Unit 8 · There's no life without books · урок 2

§ 65. What kind of reader are you? Какой ты читатель

Проходим тест «Какой ты читатель?», учимся различать interesting и interested, boring и bored, читаем аннотации на обложках и решаем, как увлечь подростков чтением. В конце пишем свой «портрет читателя».

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 8, урок 2, с. 203–207

Нажми на ребят — они проходят тест о чтении

65
Начнём с игры

Слова из теста о чтении. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 203–204

Игра «Читатель»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какой ты читатель и как рассказать о книгах так, чтобы их захотелось прочитать?

01

The reading test — тест «Какой ты читатель?»

📕 Учебник: упр. 1a, с. 203–204

В тесте много полезных оборотов. About how many minutes…? — примерно сколько минут…? You are most likely to be… — скорее всего, ты… What would you prefer? — что бы ты предпочёл? Ответ: I'd prefer to read a book. (would prefer + to + глагол). I'm in the middle of a novel — я на середине романа; I've lost track — я сбился со счёта.

Top secret

World Book and Copyright Day (Всемирный день книги и авторского права) ЮНЕСКО отмечают 23 апреля. А школы Великобритании проводят свой World Book Day в первый четверг марта.

Посмотрим, как это работает

Слова теста. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.

Words of the test

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Ответы a и e

Кто отвечает так в тесте? Ответы «a» чаще всего выбирает тот, кто не любит читать (Non-reader), ответы «e» — заядлый читатель (Bookworm).

I don't go to the library.

Главная мысль

What would you prefer? — I'd prefer to read a book.

02

Interesting or interested? — причастия на -ing и -ed

📕 Учебник: упр. 1b, Grammar focus, с. 204–205; Grammar reference, с. 261

-ing (Participle I) — какой предмет или человек, что он вызывает: an interesting book, a boring film. -ed (Participle II) — что человек чувствует: I'm interested, I feel bored. Проверь себя: кто чувствует — тот -ed; что вызывает чувство — то -ing. Частая ошибка: I'm boring значит «я зануда», а «мне скучно» — I'm bored. «Мне интересно» — I'm interested, не I'm interesting.

-ing: какой предмет-ed: что чувствует человек

После interested — предлог in: interested in books.

Top secret

books are interesting — you feel interested; reading is fascinating — it keeps you fascinated.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1b: результаты теста. Сначала послушай, потом открой текст и найди слова на -ing и -ed.

The results of the test

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Non-reader. You always prefer to see the movie. Bookstores make you nervous and bored, so you avoid them.Не читатель. Ты всегда предпочитаешь посмотреть фильм. В книжных магазинах ты нервничаешь и скучаешь, поэтому обходишь их стороной.

Your dominant idea is that books are boring, which isn't always true.Ты считаешь, что книги скучные, а это не всегда так.

An Average Reader. You read to inform or entertain yourself, but you have other interests in your free time.Средний читатель. Ты читаешь, чтобы узнать новое или развлечься, но у тебя есть и другие увлечения.

Reading is also amusing, but you can easily be amused by lots of other things.Чтение тоже забавляет, но тебя легко развлекает и многое другое.

A Good Reader. You've read most classics in school and you have a favourite genre or two.Хороший читатель. Ты прочитал большую часть классики в школе, и у тебя есть любимый жанр — или два.

You always try to find the time to get back to your book.Ты всегда стараешься найти время, чтобы вернуться к книге.

A Very Good Reader. Reading is not only amusing and fascinating, it is also a huge source of information for you.Очень хороший читатель. Чтение не только забавляет и увлекает — это для тебя ещё и огромный источник сведений.

A Bookworm. All books are interesting for you. You feel interested whatever, whenever and wherever you read.Книжный червь. Тебе интересны все книги. Тебе интересно, что бы, когда бы и где бы ты ни читал.

Попробуй сам · -ing или -ed?

Выбери нужное слово. Спроси себя: это описание предмета или чувство человека?

