Unit 1 · Family relationships · урок 1

§ 1. Happy families are alike. Что делает семью счастливой

Говорим о семье по-взрослому: какие бывают семьи, что их сплачивает и почему рядом с родными мы чувствуем себя увереннее. Читаем, что подростки написали о своих семьях в молодёжный журнал, учим слова урока и пишем ответ на вопрос «Что делает семью счастливой?».

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 1, с. 5–9

Нажми на ребят — так они пишут о своих семьях в молодёжный журнал

01
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 5–6

Игра «Счастливая семья»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какие бывают семьи и что делает семью счастливой?

01

Nuclear, extended, single-parent — какие бывают семьи

📕 Учебник: упр. 1, с. 5–6

Три вида семьи из упр. 1: a nuclear family — супружеская пара (a married couple: a husband and a wife) и их дети; an extended family — в западной культуре это бабушки и дедушки, дяди, тёти и двоюродные братья и сёстры, даже если они живут отдельно, а в других культурах — семья, где вместе живут несколько поколений (several generations); a single-parent family — семья с одним родителем. Перед extended — артикль an: следующее слово начинается с гласного звука. Слово couple читается [ˈkʌpl] — «капл», с кратким [ʌ], а не «куппл» по буквам.

Top secret

Глагол refer to из определения учебника значит «относиться к, означать»: the word refers to grandparents, uncles, aunts, and cousins — слово означает бабушек и дедушек, дядей, тётей и двоюродных братьев и сестёр. После refer всегда to.

Посмотрим, как это работает

Слова о семье. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Words of the lesson

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Какая это семья?

Упр. 1: прочитай, кто живёт в семье, и выбери вид семьи.

Mum, Dad and their two sons live together. What kind of family is it?

A mother lives with her daughter. What kind of family is it?

Grandparents, parents and children live in one house. What kind of family is it?

What does the word siblings mean?

Напиши слово

братья и сёстры

Главная мысль

a nuclear family — parents and children; an extended family — several generations; a single-parent family — one parent.

02

A perfect family — интервью о семье

📕 Учебник: упр. 2–3b, с. 6

В упр. 2 выбери пять слов, с которыми у тебя связана идеальная семья: friendship, big, happy, love, respect, care, comfort, understanding, pleasure, home, united (дружная, единая), spend a lot of time together, help each other. В интервью (упр. 3a) спрашивают о нуклеарной и большой семье, о братьях и сёстрах (If so, how old are they? — «Если да, сколько им лет?») и о лучшем воспоминании — the best memory. Рассказывая классу (упр. 3b), начинай с фраз Help box: I've learnt that…, I was surprised that…, It was interesting to learn that…. После них — обычное утверждение: I've learnt that his grandparents live in Brest, а не that live his grandparents.

Top secret

Memory — и «память», и «воспоминание»: the best memory you have of your family — самое лучшее воспоминание о семье. А remember — глагол «помнить, вспоминать».

Посмотрим, как это работает

Вопросы интервью из упр. 3a. Послушай их — потом задай однокласснику.

Interview your classmate

How big is your family? How many people are there in your nuclear family? In your extended family?Насколько велика твоя семья? Сколько человек в твоей нуклеарной семье? А во всей большой семье?

Have you got any brothers or sisters? If so, how old are they?У тебя есть братья или сёстры? Если да, сколько им лет?

What's the best thing about your mum, your dad, your siblings, your grandparents?Что самое лучшее в твоей маме, папе, братьях и сёстрах, бабушке и дедушке?

What do you and your family like doing together?Что вы с семьёй любите делать вместе?

What is the best memory you have of your family doing something together?Какое у тебя самое лучшее воспоминание о том, как семья что-то делала вместе?

Попробуй сам · Расскажи классу

Упр. 3b: собери фразу для рассказа о семье одноклассника.

Главная мысль

I've learnt that… I was surprised that… It was interesting to learn that… — а дальше обычный порядок слов.

03

What students wrote — подростки о своих семьях

📕 Учебник: упр. 4a, 5a, с. 7

Пять подростков пишут о своих семьях в журнал (упр. 4a). Чтобы доказать, что семья счастливая (упр. 5a), найди в тексте одно-два предложения: My parents are my real friends, We really get on well with each other. Обрати внимание на I'm lucky to have such a wonderful family — «мне повезло, что у меня такая замечательная семья»: после such — a + прилагательное + существительное. А the youngest of five children — «младший из пятерых детей»: после превосходной степени — of.

