Unit 1 · Family relationships · урок 2

§ 2. Can you recognise true beauty? Внешность и истинная красота

Учимся описывать внешность человека: волосы, лицо, глаза, возраст — и обсуждаем, что важнее в друге: красота или характер. Читаем описания людей из учебника, повторяем порядок прилагательных и пишем описание, по которому одноклассники угадают человека.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 2, с. 9–11

Нажми на ребят — это два главных вопроса урока

02
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1, с. 9

Игра «Кто это?»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как описать внешность человека — и что такое истинная красота?

01

Who's got freckles? — волосы и лицо

📕 Учебник: упр. 1, с. 9

Внешность описывают с have got / has got или просто have / has: She has got freckles. He has full lips. Hair — неисчисляемое: Her hair is wavy, а не are; hairs — отдельные волоски. Артикля нет: She has long hair, а не a long hair. Несколько прилагательных — по порядку: длина → вид → цвет: long, straight black hair, short grey hair. В учебнике blond(e): blond — обычно о мужчине, blonde — о женщине.

+ Утверждение− Отрицание? Вопрос
Top secret

Glasses — очки — всегда во множественном числе: He is wearing glasses — он в очках. А a glass — стакан. Так же lips, eyebrows, eyelashes, freckles — их обычно много, поэтому с -s.

Посмотрим, как это работает

Слова упр. 1. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Hair and face

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · has или have?

Выбери слово, которое подходит. Помни: hair — с is, у who — has.

1

Who … got freckles?

У кого веснушки?
2

Her hair … long and wavy.

У неё длинные волнистые волосы.
3

She … got a ponytail.

У неё хвостик.
4

They … got glasses.

Они в очках.
5

He is wearing ….

Он в очках.

Главная мысль

She has got long, straight black hair. Hair — без -s и с is: her hair is long.

02

In her early thirties — сколько лет?

📕 Учебник: упр. 2a (рамка), с. 10

Точный возраст незнакомого человека называют редко — чаще примерно: in + his / her + early / mid / late + …ties. In her early thirties — 30–33 года, in her mid-thirties — 34–36, in her late thirties — 37–39. Не теряй his / her: She is in early thirties. Подросток — in his early teens (13–14 лет). Ещё слова урока: a young adult — молодой взрослый человек, middle-aged — средних лет, a young lady — молодая женщина, a gentleman — мужчина (вежливо).

Top secret

Thirties читается [ˈθɜːtiz] — с межзубным th, не «сёртис». И forty, forties пишутся без u, хотя four, fourteen — с u: fourty.

Посмотрим, как это работает

Соедини точный возраст с тем, как говорят о нём примерно.

Попробуй сам · early, mid или late?

Посмотри на возраст и выбери слово.

1

My aunt is 33. She's in her … thirties.

Моей тёте 33 года. Ей чуть за тридцать.
2

Our teacher is 45. He's in his …-forties.

Нашему учителю 45. Ему около сорока пяти.
3

My cousin is 19. She's in her … teens.

Моей двоюродной сестре 19. Ей скоро двадцать.
4

My granny is 65. She's in her …-sixties.

Моей бабушке 65. Ей около шестидесяти пяти.
5

He's 40. He's ….

Ему 40. Он средних лет.

Главная мысль

In his early teens, in her mid-thirties, in his late forties — возраст примерно, и с his / her.

03

Who is who? — шесть описаний

📕 Учебник: упр. 2a, 2d, 3a, с. 10

В описаниях упр. 2a два способа: This person is in his mid-forties. He has… и This person is a young adult with long, straight black hair — предлог with = «с». Новые слова выделены жирным: hazel eyes — светло-карие, ореховые; forehead — лоб; eyebrows — брови; eyelashes — ресницы; go bald — лысеть; spiky hair — торчащие волосы «ёжиком»; beard — борода; moustache — усы; grey hair — седые волосы; wear make-up — краситься, носить макияж. Одежду описывают с Present Continuous: He is wearing glasses / smart clothes.

Top secret

В forehead [ˈfɔːhed] и moustache [məˈstɑːʃ] пишется больше, чем слышно. Bald [bɔːld] — лысый, а bold [bəʊld] — смелый или жирный (шрифт): не путай.

Посмотрим, как это работает

Сначала слова, потом описания из упр. 2a. Послушай их, не глядя в текст, — кого ты себе представил(а)?

Words in bold

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Who is who?

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

This person is a young adult with long, straight black hair and hazel eyes. She has full lips and a wide forehead.Это молодая девушка с длинными прямыми чёрными волосами и светло-карими глазами. У неё пухлые губы и широкий лоб.

This person is in his mid-forties. He has an oval face with dark eyebrows, a straight nose, and full lips. He is going bald. The man is wearing smart clothes.Этому мужчине около сорока пяти. У него овальное лицо с тёмными бровями, прямой нос и пухлые губы. Он лысеет. Он нарядно одет.

This person is in his early teens with spiky hair. He has an oval face, dark eyebrows, a small nose, and thin lips.Это подросток лет тринадцати-четырнадцати с торчащими волосами. У него овальное лицо, тёмные брови, маленький нос и тонкие губы.

This is a middle-aged gentleman who is wearing checked clothes. He has a long beard and a moustache.Это мужчина средних лет в клетчатой одежде. У него длинная борода и усы.