1

For a bookworm, all books are ….

Для книжного червя все книги интересные.
2

Bookstores make a non-reader ….

В книжных магазинах «нечитателю» скучно.
3

Reading keeps you ….

Чтение тебя увлекает.
4

His dominant idea is that books are ….

Он считает, что книги скучные.
5

You can easily be … by lots of other things.

Тебя легко развлекает и многое другое.
6

The end of the story was really ….

Конец истории был очень неожиданным.

Главная мысль

The book is interesting — I'm interested. The film is boring — I'm bored.

03

Book blurbs — аннотации на обложке

📕 Учебник: упр. 3, с. 205–206

Аннотация должна заинтересовать читателя, поэтому в ней яркие обороты: share in the adventures of… — раздели приключения…, far from losing its attractiveness with time — нисколько не теряя привлекательности со временем, is brilliant at encouraging people — прекрасно умеет вдохновлять людей, shares her secrets and offers advice — делится секретами и даёт советы. Решая, что читать, говори: I'd like to read… — я бы хотел прочитать…; I don't think I'd care for… — не думаю, что мне захочется… (care for здесь = like).

Top secret

save (v) — спасать, saviour [ˈseɪvjə] (n) — спаситель; mole — крот, badger — барсук, toad — жаба.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3: четыре аннотации — в кратком виде, с выделенными оборотами учебника. Послушай и выбери книгу для себя.

Four book blurbs

Share in the adventures of Rat, Mole, Badger and the foolish Toad in their lives on the River.Раздели приключения Крысы, Крота, Барсука и глупого Жаба в их жизни на Реке.

Far from losing its attractiveness with time, Kenneth Grahame's classic tale of fantasy has enjoyed growing popularity in each generation.Нисколько не теряя привлекательности со временем, классическая сказка Кеннета Грэма становится всё популярнее с каждым поколением.

Winston Churchill was a brilliant leader who led Britain during World War Two.Уинстон Черчилль был блестящим лидером, который руководил Британией во время Второй мировой войны.

But to stop there is not to know the man at all: he was also a Nobel Prize winning writer, a painter and a talented orator.Но остановиться на этом — значит совсем не знать его: он был и писателем, лауреатом Нобелевской премии, и художником, и талантливым оратором.

Saira Khan, a star of the BBC series The Apprentice, is brilliant at encouraging people to realise their abilities and talents.Сайра Хан, звезда популярного шоу Би-би-си «The Apprentice» («Ученик»), прекрасно умеет вдохновлять людей раскрывать свои способности и таланты.

In her book she shares her secrets and offers advice on how to become successful.В своей книге она делится секретами и даёт советы, как добиться успеха.

Here are not only the Tortoise and the Hare but a lot more amusing characters which have been entertaining and teaching people for thousands of years.Здесь не только Черепаха и Заяц, но и много других забавных героев, которые уже тысячи лет развлекают и учат людей.

The storyteller Aesop lived in ancient Greece, but his clever little stories can still teach you today.Сказитель Эзоп жил в Древней Греции, но его мудрые короткие истории и сегодня могут вас научить.

Попробуй сам · Какую книгу выбрать?

Подбери книгу для каждого читателя. Потом заполни пропуски в рассказе о выборе.

Which book is for a reader who loves animal stories and adventures on a river?

Which book is for a reader who is interested in history and famous people?

Which book is for a reader who wants to become successful?

Which book has short stories that teach a moral lesson?

My choice

I'd like to read The Wind in the Willows.

I'm that the book has lived so long. It's a really fact.

I don't think I'd for the book by Saira Khan.

It isn't for me. It won't keep me .

Главная мысль

A blurb gives an idea of what is inside the cover: I'd like to read… / I don't think I'd care for…

04

How to encourage teenagers to read — как увлечь чтением

📕 Учебник: упр. 4–5, с. 206–207

Совет — should + глагол без to: Teachers should give students lists for summer reading. Позволить — let + кого + глагол без to: Let students decide. Согласие и несогласие: I agree that… because… / I don't think teachers should… Советовать посмотреть — recommend watching (глагол с -ing): I recommend watching films based on books.

