Unit 1 · The beginning of UK's traditions · урок 7

§ 7. Frequently asked questions. Часто задаваемые вопросы о Соединённом Королевстве

Разбираемся, чем Англия отличается от Великобритании и Соединённого Королевства, кто такие the English, the Welsh, the Scottish и the British. Повторяем, как задать вопрос к тексту в любом времени и залоге, и играем в викторину о Соединённом Королевстве.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 7, с. 27–29

Нажми на ребят — они спорят о том, что такое Great Britain и the UK

07
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово из текстов урока. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 2a, с. 27–28

Игра «Одна страна — четыре части»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Чем Англия, Великобритания и Соединённое Королевство отличаются друг от друга — и как задать вопрос к любому предложению текста?

01

The UK, Great Britain, England — одно и то же?

📕 Учебник: упр. 1, 2a (A–C), с. 27

Шутка из книги Джорджа Микеша «How to be an Alien» как раз о путанице. The UK — четыре страны: England, Scotland, Wales и Northern Ireland. Great Britain (GB) — три: England, Scotland и Wales; это ещё и название самого большого острова. The British Isles — все острова вместе, с Ирландией. А England — только Англия. Жители: the English, the Welsh, the Scottish, the Irish, а все вместе — the British.

Top secret

Национальность — всегда с большой буквы: English, Welsh, Scottish, British. О людях вообще — с the и без -s: the Welsh (валлийцы), the British (британцы). Шотландцев чаще называют the Scots.

Посмотрим, как это работает

Сначала слова урока: послушай и проверь себя. Потом послушай ответы со страницы FAQ (Frequently Asked Questions — часто задаваемые вопросы), не глядя в текст.

Words of the lesson

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

FAQ about the UK: answers A–C

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The UK is an abbreviation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.UK — сокращение от «Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии».

The UK is made up of four countries — England, Scotland, Wales and Northern Ireland.Соединённое Королевство состоит из четырёх стран — Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

They are not independent countries, but countries in a country.Это не независимые страны, а «страны в стране».

They share citizenship, the armed forces, money, parliament and the capital — London.У них общие гражданство, вооружённые силы, деньги, парламент и столица — Лондон.

Nevertheless, each of the countries has its own national flag, emblem, anthem, and public holidays.Тем не менее у каждой из стран свой флаг, эмблема, гимн и праздники.

Remember! Only people from England are the English.Запомни! Англичане — только жители Англии.

People from Wales are the Welsh, people from Scotland are the Scottish, people from Northern Ireland are the Irish.Жители Уэльса — валлийцы, Шотландии — шотландцы, Северной Ирландии — ирландцы.

But everybody from the UK is the British.Но все жители Соединённого Королевства — британцы.

GB is an abbreviation for Great Britain.GB — сокращение от «Великобритания».

Great Britain is a political term, which means three countries together — England, Scotland and Wales.Великобритания — политический термин: три страны вместе — Англия, Шотландия и Уэльс.

It is also a geographical term: the largest island in the British Isles is called so.Это и географический термин: так называется самый большой остров Британских островов.

Попробуй сам · Кто есть кто

Соедини страну с её жителями. Потом реши: верно или неверно по тексту FAQ?

The UK and Great Britain mean the same.

England, Scotland, Wales and Northern Ireland are independent countries.

The four countries share money, the armed forces and the capital.

Each country of the UK has its own flag and anthem.

People from Wales are the English.

Great Britain is the largest island in the British Isles.

Главная мысль

The UK — four countries, Great Britain — three, England — only one. Everybody from the UK is the British.

02

Counties, the King and languages — как устроена страна

📕 Учебник: упр. 2a (D–F), с. 27–28

A county — графство, как наша область. Local government графства отвечает за школы, жильё, дороги, библиотеки и вывоз мусора. Страной правит the government — правительство из министров во главе с премьер-министром, а глава государства — король. Английский — язык всей страны, но в Уэльсе говорят и на Welsh, а в Шотландии и Северной Ирландии немногие — на гэльском, Gaelic.

Top secret

В учебнике (2021) главой государства названа королева Елизавета II (с 1952 г.), премьер-министром — Борис Джонсон (2019). Сейчас глава государства — король Карл III (с 2022 г.), а премьер-министр сменился несколько раз, поэтому здесь он назван только должностью.

Посмотрим, как это работает

Ответы D–F со страницы FAQ. Нажимай на строки, читай и слушай; перевод — по кнопке.

