Unit 7 · Music · урок 7

§ 61. Learn more about music. The Beatles, Robbie Williams, Alexander Rybak

Читаем о трёх знаменитостях: The Beatles, Робби Уильямсе и Александре Рыбаке — когда они прославились, какие песни самые известные, что интересного в их судьбе. Учимся рассказывать о любимом исполнителе в Past Simple.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 7, с. 188–191

Нажми на ребят — они говорят о любимых исполнителях

61
Начнём с игры

Слова о жизни музыкантов. Нажми на плитку — послушай. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1a–1c, с. 188–190

Игра «Звёзды»: я называю слово — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Чем знамениты The Beatles, Робби Уильямс и Александр Рыбак и как рассказать о любимом исполнителе?

01

The Beatles — самая знаменитая группа мира

📕 Учебник: упр. 1a–1c (текст A), с. 188–189

Биографию рассказывают в Past Simple: made, became, recorded, liked. «Через два года» — in two years. Превосходная степень с the: the most famous group in the world — самая знаменитая группа в мире; one of the most popular groups — одна из самых популярных групп (после one of — существительное во множественном числе!).

Top secret

a record [ˈrekɔːd] — запись, пластинка (существительное: ударение на 1-м слоге); to record [rɪˈkɔːd] — записывать (глагол: ударение на 2-м слоге).

Посмотрим, как это работает

Упр. 1c, текст A. Сначала послушай, не глядя в текст, — что ты понял(а) о группе? Потом открой текст и проверь.

Words of the lesson

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

A. The Beatles

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The Beatles were John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr. They were from Liverpool, the UK.The Beatles — это Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр. Они были из Ливерпуля, Великобритания.

They made their first record in 1962, and in two years they became the most famous group in the world.Они записали первую пластинку в 1962 году, а через два года стали самой знаменитой группой в мире.

Teenagers and their parents, everyone seemed to get crazy about The Beatles' music, their clothes, hairstyle, even the way they talked.Подростки и их родители — казалось, все сходили с ума по музыке The Beatles, их одежде, причёскам, даже по тому, как они говорили.

The musicians liked to experiment with the sound, and they recorded more than two hundred great songs full of a new kind of energy.Музыканты любили экспериментировать со звуком и записали больше двухсот замечательных песен, полных энергии нового рода.

They recorded 13 studio albums.Они записали 13 студийных альбомов.

Some of the most popular songs of the group were and still are Let It Be, Yesterday and Yellow Submarine.Одни из самых популярных песен группы — тогда и сейчас — «Let It Be», «Yesterday» и «Yellow Submarine».

The band split up in 1970. After John Lennon was killed in New York in 1980, The Beatles could never play together again.Группа распалась в 1970 году. После того как Джона Леннона убили в Нью-Йорке в 1980 году, The Beatles уже никогда не смогли сыграть вместе.

But they are still one of the most popular groups among people of all ages.Но они до сих пор одна из самых популярных групп у людей всех возрастов.

Попробуй сам · Ответь на вопросы

Упр. 1b и 1c: ответь на вопросы о The Beatles.

Упр. 1b: кто из музыкантов на фото исполнял песню «Yellow Submarine»?

Where were The Beatles from?

When did they make their first record?

When did they become the most famous group in the world?

How many studio albums did they record?

Главная мысль

The Beatles made their first record in 1962 and in two years became the most famous group in the world.

02

Robbie Williams — от бойз-бенда к сольной карьере

📕 Учебник: упр. 1c (текст B), с. 189–190

В рассказах о музыкантах часто встречаются глаголы с наречием: split up — распасться (о группе), come out — выйти (о песне, альбоме: Angels came out); пригодится и выражение start a career — начать карьеру. Неправильные глаголы: come → came, become → became, make → made, sell → sold (It didn't sell very well — после didn't глагол в начальной форме).

Top secret

Робби Уильямс много лет помогает бедным людям и детям — тратит на благотворительность (charity) время и деньги.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1c, текст B. Нажимай на строки — читай и слушай.

B. Robbie Williams

Robbie Williams started his musical career as a teenager in 1990 in the boy band Take That.Робби Уильямс начал музыкальную карьеру подростком в 1990 году в бойз-бенде Take That.

In 1995 Robbie left the band and decided to become a solo performer.В 1995 году Робби ушёл из группы и решил стать сольным исполнителем.

His first solo single was Freedom, and his first album was Life Thru a Lens.Его первый сольный сингл — «Freedom», а первый альбом — «Life Thru a Lens».

It didn't sell very well at first, but success came suddenly, when the single Angels came out. Angels is still a hit.Сначала он продавался не очень хорошо, но успех пришёл внезапно, когда вышел сингл «Angels». «Angels» до сих пор хит.

However, there are many more of Robbie's songs that people all over the world admire, for example, Rock DJ and She's the One.Впрочем, у Робби ещё много песен, которыми восхищаются люди по всему миру, например «Rock DJ» и «She's the One».