Top secret

A close-knit family — дословно «плотно связанная», как вязаная вещь: knit [nɪt] — вязать, буква k не читается. Так говорят о сплочённой семье, где все друг о друге заботятся.

Посмотрим, как это работает

Тексты из молодёжного журнала. Послушай каждого: все ли они счастливы?

Our families: a teenage magazine

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Alesya, 14: I adore being with my family. My parents are my real friends and they certainly mean a lot to me. They always help me in difficult situations.Я обожаю быть со своей семьёй. Мои родители — мои настоящие друзья, и они, конечно, очень много для меня значат. Они всегда помогают мне в трудных ситуациях.

It's fun to spend time together. My family is very important to me. I think it's nice to have someone you can rely on and share all your experiences with.Весело проводить время вместе. Моя семья очень важна для меня. Я думаю, хорошо, когда есть на кого положиться и с кем поделиться всем, что с тобой происходит.

Artiom, 13: I'm lucky to have such a wonderful family. We spend a lot of time together, play together, and watch TV together.Мне повезло, что у меня такая замечательная семья. Мы много времени проводим вместе, вместе играем и смотрим телевизор.

We are a close-knit family and we would do anything for each other. After all, without a family you have nothing – that's my opinion.Мы сплочённая семья и сделаем друг для друга что угодно. В конце концов, без семьи у тебя ничего нет — таково моё мнение.

Liza, 15: We are in the same class at school and we have the same friends. Well… we aren't exactly the same – she's taller and thinner than me. And we also have different characters.Мы учимся в одном классе и у нас одни и те же друзья. Ну… мы не совсем одинаковые: она выше и стройнее меня. И характеры у нас тоже разные.

If you have a twin, you are never lonely – there's always someone to talk to, someone who will come to you if you need a shoulder to cry on.Если у тебя есть близнец, ты никогда не бываешь одинок: всегда есть с кем поговорить, есть кто-то, кто придёт к тебе, если нужна «жилетка», чтобы поплакаться.

Alexei, 14: Most people think that a perfect family is the one with many children, and I absolutely agree. I'm the youngest of five children.Многие думают, что идеальная семья — та, где много детей, и я полностью согласен. Я младший из пятерых детей.

It's great to feel that there are so many people who can help you sort out your problems. Besides, I think that people who have a strong family behind them feel more secure and confident and can deal with life better.Здорово чувствовать, что так много людей могут помочь тебе разобраться с проблемами. Кроме того, я думаю, что люди, за которыми стоит крепкая семья, чувствуют себя защищённее и увереннее и лучше справляются с жизнью.

Sasha, 15: Though we are only two – my mum and me, I'm lucky to have such a close-knit family that sticks together. Of course, you need your family's support to rely on.Хотя нас только двое — мама и я, мне повезло, что у меня такая сплочённая семья, которая держится вместе. Конечно, нужна поддержка семьи, на которую можно опереться.

We really get on well with each other, spend a lot of time together, which is fun.Мы правда хорошо ладим друг с другом, проводим много времени вместе, и это весело.

Попробуй сам · Кто это написал?

Упр. 4a, 5a: прочитай утверждение и реши, верно ли оно по текстам журнала.

True or false?

Alesya says that her parents are her real friends.

Artiom thinks that without a family you have nothing.

Liza and her twin sister have the same characters.

Alexei is the oldest of five children.

Sasha lives with Mum and Dad.

All five teenagers think their families are happy.

Главная мысль

I'm lucky to have such a wonderful family. After all, without a family you have nothing.

04

Rely on, get on well with — слова счастливой семьи

📕 Учебник: упр. 4b, 5b, 6, с. 8

Восемь слов упр. 4b. Глаголы с предлогами: rely on — полагаться на (rely on your parents), deal with — справляться с (deal with a problem), get on / along well with — ладить с (get on well with my sister). Предлог — часть глагола: rely to, deal a problem — ошибка. Прилагательные: secure [sɪˈkjʊə] — защищённый, confident [ˈkɒnfɪdənt] — уверенный в себе. Support [səˈpɔːt] — и существительное «поддержка» (family's support), и глагол «поддерживать» (support your family). И два выражения: a close-knit family — сплочённая семья, a shoulder to cry on — «жилетка», человек, который выслушает.

