Unit 1 · The beginning of UK's traditions · урок 2

§ 2. UK's geography and traditions. География Соединённого Королевства

Узнаём, где находится Соединённое Королевство, какие моря его окружают, из скольких островов состоят Британские острова и с кем страна граничит. Повторяем страдательный залог в Present Simple: The UK is surrounded by four seas — и пишем о географии Беларуси.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 2, с. 8–12

Нажми на ребят — они открывают страницу сайта о географии страны

02
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово с карты. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 8–9

Игра «Карта»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Где находится Соединённое Королевство, что его окружает — и как рассказать об этом с помощью is surrounded, is separated, is made up of?

01

Proper names on the map — the или без артикля

📕 Учебник: упр. 1, с. 8

С the говорят названия морей, океанов, рек, проливов, групп островов и горных цепей: the North Sea, the Atlantic Ocean, the Thames, the English Channel, the Hebrides. Без артикля — континенты, страны, города и отдельные острова: Europe, France, London, Great Britain, Ireland. Но если в названии страны есть Kingdom или Republic — с the: the UK, the Republic of Ireland. Читай карту с севера на юг и с запада на восток.

Top secret

NB учебника: на самой карте артикль не пишут — North Sea, Irish Sea. А в речи и в тексте он нужен: the North Sea. Названия с of — тоже с the: the Isle of Wight, the Strait of Dover, the Republic of Belarus.

Посмотрим, как это работает

Названия с карты Британских островов. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.

Names on the map

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Нужен ли the?

Так названия написаны на карте — без артикля. Разложи: какие в речи говорят с the, а какие без него?

North Sea

Главная мысль

the North Sea, the English Channel, the Hebrides — но Great Britain, Ireland, London, France.

02

AboutUK.com: location, islands, seas, borders

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 8–10

Страница сайта поделена на рубрики: location — расположение, islands — острова, seas — моря, borders — границы. Вопрос к рубрике — вопросительное слово + это слово: What is the location of the UK? How many islands…? What seas…? How long is the land border? Стороны света: in the north of — на севере чего-то (внутри), to the north of — к северу от (за пределами).

Top secret

in the north of Scotland — на севере самой Шотландии; the Orkney Islands lie to the north of Great Britain — за пределами острова. ↓ below the sea — ниже уровня моря, ↑ above the sea — выше. still further — ещё дальше.

Посмотрим, как это работает

Страница сайта AboutUK.com о географии страны. Сначала послушай, потом открой текст и прочитай.

AboutUK.com: the geography of the UK

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The UK is situated on the British Isles.Соединённое Королевство расположено на Британских островах.

It lies between the North Atlantic Ocean in the north and west and the North Sea in the east.Оно лежит между северной частью Атлантического океана на севере и западе и Северным морем на востоке.

The UK is 35 kilometres off the north-western coast of France, from which it is separated by the English Channel.Соединённое Королевство находится в 35 километрах от северо-западного побережья Франции, от которой его отделяет Ла-Манш.

In its narrowest part it is called the Strait of Dover.В самом узком месте пролив называется Па-де-Кале (Дуврский пролив).

Beneath the English Channel there is the Channel Tunnel, which links the UK with France.Под Ла-Маншем проходит тоннель, который соединяет Соединённое Королевство с Францией.

The Channel Tunnel has the longest undersea section in the world. The section under the sea is 38 kilometres long.У этого тоннеля самый длинный в мире подводный участок — 38 километров.

The three tunnels, each 50 kilometres long, were made at an average of 40 metres below the seabed.Три тоннеля, каждый длиной 50 километров, проложены в среднем на 40 метров ниже морского дна.

The British Isles are made up of 136 inhabited islands.Британские острова состоят из 136 обитаемых островов.

The two largest islands are Great Britain and Ireland.Два самых больших острова — Великобритания и Ирландия.

Some other large islands are the Hebrides to the north-west of Great Britain, the Orkney Islands to the north and the Shetland Islands still further to the north.Другие крупные острова — Гебридские к северо-западу от Великобритании, Оркнейские к северу и Шетландские ещё дальше на север.

The biggest island to the south of Great Britain is the Isle of Wight.Самый большой остров к югу от Великобритании — остров Уайт.

There are 6,289 islands around Great Britain, mostly in Scotland.Вокруг Великобритании 6289 островов, больше всего — у Шотландии.

The UK is surrounded by four seas: to the south by the English Channel, to the east by the North Sea, to the west by the Irish Sea and to the north-west by the Atlantic Ocean.Соединённое Королевство окружают четыре моря: на юге Ла-Манш, на востоке Северное море, на западе Ирландское море и на северо-западе Атлантический океан.

No one in the UK lives more than 120 kilometres from the sea.Никто в Соединённом Королевстве не живёт дальше 120 километров от моря.

Only Northern Ireland shares an international land border with the Republic of Ireland. It is about 500 kilometres long.Только Северная Ирландия имеет сухопутную границу — с Республикой Ирландия. Её длина — около 500 километров.

