Unit 9 · Cinema · урок 2

§ 74. Do you fancy going to the cinema? Пойдём в кино

Учимся называть жанры фильмов, приглашать друга в кино и отвечать на приглашение, читать карточку фильма в базе IMDb и объяснять, какой фильм ты выбираешь и почему.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 9, урок 2, с. 230–233

Нажми на Мэри и Джона — Мэри приглашает друга в кино

74
Начнём с игры

Упр. 1: жанры фильмов. Нажми на плитку — услышишь название. Потом нажми «Играть»: я называю жанр — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1, с. 230

Игра «Жанры»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как пригласить друга в кино, ответить на приглашение и объяснить, какой фильм ты выбираешь?

01

Film genres — какое кино ты любишь

📕 Учебник: упр. 1, с. 230

Genre [ˈʒɒnrə] — жанр. Многие жанры — это слово + film: an action film, a horror film, a family film. Другие — одно слово: a western, a musical, a comedy, a drama, a cartoon, a sitcom. Fantasy и science fiction (коротко sci-fi) — без артикля, это «фантастика вообще». Во множественном числе: I like comedies (y → ies).

Top secret

sitcom = situation comedy — комедийный сериал, где одни и те же герои попадают в смешные истории. Fantasy — сказочная фантастика (волшебники, драконы), science fiction — научная (космос, будущее, роботы).

Посмотрим, как это работает

Жанры из упр. 1. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Film genres

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Узнай жанр

Соедини описание с жанром. Потом напиши ещё пять жанров сам.

Write the genre

вестерн

Главная мысль

an action film, a horror film, a western, a comedy — I like… / I hate…

02

How about going…? — приглашаем и отвечаем

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 230–231

Grammar aid: после fancy (в вопросе) и mind (в вопросе и отрицании) глагол стоит в форме на -ing: Do you fancy going…? = Would you like to go…? I don't mind going — я не против. После How about — тоже -ing, после Let's и Why don't we — глагол без to. Типичная ошибка: Do you fancy to go…?

ПриглашениеКак это устроено
fancy + форма на -ing; то же, что Would you like to go?
would like + to + глагол
mind + форма на -ing: «ты не против?»
после how about — форма на -ing
глагол без to
глагол без to
Top secret

На вопрос Do you mind…? («Ты не против?») согласие — это No, I don't mind или Not at all. Если ответить «Yes», это значит «да, я против»!

Посмотрим, как это работает

Help box: кто что говорит? Разложи фразы: приглашение, согласие или отказ.

Let's go to the cinema.

Попробуй сам · Нужная форма

Поставь глагол в скобках в нужную форму: going, to go или go?

1

Do you fancy (go) to the cinema tonight?

Не хочешь сходить в кино сегодня вечером?
2

How about (meet) at my place?

Как насчёт встретиться у меня?
3

I don't mind (watch) a comedy.

Я не против посмотреть комедию.
4

Why don't we (go) to the Odeon?

Почему бы нам не пойти в «Одеон»?
5

Would you like (see) a fantasy film?

Хочешь посмотреть фэнтези?
6

Let's (buy) the tickets now.

Давай купим билеты сейчас.

Главная мысль

Do you fancy going…? How about going…? Why don't we go…? Let's go…!

03

The Hunger Games or Everest? — выбираем фильм

📕 Учебник: упр. 3a–3d, с. 231–232

Карточка фильма в базе IMDb (The Internet Movie Database) отвечает на вопросы: жанр, длительность (running length), дата выхода (release date), режиссёр (directed by), кто играет (Who's in it?), сюжет (What's the plot?). Объясняя выбор, говори: I'd choose… because… и добавь довод: Besides, … — кроме того.

The Hunger Games: Mockingjay – Part 2Everest

Оба фильма — на английском. «Эверест» снят по реальным событиям 1996 года. Длительность «Эвереста» — 121 минута (в учебнике — 108).

