Unit 8 · There's no life without books · урок 3

§ 66. Is poetry enjoyable? Стихи и относительные местоимения

Знакомимся с лимериками — шуточными стихами из пяти строк, учимся соединять предложения словами who, whose, whom, which, говорим о стихах и книгах и вспоминаем белорусских писателей.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 8, урок 3, с. 207–210

Нажми на ребят — они говорят о стихах

66
Начнём с игры

Слова о стихах. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 207

Игра «Поэзия»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Чем хороши стихи и как связать два предложения в одно с помощью who, whose, whom, which?

01

Limericks — шуточные стихи из пяти строк

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 207–208

Rhyme [raɪm] — рифма: концы строк звучат одинаково (cook — hook). Rhythm [ˈrɪðəm] — ритм: ударные и безударные слоги чередуются. В лимерике пять строк: 1-я, 2-я и 5-я длинные и рифмуются между собой, 3-я и 4-я короткие и рифмуются друг с другом. Схема рифм — AABBA. Обычно лимерик начинается так: There was a… / There once was a…

Top secret

Лимерики появились в Ирландии в XVIII веке, а прославил их английский поэт Эдвард Лир в XIX веке, хотя самого слова «limerick» он не использовал. Gloucester читается [ˈɡlɒstə] — поэтому рифмуется с lost her.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: дополни лимерики словами из рамки — подскажет рифма. Одно слово лишнее.

Three limericks

There was an Old Man of the North,

Who fell into a bowl of broth;

But a very good

Fished him out with a hook,

Which saved that Old Man of the North.

There once was a lady of Gloucester

Whose parents thought they had .

From the fridge came a sound

And at last she was ,

But the problem was how to defrost her.

There was a young monster in

Which liked to eat soup with a fork.

People cried, "What a mess!

You must go to Loch !

We use forks to eat pork here in York."

Попробуй сам · Fact file о лимерике

Послушай три лимерика и проверь себя: какие строки рифмуются? Потом реши, верно или неверно.

Listen and check

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

There was an Old Man of the North,Жил-был Старик с Севера,

Who fell into a bowl of broth;Который упал в миску бульона;

But a very good cookНо очень хороший повар

Fished him out with a hook,Выудил его крюком,

Which saved that Old Man of the North.Что спасло этого Старика с Севера.

There once was a lady of GloucesterЖила-была леди из Глостера,

Whose parents thought they had lost her.Чьи родители думали, что потеряли её.

From the fridge came a soundИз холодильника донёсся звук,

And at last she was found,И наконец её нашли,

But the problem was how to defrost her.Но вот беда — как её разморозить.

There was a young monster in YorkЖило-было юное чудище в Йорке,

Which liked to eat soup with a fork.Которое любило есть суп вилкой.

People cried, "What a mess!Люди закричали: «Какое безобразие!

You must go to Loch Ness!Отправляйся-ка на озеро Лох-Несс!

We use forks to eat pork here in York."Здесь, в Йорке, вилкой едят свинину».

Fact file: a limerick

A limerick has five lines.

Lines one, two and five rhyme with each other.

Lines three and four are longer than the other lines.

Limericks are usually sad poems.

Limericks go back to eighteenth-century Ireland.

Edward Lear used the word limerick in his books.

Главная мысль

A limerick: five lines, rhymes AABBA, full of fun.

02

Who, whose, whom, which — относительные местоимения

📕 Учебник: Grammar focus, с. 208; Grammar reference, с. 262

Два предложения можно соединить в одно: There was an Old Man. He fell into a bowl of broth. → There was an Old Man who fell into a bowl of broth. (Old Man = he = who). Who — о людях (кто, который), whom — о людях, когда это дополнение (кого, кому), whose — чей, which — о предметах, животных и идеях (который). Частая ошибка: the book who… — о книге только which.

СловоО ком / о чёмПример
люди: кто, который
люди: кого, кому
чей, чья, чьё, чьи
предметы, животные, идеи
Top secret

whose (чей) и who's (= who is) звучат одинаково, но пишутся по-разному. Выбор из нескольких — тоже which: Which of the three writers do you prefer? После запятой which может относиться ко всему предложению: He offered to help, which is very kind of him. — Он предложил помочь, и это очень мило с его стороны.

Посмотрим, как это работает

Выбери нужное слово. Спроси себя: это человек, предмет или «чей»?

1

There once was a lady … parents thought they had lost her.

Жила-была леди, чьи родители думали, что потеряли её.
2

I don't like books … characters are aggressive.

Я не люблю книги, герои которых агрессивны.
3

The man … is sitting next to you is my teacher.

Человек, который сидит рядом с тобой, — мой учитель.
4

The books … are on the table are yours.

Книги, которые лежат на столе, — твои.
5

This is the man … we saw in the park yesterday.

Это человек, которого мы вчера видели в парке.
6

… of the three writers do you prefer?

Кого из трёх писателей ты предпочитаешь?

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка в слове-связке. Нажми на неверное слово и впиши верное.

Главная мысль

who — люди, whom — кого, whose — чей, which — предметы и идеи.

03

Such books make me feel amused — говорим о стихах и книгах

📕 Учебник: упр. 3a–3c, 4, с. 208–209

Прилагательные из Help box образованы от существительных: -ous: humour → humorous, mystery → mysterious, adventure → adventurous; -ic: romance → romantic, optimism → optimistic, enthusiasm → enthusiastic; -less = «без»: life → lifeless (безжизненный), action → actionless. Внимание: humour, но humorous — буква u пропадает.

Top secret

О стихотворении: The poem which is called… is full of humour / love / adventures. The author who wrote about… describes… / is happy that… / is sad that…

Посмотрим, как это работает

Упр. 4: разложи прилагательные по суффиксам.

humorous

Попробуй сам · Напиши слово

Напиши прилагательное по картинке и переводу.