FAQ about the UK: answers D–F

Counties are areas with their own local government, which runs education, housing, town planning and rubbish disposal.Графства — области со своим местным правительством, которое руководит образованием, жильём, застройкой городов и утилизацией мусора.

County governments look after roads, libraries, museums and sports grounds.Власти графств следят за дорогами, библиотеками, музеями и спортплощадками.

Counties also give people a sense of homeland, its culture and history.А ещё графства дают людям чувство малой родины, её культуры и истории.

Yes, it's true. The UK is a kingdom.Да, это правда. Соединённое Королевство — монархия.

King Charles the Third has been the head of state since 2022.Король Карл III — глава государства с 2022 года.

In fact, the country is run by the government, which is made up of ministers.Фактически страной руководит правительство, которое состоит из министров.

The Prime Minister is the head of government.Премьер-министр — глава правительства.

Everywhere in the UK English is the official and common language.Везде в Соединённом Королевстве английский — официальный и общий язык.

Nevertheless, each country of the UK has its own language.Тем не менее у каждой страны Соединённого Королевства есть свой язык.

Welsh is studied at schools, and nearly a fifth of the people in Wales speak it.Валлийский изучают в школах, и почти пятая часть жителей Уэльса на нём говорит.

Less than two per cent of the people in Scotland, mainly in the Highlands and western islands, speak Gaelic.Меньше двух процентов жителей Шотландии, в основном в горах и на западных островах, говорят на гэльском.

Only a few people can still speak the Irish form of Gaelic in Northern Ireland.В Северной Ирландии лишь немногие ещё говорят на ирландском гэльском.

Попробуй сам · Ответь и запиши

Ответь на вопросы по тексту D–F. Потом напиши под диктовку трудные слова урока.

What do county governments look after?

Who is the head of government in the UK?

How many official languages are there in Wales?

Where do people in Scotland speak Gaelic?

Диктант: трудные слова

правительство

Главная мысль

Counties have their own local government; the King is the head of state; Wales has two official languages.

03

How to ask questions — вопрос к ключевому предложению

📕 Учебник: упр. 2b, Grammar Revision, с. 28

Как составить вопросы к FAQ (Grammar Revision): 1) найди в абзаце ключевое предложение; 2) посмотри на время и залог глагола; 3) построй вопрос по схеме. Если в предложении is / are (и пассив is made up of, is studied) — переставь его перед подлежащим: What countries is the UK made up of? Если глагол обычный — нужен вспомогательный do / does / did / has / have: What area does the UK occupy?

Ключевое предложениеВопрос

Схема учебника: ? + is / are + S …? и ? + вспомогательный глагол + S + V / Ving / V3 …? (S — подлежащее, V3 — третья форма глагола).

Top secret

Типичная ошибка: What area the UK occupies? — так по-русски, но не по-английски. В вопросе вспомогательный глагол стоит перед подлежащим, а глагол после does — без -s: does … occupy. Вопрос к подлежащему — без do: Who speaks Gaelic?

Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: какие вопросы были на странице FAQ? Соедини вопрос с ответом.

Попробуй сам · Вспомогательный глагол

Выбери, какой глагол нужен в вопросе. Потом найди ошибку в вопросах и напиши верное слово.

1

What area … the UK occupy?

Какую площадь занимает Соединённое Королевство?
2

What countries … the UK made up of?

Из каких стран состоит Соединённое Королевство?
3

What … county governments look after?

За чем следят власти графств?
4

Which language … studied at schools in Wales?

Какой язык изучают в школах Уэльса?
5

How long … the King been the head of state?

Как долго король — глава государства?

Главная мысль

Find the key sentence, look at the tense and voice: What is…? What does… do? What is… made up of?

04

The UK quiz — викторина о Соединённом Королевстве

📕 Учебник: упр. 3–5, с. 29

В викторине вопросы чаще всего начинаются с What, Where, Which. Which — «какой из…», когда выбираем из немногих: Which island…? Which country…? Чтобы спросить, где что-то находится, говорят Where can you find…? или In which part of Great Britain can you find…? Самое-самое — превосходная степень: the highest mountain, the largest island.

Top secret

Будь внимателен: Great Britain — это не всё Соединённое Королевство, Северная Ирландия в неё не входит. А loch — шотландское слово: loch = lake, озеро.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3: викторина учебника, часть 1. Выбери ответ — сразу узнаешь, прав ли ты.