Robbie spends a lot of time and money on charity, helping the world's poorest people and children.Робби тратит много времени и денег на благотворительность, помогая самым бедным людям мира и детям.

Today he is one of the most successful solo performers in the UK.Сегодня он один из самых успешных сольных исполнителей Великобритании.

Попробуй сам · Верно или неверно

Проверь, как ты понял(а) текст о Робби Уильямсе. Потом найди ошибки в предложениях.

Robbie Williams started his career in the boy band Take That.

His first album sold very well at once.

Success came when the single Angels came out.

Angels isn't popular today.

Главная мысль

Robbie Williams started in Take That, became a solo performer, and success came with Angels.

03

Alexander Rybak — родом из Минска, победитель «Евровидения»

📕 Учебник: упр. 1c (текст C), с. 190–191

«Родился» по-английски — was born (а не «borned»): He was born in Minsk. «Был выбран» — was chosen, «вдохновлённый» — inspired by: the song inspired by Norwegian folk music. Дата: on 13th May 1986 — читается «on the thirteenth of May, nineteen eighty-six»; место — in Minsk, in Lisbon. Место в конкурсе — came 15th (занял 15-е место).

Top secret

Eurovision [ˈjʊərəvɪʒn] — «Евровидение». 387 баллов Рыбака в 2009 году были рекордом конкурса на то время; позже правила подсчёта изменились, и рекорды стали выше.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1c, текст C (сокращён, сведения проверены на сегодня). Нажимай на строки — читай и слушай.

C. Alexander Rybak

Alexander Rybak is a well-known singer, violinist and songwriter.Александр Рыбак — известный певец, скрипач и автор песен.

Alexander Rybak was born on 13th May 1986 in Minsk.Александр Рыбак родился 13 мая 1986 года в Минске.

When he was a little boy, his family of three moved from Belarus to Norway.Когда он был маленьким, его семья из трёх человек переехала из Беларуси в Норвегию.

His parents were both musicians, and teaching their son to play the violin and the piano was the most natural thing for them.Его родители оба были музыкантами, и учить сына играть на скрипке и фортепиано было для них самым естественным делом.

His success came after his amazing victory at the 54th Eurovision Song Contest in Moscow in 2009.Успех пришёл к нему после удивительной победы на 54-м конкурсе «Евровидение» в Москве в 2009 году.

He finished the contest with a grand total of 387 points, a record at that time.Он закончил конкурс с итогом 387 баллов — рекорд на то время.

Alexander sang Fairytale, the song he wrote himself, inspired by Norwegian folk music. Fairytale became a hit in Europe.Александр спел «Fairytale» — песню, которую написал сам под впечатлением от норвежской народной музыки. «Fairytale» стала хитом в Европе.

In 2018, Alexander was chosen to represent Norway in the Eurovision Song Contest for the second time.В 2018 году Александра во второй раз выбрали представлять Норвегию на «Евровидении».

In the second semi-final in Lisbon, he was number one, and in the final he came 15th with the song That's How You Write a Song.Во втором полуфинале в Лиссабоне он был первым, а в финале занял 15-е место с песней «That's How You Write a Song».

His songs are melodious, full of light, magic, kindness and positivity.Его песни мелодичные, полные света, волшебства, доброты и позитива.

Попробуй сам · Расставь по порядку

Расставь события из жизни Александра Рыбака по порядку.

Where was Alexander Rybak born?

What instruments did his parents teach him to play?

Which song won Eurovision in 2009?

Which country did he represent in 2018?

Главная мысль

Alexander Rybak was born in Minsk, grew up in Norway and won Eurovision in 2009 with Fairytale.

04

When did they become famous? — рассказ о любимом исполнителе

📕 Учебник: упр. 1c–1e, 2–3, с. 189, 191

Три вопроса учебника — готовый план рассказа о любом исполнителе: 1) When did they become famous? — когда прославились (Past Simple: became famous in…, with…); 2) What are their best-known songs? — самые известные песни (best-known — превосходная степень от well-known); 3) What interesting facts…? — интересные факты. Начать можно так: My favourite singer / group is…

Top secret

Help box: He / She / They became famous in … with … — «прославился в … году с песней …». Названия песен и альбомов пишут с заглавной буквы и не переводят: Fairytale, Angels.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1d–1e: в новой группе каждый рассказывает о своём исполнителе. Соедини музыкантов с их самыми известными песнями.

Попробуй сам · Поставь в Past Simple

Упр. 3: расскажи о музыкантах — впиши глагол в прошедшем времени.

1

The Beatles (make) their first record in 1962.

The Beatles записали первую пластинку в 1962 году.
2

In two years they (become) the most famous group in the world.

Через два года они стали самой знаменитой группой в мире.
3

In 1995 Robbie (leave) Take That and decided to sing solo.