Top secret

encourage [ɪnˈkʌrɪdʒ] — поощрять, побуждать: encourage students to read. A book fair — книжная ярмарка. Films based on books — экранизации.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4: соедини начало совета с концом.

Попробуй сам · Исправь совет

В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово и впиши верное.

Главная мысль

Teachers should…; let students decide; I recommend watching films based on books.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

What kind of reader are you?

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 205

Одноклассница проводит опрос по тесту. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

My favourite section is … (non-fiction, modern fiction).
About … minutes.
I look up the review to see if it's really any good.
I'd prefer to … .

👫 Отчёт классу (упр. 2b)

Сосчитайте результаты группы и решите: ваш класс — читающий?

A
B
A
B
Пишем сами

I am a reader

📕 Учебник: упр. 5, с. 206–207

Напиши свой «портрет читателя»

Какой ты читатель: intellectual, non-fiction, newspaper, glossy magazine или fiction reader? Что и сколько ты читаешь, какие книги тебе интересны, а какие скучны? Хочешь ли ты что-то изменить в своём отношении к книгам? Используй слова на -ing и -ed.

  1. I think I'm … reader.
  2. I read about … minutes a day.
  3. I'm interested in … .
  4. I find … boring / fascinating.
  5. My favourite genre is … .
  6. I'd like to change … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. The book is very …
Книга вызывает интерес — interesting.
2. I'm … in science fiction.
Чувство человека — interested (in).
3. Что такое a best-seller?
A best-seller — a book selling best at the moment.
4. Кто по тесту a bookworm?
All books are interesting for you — это bookworm.
5. Как сказать «Мне скучно»?
Чувство — bored; I'm boring значит «я зануда».
6. Когда отмечают Всемирный день книги и авторского права ЮНЕСКО?
World Book and Copyright Day — 23 апреля.
7. A book blurb is …
Blurb — аннотация на обложке.
8. Кто написал «The Wind in the Willows»?
Сказку о Крысе, Кроте, Барсуке и Жабе написал Кеннет Грэм.
9. Что значит «I've lost track»?
Lose track — сбиться со счёта.
10. It was an amazing story. I was really …
Чувство человека — amazed.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 «What kind of reader are you?» раздела 8 (учебник Л. М. Лапицкой и др., 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 203–207), грамматика — Participle I и Participle II (Grammar reference, с. 261). Начало с. 203 (упр. 5 урока 1) — в § 64, конец с. 207 (урок 3) — в § 66.

На странице: слова теста упр. 1a (сам тест из семи вопросов проходите по учебнику — подсчитайте, каких ответов больше: a, b, c, d или e), результаты теста упр. 1b, правило и примеры Grammar focus, аннотации упр. 3 в сокращённом виде с выделенными оборотами, советы упр. 4. Опрос класса (упр. 2a–2b) — устно, в группах.

Сноска учебника называет 23 апреля — это Всемирный день книги и авторского права ЮНЕСКО; школы Великобритании (упр. 1a) отмечают свой World Book Day в первый четверг марта. В упр. 4 учебника написано «recommend to watch films» — по-английски правильно «recommend watching films»; на странице так и дано. Аннотации: «The Wind in the Willows» Кеннета Грэма (1908), «Churchill: A Life» Мартина Гилберта, «P.U.S.H. for Success» Сайры Хан (участница первого сезона британского шоу «The Apprentice»), басни Эзопа. Черчилль получил Нобелевскую премию по литературе в 1953 году.

Аудиозаписи упр. 1b и 3 — в электронном приложении lingvo.adu.by. «Портрет читателя» (упр. 5) можно оформить на стенде класса; советы упр. 4 — обсудить в форме дебатов «согласен — не согласен».

Загрузка прогресса…

↑