What's the capital of Northern Ireland?

Where can you find Loch Ness?

What is the capital of Scotland?

What is the highest mountain in Britain?

Попробуй сам · Викторина, часть 2

Ответь на остальные вопросы викторины. Потом собери вопросы, которые команда может задать соперникам (упр. 4).

In which part of Great Britain can you find the Lake District?

Which island off the south coast of England is part of England?

Which country is not in the flag of the UK?

What is the flag of the UK called?

Главная мысль

Where can you find…? Which island…? What is the highest…? — вопросы викторины.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Кто это?

Говорим по-английски

FAQ and trivia quiz

📕 Учебник: упр. 2b, 4–5, с. 28–29

Одноклассник задаёт вопросы со страницы FAQ. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

It's made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
It means Great Britain: England, Scotland and Wales.
They are people from Wales.
Welsh.

👫 Команда на команду

Упр. 4–5: каждая команда составляет 10 вопросов о Соединённом Королевстве. Верный вопрос и верный ответ — по два очка.

A
B
A
B
A
Пишем сами

UK traditions

📕 Учебник: упр. 6, с. 29

Найди в ответах FAQ традиции Соединённого Королевства и напиши о них

Упр. 6: какие традиции страны описаны в текстах FAQ? Запиши их по пунктам, как в подсказке учебника: «1. The UK is a kingdom. 2. …». Потом расскажи о них вслух.

  1. 1. The UK is a kingdom.
  2. 2. Each country of the UK has its own …
  3. 3. Counties …
  4. 4. In Wales people speak …
  5. 5. In Scotland …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит сокращение GB?
GB is an abbreviation for Great Britain: England, Scotland and Wales.
2. Сколько стран входит в Соединённое Королевство?
Four: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
3. Как называют жителей Уэльса?
People from Wales are the Welsh. The English — только жители Англии.
4. Какой вопрос составлен верно?
Occupy — обычный глагол: does + подлежащее + глагол без -s.
5. На каких двух официальных языках говорят в Уэльсе?
In Wales there are two official languages — English and Welsh.
6. Что такое county?
Counties are areas with their own local government.
7. What countries … the UK made up of?
Made up of — пассив (is + V3), поэтому в вопросе is.
8. Какой самый большой остров Британских островов?
The largest island in the British Isles is Great Britain.
9. Как называется флаг Соединённого Королевства?
The Union Jack (или the Union Flag).
10. Кто сейчас глава государства в Соединённом Королевстве?
С 2022 года — король Карл III; премьер-министр — глава правительства.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 раздела 1 «The beginning of UK's traditions» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, А. И. Калишевич, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, Т. Ю. Севрюковой, 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 27–29). Цитата упр. 1 — из книги Джорджа Микеша «How to be an Alien»; грамматика урока — Grammar Revision «How to ask questions» (вопрос к ключевому предложению с учётом времени и залога).

Устаревшее в ответе E на странице дано на сегодня: глава государства — король Карл III (с 2022 г.; в учебнике — королева Елизавета II с 1952 г.), премьер-министр назван должностью, без имени (в учебнике — Борис Джонсон, 2019). Остальные тексты FAQ — как в учебнике (в D опущено «etc.»).

Упр. 2a и 2b — записи в электронном приложении lingvo.adu.by. Вопросы FAQ (упр. 2b) в учебнике не напечатаны: на странице — наш вариант вопросов к ответам A–F для сверки, ученики могут составить свои (например, «What does the UK consist of?»).

Викторина упр. 3 — с четырьмя вариантами, как в учебнике. Вопрос 6 изменён: в учебнике «Which island lies between England and France?», но между Англией и Францией лежит и остров Уайт, и Джерси — два верных ответа. На странице — «Which island off the south coast of England is part of England?» (ответ — the Isle of Wight; Джерси и остров Мэн — владения короны, в Соединённое Королевство не входят). Ответы: 1 d, 2 c, 3 c, 4 b, 5 a, 6 b, 7 b, 8 b.

Упр. 4–5 (команды составляют по 10 вопросов, верный вопрос и ответ — 2 очка) лучше проводить в классе; викторина «The UK quiz» по QR-коду — в электронном приложении. Упр. 6 — в «Пишем сами»: подсказка учебника «1. The UK is a kingdom. 2. …», образец — наш.

Загрузка прогресса…

↑