The UK does not border on any other countries.Больше ни с какими странами Соединённое Королевство не граничит.

Попробуй сам · Вопросы сайта и ответы

Упр. 2a: допиши вопросы-заголовки сайта — выбери слово из рубрик. Потом ответь на вопросы по тексту.

1

What is the … of the UK?

Где расположено Соединённое Королевство?
2

How many … are the British Isles made up of?

Из скольких островов состоят Британские острова?
3

What … surround the UK?

Какие моря окружают Соединённое Королевство?
4

How long is the land …?

Какой длины сухопутная граница?

How far is the UK from the coast of France?

What is the narrowest part of the English Channel called?

Which country does the UK share a land border with?

Главная мысль

The UK is situated on the British Isles, is surrounded by four seas and borders only on the Republic of Ireland.

03

Location, border, surround — слова и их определения

📕 Учебник: упр. 2c, с. 10

В упр. 2c слова объясняют по-английски — определением (definition): так учатся догадываться о значении без словаря. Обрати внимание: separate [ˈsepəreɪt] — глагол «разделять», separate [ˈsep(ə)rət] — прилагательное «отдельный»: пишутся одинаково, звучат по-разному. a border — граница, border on — граничить с. be made up of = consist of — состоять из.

Top secret

link ↔ separate — антонимы: соединять ↔ разделять. narrow — узкий ↔ wide — широкий; narrowest — самый узкий.

Посмотрим, как это работает

Соедини слово с его определением из упр. 2c. Слушай обе части.

Попробуй сам · Напиши слово

Упр. 2c: перевод ты уже знаешь — теперь напиши английское слово.

Words of the lesson

расположение, местонахождение

Главная мысль

location, border, surround, separate, link, narrow, be made up of — слова для рассказа о географии страны.

04

Great travellers — числа, факты и границы

📕 Учебник: упр. 3a–5, с. 10–11

Длина: long (прилагательное) — length (существительное). Спрашивают How long is the border?, отвечают The length of the border is… или The border is … kilometres long. Большие числа читай с and перед десятками: 6,289 — six thousand two hundred and eighty-nine. Новые факты вводи фразами из Help box: I've learnt that…, It's interesting that…, It's surprising that…

Top secret

В учебнике длина сухопутной границы с Республикой Ирландия — 360 км. Сейчас её считают точнее: около 500 км (499 км). В игре на память (упр. 3b) вместо 360 называй 500.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4: прочитай текст и подумай над вопросом в конце. Подсказка — в тексте сайта из упр. 2a.

Geography and culture

The geographical location of a country influences all aspects of its people's lives.Географическое положение страны влияет на все стороны жизни её людей.

It influences their lifestyle, what kind of work they do, what food they cook and eat and even what clothes they wear.Оно влияет на их образ жизни, на то, какой работой они заняты, что готовят и едят и даже какую одежду носят.

It forms their traditions and customs – their culture.Оно формирует их традиции и обычаи — их культуру.

The British people are great travellers.Британцы — великие путешественники.

They travelled the world and settled on all continents – in America, Asia, New Zealand, Australia and Africa.Они путешествовали по миру и селились на всех континентах — в Америке, Азии, Новой Зеландии, Австралии и Африке.

How does the geography of the country explain this fact?

Попробуй сам · Игра на память и границы Беларуси

Упр. 3b: соедини число с фактом. Упр. 5: верно ли сказано о соседях Беларуси?

Belarus borders five countries

Belarus borders Russia in the east and north-east.

Latvia is to the south of Belarus.

Poland is to the east of Belarus.

Ukraine is to the south of Belarus.

Belarus has water borders.

Главная мысль

The British are great travellers: they live on islands, and the sea is never far away.

05

The UK is surrounded by four seas — Present Simple Passive

📕 Учебник: упр. 6a–6c, с. 11–12

Действительный залог (Active): подлежащее само делает — Four seas surround the UK. Страдательный (Passive): с подлежащим что-то делают — The UK is surrounded by four seas. Формула: am / is / are + V3 (третья форма: surrounded, made, found). Кто делает — после by. Типичная ошибка — забыть is: The UK surrounded by four seas. Отрицание — is not (isn't) surrounded, вопрос — Is it surrounded…?

ActivePassive

is / are — по числу подлежащего: The UK is surrounded…, The British Isles are made up of…

Top secret

is situated, is located — «расположен» — тоже Passive: The UK is situated on the British Isles. С модальным глаголом — can be + V3: Some uplands can be found near Minsk — их можно найти.

Посмотрим, как это работает

Выбери пропущенное слово: is или are, by или with.

1

The British Isles … made up of 136 inhabited islands.

Британские острова состоят из 136 обитаемых островов.
2

The UK … surrounded by four seas.

Соединённое Королевство окружено четырьмя морями.
3

The UK is separated from France … the English Channel.

Соединённое Королевство отделено от Франции проливом Ла-Манш.

Попробуй сам · Страница о Беларуси

Упр. 6b: допиши страницу сайта о Беларуси. Поставь глагол в Present Simple Passive (is + V3, is not + V3).