Top secret

verb → noun: direct → director, climb → climber, survive → survival. Survival [səˈvaɪvl] — выживание.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3b: послушай сюжеты двух фильмов, не глядя в текст. Догадайся, что значат слова plot, battle, survival, violent, heroic.

What's the plot?

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The Hunger Games: Mockingjay, Part 2.«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2».

After being symbolised as the Mockingjay, Katniss Everdeen and District 13 confront President Snow in their revolutionary war.Став символом восстания — Сойкой-пересмешницей, Китнисс Эвердин и Дистрикт 13 вступают в войну с президентом Сноу.

The girl on fire must win the last battle at the risk of losing her friends and loved ones.«Огненная девушка» должна выиграть последнюю битву, рискуя потерять друзей и близких.

Katniss realises she fights no longer just for her survival but for the future of her nation.Китнисс понимает, что сражается уже не только за своё выживание, но и за будущее своего народа.

Everest.«Эверест».

On the morning of 10 May 1996, two expeditions start climbing Mount Everest, the highest point on Earth.Утром 10 мая 1996 года две экспедиции начинают восхождение на Эверест — самую высокую точку Земли.

A violent storm strikes the mountain, and the climbers are involved in a heroic battle for their survival.На гору обрушивается сильнейшая буря, и альпинисты вступают в героическую борьбу за выживание.

They must fight against blistering winds and freezing temperatures.Им приходится бороться с обжигающим ветром и лютым морозом.

Попробуй сам · Какой фильм?

Упр. 3a: найди ответ в карточках фильмов. Упр. 3c: соедини слово с его значением.

Which film is newer?

Which film is longer?

Which film is in English?

Which film is Jennifer Lawrence in?

Which film is science fiction?

Главная мысль

plot — сюжет, director — режиссёр, survival — выживание. I'd choose… because… Besides, …

04

Hi, John! It's Mary here — приглашение по телефону

📕 Учебник: упр. 4a–4d, с. 232–233

Приглашение по телефону строится по шагам: представься (Hi, John! It's Mary here) → пригласи (Do you fancy going…?) → решите, куда и на что (Where shall we go? What kind of film is it?) → время и место (What time shall we meet? Where shall we meet?) → попрощайтесь. Shall we…? — так предлагают решить вместе: «Куда пойдём?». Pirates of the Caribbean is on at the Odeon — фильм идёт в кинотеатре «Одеон».

Top secret

По телефону говорят It's Mary here или This is Mary, а не «I am Mary». Sounds like… — похоже на…

Посмотрим, как это работает

Упр. 4a: соедини реплику Мэри (Student A) с ответом Джона (Student B). Потом послушай весь разговор (упр. 4b) и проверь себя.

An invitation to the cinema

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Mary: Hi, John! It's Mary here. Do you fancy going to the cinema tonight?Привет, Джон! Это Мэри. Не хочешь сходить в кино сегодня вечером?

John: Hi, Mary. That's a good idea. I don't mind going.Привет, Мэри. Хорошая мысль. Я не против.

Mary: Great! Where shall we go?Отлично! Куда пойдём?

John: Well, I hear Pirates of the Caribbean is on at the Odeon. It's a fantastic film.Ну, я слышал, в «Одеоне» идут «Пираты Карибского моря». Фантастический фильм.

Mary: What kind of film is it? Sounds like an adventure film.А какой это фильм? Похоже на приключенческий.

John: Yes. Newspapers say it's a brilliant adventure film with an exciting plot.Да. В газетах пишут, что это блестящий приключенческий фильм с захватывающим сюжетом.

Mary: All right! We'll go there, then.Хорошо! Тогда идём туда.

John: What time shall we meet?Во сколько встретимся?

Mary: Why don't we meet at seven o'clock? The film starts at half past seven.Давай в семь? Фильм начинается в половине восьмого.

John: That's fine. Where shall we meet?Годится. Где встретимся?

Mary: How about meeting at my place?Как насчёт встретиться у меня?

John: OK. See you there.Хорошо. До встречи.

Mary: See you.Пока.

John: Bye.Пока.