This person is in his early eighties. He has a grey moustache and beard, short grey hair, and intelligent eyes. He is wearing glasses.Этому человеку чуть за восемьдесят. У него седые усы и борода, короткие седые волосы и умные глаза. Он в очках.

This is a young lady with long eyelashes, delicate eyebrows, and flowers in her blonde hair. She has a pretty face with a small nose and wears a lot of make-up.Это молодая женщина с длинными ресницами, тонкими бровями и цветами в светлых волосах. У неё миловидное лицо с маленьким носом, и она много красится.

Попробуй сам · Кто это?

Ответь на вопросы по описаниям, а потом напиши новые слова.

Who is going bald?

Who is wearing glasses?

Who has got spiky hair?

Who wears a lot of make-up?

Who has got a long beard?

Напиши слово

борода

Главная мысль

This person is in his early teens with spiky hair. He is going bald. She wears a lot of make-up.

04

What is true beauty? — красота и характер

📕 Учебник: упр. 4–5, с. 11

В упр. 4 выбираем друга: the one who is good-looking but egoistic (lazy, messy) — красивый, но эгоистичный (ленивый, неряшливый) — или the one who you can rely on / feel comfortable, secure, and safe with / who cares about you / who is easy to deal with / who supports you. The one who — «тот, кто». Предлог остаётся в конце: the one who you can rely on, the one who you feel safe with. По-русски предлог впереди («на кого», «с кем»), по-английски — после глагола. Rely on, secure, deal with, support — слова урока 1.

Top secret

Good-looking — привлекательный, о любом человеке. Pretty — миловидная, обычно о девушке: a pretty face. Appearance [əˈpɪərəns] — внешность: Describe the appearance of your family members (упр. 5).

Посмотрим, как это работает

Что здесь о внешности, а что о характере? Разложи.

good-looking

Попробуй сам · С кем дружить?

Собери фразу, а потом исправь ошибки — в каждом предложении одна.

Главная мысль

True beauty is not only appearance: I'd like to be friends with the one who I can rely on.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Who would you like to be friends with?

📕 Учебник: упр. 3a, 4, с. 10–11

Одноклассница спрашивает тебя о знакомых людях и о дружбе. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, my … has hazel eyes.
My … has got … .
I'd like to be friends with the one who … .
I think true beauty is … .

👫 Игра «Угадай, кто это» (образец)

Упр. 3b: опиши одноклассника или известного человека, не называя имени. Пусть партнёр задаёт вопросы и угадывает.

A
B
A
B
Пишем сами

Guess who!

📕 Учебник: упр. 3b, 5, с. 10–11

Опиши внешность человека — пусть одноклассники угадают, кто это

Упр. 3b и 5: опиши известного человека, одноклассника или члена семьи (6–8 предложений), не называя его. Возраст, волосы, лицо, глаза, одежда — и в конце одно-два предложения о характере.

  1. This person is in his / her … .
  2. He / She has got … hair.
  3. He / She has … eyes and … .
  4. He / She is wearing … .
  5. He / She is … and easy to deal with.
  6. Who is it?
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит freckles?
Freckles — веснушки.
2. Человеку 38 лет. Как сказать о нём?
37–39 лет — late thirties.
3. Her hair … long and wavy.
Hair — неисчисляемое: Her hair is long.
4. Как сказать «Он лысеет»: He is going …
Go bald [bɔːld] — лысеть; bold — смелый.
5. Как сказать «длинные прямые чёрные волосы»?
Порядок прилагательных: длина → вид → цвет.
6. This person is in his early teens. Сколько ему примерно лет?
Early teens — 13–14 лет.
7. Что значит hazel eyes?
Hazel — орехового цвета, светло-карий.
8. Кто такой a middle-aged gentleman?
Middle-aged — средних лет.
9. Какая фраза верная?
Rely on — предлог остаётся в конце: the one who you can rely on.
10. Что значит appearance?
Appearance [əˈpɪərəns] — внешность.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 раздела «Family relationships» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 9–11). Урок начинается на с. 9 после упр. 7 урока 1 и заканчивается упр. 5 на с. 11; дальше на той же странице — урок 3.

Фотографии упр. 1 (A–K) смотрите в учебнике: на странице сайта их нет, поэтому описания упр. 2a даны текстом, а вопросы к ним — без картинок («Who is going bald?»). Сопоставить описания с фото (упр. 2a) и описать двух людей, которых нет в описаниях (упр. 2d), удобно на уроке по учебнику. В рамке упр. 2a транскрипция thirties напечатана как [ˈθɜːtɪəs]; верно [ˈθɜːtiz] — на странице так.

Упр. 2b и 2c — записи в электронном приложении lingvo.adu.by, их текста в учебнике нет; на странице озвучены напечатанные описания упр. 2a. В упр. 2c нужно найти на фото известного белорусского художника и рассказать о нём — это делается по фото учебника и записи. Интерактивное упражнение «Year 9 → Unit 1 → Lesson 2 → My parents» (артикли, cloze test) — в приложении.

Игра упр. 3b (описать человека — класс угадывает) и обсуждение упр. 4 «What is true beauty?» лучше провести в парах или группах; на странице есть образец игры (имя Masha в нём придумано, в учебнике его нет) и «Пишем сами». Рассказ о внешности членов семьи (упр. 5) можно дать домашним заданием — по тому же плану.

Загрузка прогресса…

↑