1

My country (locate) in the centre of Europe.

Моя страна расположена в центре Европы.
2

It (make) up of six regions: Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Minsk and Mogilev.

Она состоит из шести областей: Брестской, Витебской, Гомельской, Гродненской, Минской и Могилёвской.
3

Belarus (not surround) by any seas or oceans.

Беларусь не окружена морями и океанами.
4

So it (not separate) from other countries by seas and oceans.

Поэтому она не отделена от других стран морями и океанами.
5

Belarus (border) by five countries.

Беларусь граничит с пятью странами.
6

Some uplands can (find) near Minsk and in some districts of Mogilev and Grodno regions.

Возвышенности можно найти около Минска и в некоторых районах Могилёвской и Гродненской областей.
7

A large part of Belarus (cover) with forests.

Значительная часть Беларуси покрыта лесами.

Главная мысль

am / is / are + V3: The UK is surrounded by four seas. Belarus is bordered by five countries.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

What new facts have you learnt?

📕 Учебник: упр. 3a, 3c, с. 10

Одноклассник спрашивает, что нового ты узнал(а) о Соединённом Королевстве. Отвечай вслух, когда облачко загорится. Начинай с фраз Help box.

I've learnt that the UK is surrounded by four seas.
It's situated on the British Isles.
It's interesting that … .
It's surprising that … .

👫 Игра на память

Упр. 3b: один называет число, другой вспоминает факт. Потом поменяйтесь.

A
B
A
B
Пишем сами

The geography of Belarus

📕 Учебник: упр. 6b–6c, с. 12

Напиши страницу сайта о географии Беларуси

Упр. 6c: расскажи, где находится Беларусь, из чего состоит, с кем граничит, какая у неё природа. Используй Present Simple Passive (is located, is made up of, is bordered by, is covered with) и слова урока.

  1. My country is located …
  2. It is made up of …
  3. Belarus is bordered by …
  4. It is not surrounded by …
  5. A large part of the country is covered with …
  6. It is a beautiful country with …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Какое море омывает Соединённое Королевство с востока?
На востоке — Северное море, the North Sea; на западе — Ирландское, the Irish Sea.
2. Как называется самая узкая часть Ла-Манша?
In its narrowest part it is called the Strait of Dover — Па-де-Кале.
3. С какой страной у Соединённого Королевства есть сухопутная граница?
Только Северная Ирландия граничит с Республикой Ирландия; с Францией страну соединяет тоннель.
4. Какое название записано верно?
Группы островов — с the: the Hebrides. Great Britain и London — без артикля.
5. Какое предложение в страдательном залоге (Passive)?
Passive: is + V3 — is surrounded. Первые два предложения — Active.
6. Что значит «narrow»?
narrow — small in width, not wide: узкий.
7. Из скольких обитаемых островов состоят Британские острова?
The British Isles are made up of 136 inhabited islands. 6,289 — все острова вокруг Великобритании.
8. Как спросить о длине границы?
How long…? — какой длины? Ответ: The length of the border is…
9. Belarus … by any seas or oceans.
Отрицание в Passive: is not (isn't) + V3 — isn't surrounded.
10. Что значит «It's surprising that…»?
surprising — удивительный. It's interesting that… — интересно, что…; I've learnt that… — я узнал(а), что…

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 раздела «The beginning of UK's traditions» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, А. И. Калишевич, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, Т. Ю. Севрюковой, 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 8–12). Грамматика урока — повторение Present Simple Passive (Grammar Revision, упр. 6a).

Упр. 1 выполняется по картам на форзаце учебника: ученики читают названия с севера на юг и с запада на восток и добавляют the там, где он нужен. Текст сайта (упр. 2a) дан на странице целиком и озвучен; запись упр. 2b–2c — в электронном приложении lingvo.adu.by. Игру «Last sentence» (упр. 3c) и словесный пазл по QR-коду лучше проводить в классе.

Уточнения к учебнику. Длина сухопутной границы Северной Ирландии с Республикой Ирландия в учебнике — 360 км; сейчас её указывают как 499 км, поэтому на странице «about 500 kilometres» (и в игре на память). Фраза «the longest undersea tunnel in the world» уточнена: у тоннеля под Ла-Маншем самый длинный в мире подводный участок (общая длина японского тоннеля Сэйкан больше). В упр. 6b «Most of Belarus is covered with forests» заменено на «A large part of Belarus…»: леса занимают около 40 % территории. Опечатки «New Zeland», «in their book» исправлены. Атлантический океан учебник считает одним из «четырёх морей» вокруг страны — на странице так же.

Упр. 5 (длина границ Беларуси с соседями) — по записи в электронном приложении; на странице — только направления, напечатанные в учебнике. В упр. 6b шесть областей названы по учебнику; столица Минск — отдельная административная единица. Ответы упр. 6b: 1 is located, 2 is made up, 3 is not surrounded, 4 is not separated, 5 is bordered, 6 be found, 7 is covered.

Загрузка прогресса…

↑