Попробуй сам · Верни слова в разговор

Расставь слова из рамки по местам. Два слова лишние.

Mary and John

Hi, John! It's Mary here. Do you going to the cinema tonight?

Hi, Mary. That's a good idea. I don't going.

Great! Where we go?

What kind of film is it? like an adventure film.

Why we meet at seven o'clock? The film starts at half past seven.

How about at my place?

Главная мысль

It's Mary here. Do you fancy going…? Where shall we go? What time shall we meet?

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Какой это жанр?

Говорим по-английски

Do you fancy going to the cinema?

📕 Учебник: упр. 2b, 4c, с. 231, 233

Друг приглашает тебя в кино. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

That's a good idea! / Not today. Maybe next week?
I like … , but I hate … .
Why not? What time shall we meet?
That's fine. Where shall we meet?

👫 Which film would you choose?

Упр. 3d: какой фильм, по-вашему, выбрали девочки? А какой выбрали бы вы? Объясните выбор: I'd choose… because… Besides, …

A
B
A
Пишем сами

An invitation to the cinema

📕 Учебник: упр. 4d, с. 233

Напиши, как ты пригласишь друга в кино

Напиши 6–8 реплик: поздоровайся и пригласи, скажи, какой фильм и какого жанра, предложи время и место встречи. Бери фразы Help box и разговора Мэри и Джона.

  1. Hi, … ! It's … here.
  2. Do you fancy going …?
  3. … is on at … .
  4. It's a … film with … .
  5. Why don't we meet at …?
  6. How about meeting …?
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как пригласить: «Не хочешь сходить в кино?»
После fancy — форма на -ing: fancy going.
2. Что значит «I don't mind going»?
mind — возражать; I don't mind — я не против.
3. Какой жанр — фильм о ковбоях?
A western — вестерн, фильм о Диком Западе.
4. Что значит plot?
Plot — a story of a film, сюжет.
5. Какое существительное образовано от survive?
survive → survival — выживание.
6. Кто режиссёр фильма «The Hunger Games: Mockingjay – Part 2»?
Режиссёр — Фрэнсис Лоуренс; Дженнифер Лоуренс играет главную роль.
7. Какая фраза — вежливый отказ?
Not today. Maybe next week? — Не сегодня. Может, на следующей неделе?
8. Что значит violent?
violent — very strong and uncontrolled: a violent storm.
9. Как правильно: «How about … at my place?»
После How about — форма на -ing.
10. О чём фильм «Everest»?
Две экспедиции 10 мая 1996 года поднимаются на Эверест и попадают в бурю.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 раздела 9 «Cinema» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, А. И. Калишевич, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, Т. Ю. Севрюковой, 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 230–233).

Разговор Натали и Алеси (упр. 2a) — запись в электронном приложении lingvo.adu.by, её текста в учебнике нет; на странице фразы Help box отрабатываются заданиями и разговором Мэри и Джона (упр. 4a, напечатан в учебнике, восстановлен по порядку: 6–B, 7–A, 2–C, 3–E, 1–F, 4–D, 5–G). Упр. 2b и 4c — ролевая игра в парах.

Карточки фильмов (упр. 3a) сверены: длительность фильма «Everest» (2015) — 121 минута (в учебнике 108 min); даты выхода в прокат на странице даны месяцем (ноябрь и сентябрь 2015 года) — для упр. 3a («which film is newer») этого достаточно. Ответы упр. 3a: newer, longer, sci-fi, directed by F. Lawrence, with Jennifer Lawrence — «The Hunger Games»; in English и about heroes — оба фильма. Ответы упр. 3c: 1–C, 2–D, 3–A, 4–E, 5–F, 6–B.

Фильмы упр. 3a смотреть целиком не обязательно: для обсуждения в классе достаточно трейлеров (их стоит заранее посмотреть самому учителю). Письмо-приглашение (упр. 4d) дано разделом «Пишем сами»; образец составлен для страницы, текст ученика сохраняется только в этом браузере.

Загрузка прогресса…

↑