В 1995 году Робби ушёл из Take That и решил петь один.
4

Success came when the single Angels (come) out.

Успех пришёл, когда вышел сингл «Angels».
5

Alexander Rybak (win) Eurovision in 2009.

Александр Рыбак победил на «Евровидении» в 2009 году.
6

He (write) the song Fairytale himself.

Он сам написал песню «Fairytale».

Главная мысль

My favourite singer is … . He became famous in … with … . His best-known song is … .

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Откуда были The Beatles?

Говорим по-английски

Who is your favourite singer?

📕 Учебник: упр. 2–3, с. 191

Одноклассник расспрашивает о твоём любимом исполнителе по вопросам упр. 1c. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

My favourite singer / group is … .
He / She / They became famous in … with … .
Their best-known songs are … .
I know that … .
I liked … most, because … .

👫 Расскажи группе

Упр. 1c–1e: разделитесь на три группы — A (The Beatles), B (Robbie Williams), C (Alexander Rybak), ответьте на вопросы письменно, а потом в новых тройках расскажите друг другу о «своих» музыкантах.

A
B
Пишем сами

My favourite singer or group

📕 Учебник: упр. 4, с. 191

Напиши о любимом исполнителе или группе и интересных фактах о них

Напиши 6–8 предложений по Help box: кто это, когда начал(а) петь или играть, что исполняет, когда и с чем прославился(ась), какая песня, альбом или концерт лучше всех, какие интересные факты ты знаешь. Названия песен не переводи. Слова песен переписывать не нужно.

  1. My favourite singer / group is … .
  2. He / She / They started singing / playing … .
  3. He / She / They sing / play … .
  4. He / She / They became famous in … with … .
  5. His / Her / Their best song / album / concert is … .
  6. An interesting fact about him / her / them is that … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Откуда были The Beatles?
They were from Liverpool, the UK.
2. Кто исполнял песню «Yellow Submarine»?
Yellow Submarine — одна из самых популярных песен The Beatles.
3. Куда падает ударение в глаголе to record?
a record [ˈrekɔːd] — существительное, to record [rɪˈkɔːd] — глагол.
4. В какой группе начинал Робби Уильямс?
He started his musical career in the boy band Take That.
5. Какой сингл принёс Робби Уильямсу успех?
Success came suddenly, when the single Angels came out.
6. Где родился Александр Рыбак?
He was born on 13th May 1986 in Minsk.
7. С какой песней Александр Рыбак победил на «Евровидении» в 2009 году?
Alexander sang Fairytale — песню, которую написал сам.
8. Выбери пропущенное: «They … their first record in 1962.»
1962 год — прошлое: Past Simple, made.
9. Что значит charity?
charity [ˈtʃærəti] — благотворительность.
10. Что значит «The band split up»?
split up — распасться (о группе): The Beatles split up in 1970.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 раздела 7 «Music» — «Learn more about music» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, А. И. Калишевич, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, Т. Ю. Севрюковой, 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 188–191). Тексты упр. 1c о The Beatles и Робби Уильямсе даны почти целиком, о Рыбаке — сокращены.

Песня «Yellow Submarine» (упр. 1b) — авторская песня The Beatles: её текст на странице не приводится. Найдите песню, послушайте её на уроке и заполните пропуски в учебнике; на странице — только вопрос упр. 1b, кто её исполнял.

Сведения учебника уточнены и обновлены. The Beatles распались в 1970 г., ещё до гибели Джона Леннона (1980), — в учебнике выходит, будто группа перестала играть из-за неё; число песен «211» на странице заменено на «more than two hundred» (в разных подсчётах — от 211 до 213); исправлены грамматические неточности «full of new kind of energy» → «full of a new kind of energy», «many more Robbie's songs» → «many more of Robbie's songs». Take That: Робби ушёл из группы в 1995 г., а сама группа распалась в 1996 г. (в учебнике — «The band split up in 1995»). Фраза «one of the most played artists of the last decade» устарела — заменена на «one of the most successful solo performers in the UK». Рыбак: по общедоступным биографиям семья переехала в Норвегию в 1990 г., когда ему было четыре года (в учебнике — пять), поэтому на странице возраст не назван — «when he was a little boy»; 387 баллов — рекорд на 2009 г. Сведения 2014–2021 гг. (песни для других исполнителей, шоу, песня 2021 г., число подписчиков) на странице опущены — они быстро устаревают.

Работа упр. 1c–1e — «пазл»: три группы читают каждая свой текст и отвечают на вопросы письменно, затем в новых тройках (A + B + C) рассказывают друг другу. Обсуждение (упр. 2) и рассказ о любимом певце (упр. 3) — устно, упр. 4 — письменно, раздел «Пишем сами»; образец в нём составлен для страницы, в учебнике его нет.

Загрузка прогресса…

↑