СловоЧто значит (по-английски)Перевод
полагаться на
сплочённая семья
«жилетка», чтобы поплакаться
защищённый
уверенный
справляться с
поддержка
ладить с
Top secret

У глагола get on есть и вариант get along — смысл тот же: We get on well = We get along well. Чтобы сказать «с кем», добавь with: I get on well with my brother.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4b: соедини слово с переводом.

Попробуй сам · Вопросы упр. 6

Упр. 6: впиши пропущенные слова из текстов журнала. Подсказка — перевод под строкой.

1

Do you think you have a family?

Как ты думаешь, у тебя сплочённая семья?
2

Can you on your family members?

Ты можешь положиться на членов своей семьи?
3

Do you agree that a friendly family can make you more and confident?

Ты согласен(-на), что дружная семья делает тебя защищённее и увереннее?
4

Are you always ready to your family?

Ты всегда готов(а) поддержать свою семью?
5

Does your family need a to cry on?

Нужна ли кому-то в твоей семье «жилетка»?

Главная мысль

rely on, deal with, get on well with — предлог часть глагола; secure and confident — защищённый и уверенный.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Кто в такой семье?

Говорим по-английски

Interview your classmate

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 6

Вопросы интервью упр. 3a — тебе. Отвечай вслух о своей семье, когда облачко загорится.

There are four people in my nuclear family: my mum, my dad, my brother and me.
Yes, I've got a brother. He's … .
We like … together.
My best memory is … .

👫 Расскажи классу

Упр. 3b: возьмите интервью друг у друга, а потом расскажите классу, что нового узнали.

A
B
A
Пишем сами

What makes a family happy?

📕 Учебник: упр. 7, с. 9

Напиши ответ на вопрос «What makes a family happy?»

Ответь на вопрос учебника письменно (8–10 предложений). Используй вопросы упр. 6 и слова урока: что делает семью сплочённой, на кого можно положиться, почему с крепкой семьёй мы увереннее. Закончи своим мнением.

  1. I think a family is happy when …
  2. In a happy family, people can rely on …
  3. A close-knit family …
  4. Family members get on well with …
  5. People who have a strong family behind them feel …
  6. In my opinion, …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что такое a nuclear family?
Nuclear family — супруги и их дети.
2. Как по-английски «братья и сёстры» одним словом?
Siblings — братья и сёстры.
3. I think it's nice to have someone you can rely … .
Rely on — полагаться на.
4. Что значит a close-knit family?
Close-knit — сплочённая, дружная.
5. Кто из подростков младший из пятерых детей?
Alexei: I'm the youngest of five children.
6. Почему Liza никогда не бывает одинока?
If you have a twin, you are never lonely.
7. We really get on well … each other.
Get on well with — ладить с.
8. Что значит confident?
Confident — feeling sure about your own skills and abilities.
9. Какая фраза подходит для рассказа классу об интервью?
После I've learnt that — обычный порядок слов: her family is very big.
10. С кем живёт Sasha?
We are only two – my mum and me.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 1 раздела «Family relationships» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 5–9). В 9 классе один параграф — один урок учебника; урок 10 «Project presentation» входит в параграф урока 8.

Упр. 4a — запись в электронном приложении lingvo.adu.by; на странице озвучены напечатанные тексты подростков. Пол автора текста Sasha в учебнике не указан, поэтому его читает голос рассказчика. Задание «True or false?» составлено по этим текстам.

В упр. 6 учебника пропуски (2) и (3) допускают разные ответы (get on / along with, get on well with), а (5) и (6) — secure и confident — можно поставить в любом порядке, поэтому на странице задание дано отдельными вопросами с подсказкой-переводом. Обсудить вопросы упр. 6 и упр. 5b (10 вещей, которые делают семью счастливой) лучше в парах на уроке.

Фотографии семей упр. 1 смотрите в учебнике: ответы на вопросы 1–4 упр. 1 зависят от картинок (на них nuclear, extended и single-parent families). Сочинение упр. 7 «What makes a family happy?» — на странице есть образец и самопроверка; лучше прочитать работы вслух в классе.

Загрузка прогресса…

↑