because…

05

Project «My school» — готовим и представляем проект

📕 Учебник: упр. 5–6, с. 60–61; урок 10, с. 64

Проект о школе (упр. 5) строят по темам учебника: general information (где школа, сколько учеников), what the school offers, its slogan (девиз), school day, school rules, out-of-class activities (клубы, кружки, события), school traditions. Каждая тема — 3–5 предложений в Present Simple: Our school offers…, We have…, Pupils can… Выступление: начни (Our project is about…), веди по темам (Let me tell you about…, Now…), закончи (Thank you for listening.).

Top secret

Форма проекта (упр. 5, шаг 1): a booklet — буклет, a post for a website or blog — пост, a multimedia presentation — презентация, an excursion for newcomers — экскурсия для новичков, a scrapbook [ˈskræpbʊk] — альбом с вырезками.

Посмотрим, как это работает

Образец начала проекта (в учебнике его нет). Заполни пропуски словами из рамки — одно слово лишнее.

My school (образец)

Our project is about our school.

Our school is in the centre of our town. About six hundred study here.

The school great facilities: a sports hall, a library and a modern IT centre.

Our school is: Learn, think, create!

After classes, we go to school : chess, drama and football.

One of our is a sports day in May.

Thank you for listening. Do you have any questions?

Попробуй сам · Тема и вопрос

Шаг 2 проекта: соедини тему проекта с вопросом, на который она отвечает.

Главная мысль

Проект: general information → what the school offers → school day → rules → clubs → traditions; начать — Our project is about…, закончить — Thank you for listening.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Which school do you like the most?

📕 Учебник: упр. 3c–4, с. 60

Одноклассница спрашивает тебя о школах. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I would. / No, I wouldn't, because … .
I like … the most because … .
The best-known school in my town is … . It's famous for … .

👫 Презентация проекта

Урок 10: группа представляет проект «My school», остальные задают вопросы.

A
B
A
B
Пишем сами

My school

📕 Учебник: упр. 5–6, с. 60–61

Напиши текст проекта «My school»

Напиши о своей школе по темам проекта: общие сведения, что школа предлагает, девиз, школьный день, правила, клубы и традиции. По 1–2 предложения на тему; добавь свой комментарий — что тебе нравится больше всего.

  1. Our school is in … . About … pupils study here.
  2. Our school offers … .
  3. Our school slogan is … .
  4. Lessons start at … and finish at … .
  5. Pupils mustn't … .
  6. After classes, we can go to … .
  7. One of our school traditions is … .
  8. What I like most about my school is … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что такое a boarding school?
Boarding school — школа-пансион: ученики живут в школе.
2. Кто учился в Харроу (упр. 2a)?
Харроу — школа, где учился Уинстон Черчилль.
3. Какую игру придумали в Харроу около 1830 года?
The game of squash was invented at Harrow around 1830.
4. Почему родители выбрали Харроу?
My parents believe in the advantages of single-sex education for teenagers.
5. Сколько лет Итон учит мальчиков?
My school has educated boys for nearly six centuries.
6. Где находится школа Бадминтон?
Badminton School is in the heart of the University City of Bristol.
7. Какое слово — существительное?
-ence — суффикс существительного: independence — независимость.
8. leader → …
Лидерство — leadership: суффикс -ship.
9. Что значит «What do they have in common?»
in common — общее; чем отличаются — How are they different?
10. Как начать презентацию проекта?
Начинают с темы: Our project is about…; заканчивают — Thank you for listening.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 «Best-known British schools» (с. 58–61) и уроку 10 «Project presentation» (с. 64) раздела 2 «School is not only learning» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, А. И. Калишевич, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, Т. Ю. Севрюковой, 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021). Урок 9 «St Peter's» — отдельный параграф.

Тексты упр. 2a–2c даны почти целиком; записи — в электронном приложении lingvo.adu.by, на странице тексты читает синтезированный голос. Сведения поправлены на сегодня: в Харроу больше 800 учеников (в учебнике 805); «all boys and all teachers live in the school» — на самом деле в школе живут все ученики и многие (не все) учителя; возраст учениц Бадминтона на странице не указан (в учебнике — 4–18 лет; набор по возрастам у школы меняется, проверить на сегодня надёжно мы не смогли). Убраны мелочи: «one of the best school football pitches» и «a farm» в списке Харроу, «soccer (football)» → football; предложение Бадминтона с «search for the information» (верно — search for information) на странице опущено, а search for = look for дано в правиле. Сквош действительно связывают с Харроу (около 1830 г.), Итон основан в 1440 г. — «почти шесть веков» верно.

Упр. 1 (закрыть глаза и записать пять первых ассоциаций со словами «британская школа») — до чтения, в тетради. Упр. 3a (найти предложения о высоком уровне образования) удобно делать с карандашом по текстам на странице. Упр. 3c — в группах по 3–4 человека: каждый вежливо спрашивает, какая школа нравится остальным и почему. Упр. 4 — о самых известных школах Беларуси и своего города: гимназии, лицеи, школы с особыми традициями.

Проект «My school» (упр. 5–6): 1) выбрать форму — буклет, пост для сайта или блога, мультимедийная презентация, экскурсия для новичков, альбом; 2) разделить темы между группами (общие сведения, что предлагает школа, девиз, школьный день, правила, клубы и события, традиции, свои комментарии, любимые цитаты или стихи); 3) собрать материал — упражнения учебника и рабочей тетради, фото и видео школы, статьи из газет; 4) написать текст в группах и сдать на проверку; 5) снять фото и видео (упр. 6). На уроке 10 каждая группа выступает 3–5 минут, класс задаёт вопросы. Образец проекта и разговоры на странице — наши, в учебнике их нет; текст в «Пишем сами» сохраняется только в этом браузере.

Загрузка прогресса…

↑