Adjectives

смешной, юмористический

Главная мысль

I prefer books which are full of…; I don't like books whose characters are…

04

Belarusian literature — белорусские писатели

📕 Учебник: упр. 5–6, с. 209–210

В рассказе о писателях слова-связки помогают не повторять имена: Yanka Kupala and Yakub Kolas, who created new Belarusian literature…; whose names are at the top of the list — чьи имена…; the poems which were written by… — стихи, которые были написаны…; Vasil Bykov, whom we know as… — которого мы знаем как… Перед связкой после имени ставят запятую.

Top secret

Yanka Maur — «Палескія рабінзоны» (Palesse Robinsons) и «У краіне райскай птушкі» (In the country of the Paradise Bird). Kondrat Krapiva — басни, Vasil Bykov — проза о войне.

Посмотрим, как это работает

Упр. 5: текст о белорусской литературе. Нажми на пропуск, затем на слово из рамки.

Belarusian literature

Belarusian literature is full of great authors who occupy a high position in the world.

It covers a lot of genres are found in world literature.

First of all, we should remember Yanka Kupala and Yakub Kolas, created new Belarusian literature and names are at the top of the list of Belarusian writers.

Children and teenagers will be attracted by adventure and science fiction stories by Yanka Maur, were written quite a long time ago but have not lost their attractiveness for the reader.

Do you remember his Palesse Robinsons or In the Country of the Paradise Bird?

We enjoy the poems were written by Adam Mitskevich and Maxim Bogdanovich.

Vasil Bykov, we know as the author of war prose, wrote unforgettable stories and novels.

And the fables were created by Kondrat Krapiva are as clever as those by Aesop.

Попробуй сам · Вопросы к тексту

Ответь на вопросы по тексту упр. 5.

Who wrote Palesse Robinsons?

Whose fables are as clever as those by Aesop?

What do we know Vasil Bykov as?

Who created new Belarusian literature?

Главная мысль

Kupala and Kolas, who created new Belarusian literature; Yanka Maur, whose adventure stories we enjoy.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Is poetry enjoyable?

📕 Учебник: упр. 1, 3c, 4, с. 207–209

Одноклассница спрашивает о стихах и книгах. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I do. / Not really.
My favourite poet is … .
Yes, it is. Rhyme and rhythm make poetry sound like music.
I prefer books which are full of … . I don't like books whose characters are … .

👫 Решаем всем классом (упр. 3c)

Один повторяет утверждение учебника, другой соглашается или спорит.

A
B
A
B
Пишем сами

A Belarusian author I know

📕 Учебник: упр. 6, с. 210

Напиши о белорусском писателе и его книге

Расскажи о белорусском писателе, которого ты знаешь: чем он знаменит, о чём его книга, кто главный герой и что с ним происходит. Используй who, whose, whom, which.

  1. … is the author who is famous for his book … .
  2. It is a story which tells us about … .
  3. The main character, whose name is …, lives in … .
  4. He / She has got a friend / family … .
  5. One day he / she … .
  6. In the end the main character … , which is great / sad / lucky / happy.
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Сколько строк в лимерике?
В лимерике пять строк.
2. Какие строки лимерика рифмуются с первой?
Схема AABBA: 1, 2 и 5 строки рифмуются.
3. I don't like books … characters are aggressive.
Чьи герои — whose.
4. The books … are on the table are yours.
Книги — предметы: which.
5. Кто прославил лимерики в XIX веке?
Эдвард Лир, хотя слова limerick он не использовал.
6. This is the man … we saw in the park yesterday.
Человек, которого мы видели, — whom (дополнение).
7. Как правильно пишется «юмористический»?
humour, но humorous — без u во втором слоге.
8. Что значит lifeless?
-less = без: lifeless — безжизненный.
9. Кто написал повесть «Палескія рабінзоны» (Palesse Robinsons)?
Приключенческую повесть написал Янка Мавр.
10. Rhyme and rhythm make poetry sound like …
Рифма и ритм делают стихи похожими на музыку.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 3 «Is poetry enjoyable?» раздела 8 (учебник Л. М. Лапицкой и др., 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 207–210), грамматика — относительные местоимения (Grammar reference, с. 262). Урок 4 начинается на с. 210.

На странице: три лимерика упр. 2a целиком (короткие учебные стихи; первый — по мотивам лимерика Эдварда Лира), Fact file упр. 2b (ответ: humorous poetry, five lines, rhyming lines — 1, 2, 5 и 3, 4), Grammar focus с примерами из Grammar reference, прилагательные Help box упр. 4, текст упр. 5 о белорусской литературе (ответы: 1 — which, 2 — who, 3 — whose, 4 — which, 5 — which, 6 — which, 7 — whom, 8 — which) и план упр. 6. Упр. 3a–3b (вспомнить стихи из учебника) — устно, с Help box.

Текст упр. 5 на странице немного упрощён: в учебнике предложение «Vasil Bykov's stories and novels, ... (7) we know as the author of war prose» построено неудачно (whom относится к Быкову, а стоит после слов о его книгах) — на странице «Vasil Bykov, whom we know as the author of war prose, wrote unforgettable stories and novels»; пропуски 4–5 («which were written… but which have not lost their attractiveness») объединены в один. «K. Krapiva» дан полным именем — Kondrat Krapiva.

Рифма Gloucester — lost her — defrost her держится на произношении [ˈɡlɒstə]: обратите на него внимание учеников. Аудиозапись лимериков — в электронном приложении lingvo.adu.by. Хорошее продолжение урока — сочинить с классом свой лимерик по схеме AABBA.

Загрузка прогресса…

↑