Unit 3 · A healthy lifestyle · урок 7

§ 25. Sleep tight. Здоровый сон и фразовые глаголы с get

Сколько нужно спать подростку и что будет, если не высыпаться. Читаем статью о сне, учим фразовые глаголы с get (get up, get along, get through…) и дроби, а в конце готовим речь в защиту хорошего сна.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 7, с. 85–89

Нажми на ребят — так начинается разговор о сне

25
Начнём с игры

Слова о сне. Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 85–86

Игра «Спокойной ночи»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Почему подростку важно высыпаться и как наладить здоровый сон?

01

Early to bed, early to rise — сон: роскошь или необходимость?

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 85–86

Пословица упр. 1: Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. Wealthy [ˈwelθi] — богатый, wise — мудрый; a man здесь — «человек». Слова упр. 2: fall asleep [əˈsliːp] — заснуть (When do you fall asleep on weekdays?), harmful — вредный, the brain — мозг, lack of sleep — недостаток сна, an illness — болезнь, a luxury [ˈlʌkʃəri] — роскошь, a necessity [nəˈsesəti] — необходимость. После lack — of: lack of sleep, а не lack in sleep.

Top secret

Sleep tight! — так говорят перед сном: «Спи крепко! Спокойной ночи!». Asleep — «спящий»: fall asleep — заснуть, be asleep — спать (в данный момент). А sleep — и глагол «спать», и существительное «сон»: good sleep.

Посмотрим, как это работает

Слова из вопросов упр. 2. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Words of the questions

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Напиши слово

Упр. 2: напиши слово по картинке и переводу.

Напиши слово

мозг

Главная мысль

Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

02

Get across, get along, get through — фразовые глаголы с get

📕 Учебник: упр. 3a, с. 86–87

Фразовый глагол — глагол + частица, и смысл у него новый: get — получать, а get up — вставать. По словарю упр. 3a: get across — ясно донести (мысль), get along (with) — ладить, get back — возвращаться, get in — прибывать, приезжать, get through — закончить, одолеть, get to — добраться до, get together — встречаться, собираться, get up — вставать. Пометки словаря: separable — частицу можно отделить (get the message across), inseparable — нельзя (get through that book), intransitive — без дополнения (get back, get up).

ГлаголПример из словаря учебникаПеревод
ясно донести
ладить
возвращаться
прибывать
закончить, одолеть
добраться до
встречаться
вставать
Top secret

Сам get — слово с шестью значениями (упр. 3a): получать (get a letter), принести, суметь (How did you get to be captain? — как тебе удалось стать капитаном?), приготовить (get a meal), понять (I didn't really get why…), успеть на транспорт (get a train). Его смысл всегда подсказывает контекст.

Попробуй сам · Какой глагол?

Упр. 3a: выбери фразовый глагол, который подходит по смыслу.

1

When did you … from Brest?

Когда ты приехал из Бреста?
2

It took me almost two weeks to … that book.

Мне понадобилось почти две недели, чтобы одолеть эту книгу.
3

I can't wait to … school.

Не могу дождаться, когда доберусь до школы.
4

Let's … tomorrow night.

Давай встретимся завтра вечером.
5

No matter how hard I tried, I couldn't get the message … to her.

Как я ни старался, я не мог ей это объяснить.

Главная мысль

get up, get back, get along, get through, get together — get + частица = новый смысл.

03

Sleep is food for the brain — факты о сне

📕 Учебник: упр. 3b, Help box, с. 87–88

Статья упр. 3b — о том, зачем мозгу сон. Слова: body functions — функции организма, poorly — плохо, get bad marks — получать плохие отметки, an accident — несчастный случай, vital [ˈvaɪtl] — жизненно важный, well-being — благополучие, здоровье, manage stress — справляться со стрессом, irregular sleep patterns — беспорядочный режим сна, stay up late — допоздна не ложиться, sleep in — отсыпаться, долго спать утром. A teen = a teenager.

Top secret

Дроби из Help box: ½ — a half / one half, ⅓ — a third, ¼ — a fourth / a quarter, ⅕ — a fifth, ⅔ — two thirds, ¾ — three fourths / three quarters, 1½ — one and a half. Знаменатель — порядковое число (third, fifth), а если числитель больше единицы — с -s: two thirds. 9¼ hours — nine and a quarter hours, 8½ hours — eight and a half hours.

Посмотрим, как это работает

Послушай начало статьи упр. 3b, не глядя в текст, и сравни со своими ответами на вопросы упр. 2. Какие факты тебя удивили?

Sleep is food for the brain

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Sleep is food for the brain. During sleep, important body functions and brain activity happen.Сон — это пища для мозга. Во время сна идёт важная работа организма и мозга.

Sleeping little can be harmful. You can look bad, feel bad, and you work poorly.Мало спать — вредно. Ты можешь плохо выглядеть, плохо себя чувствовать и плохо работать.

If you don't sleep enough, you may find it difficult to get along with your family and friends and you get bad marks at school.Если ты не высыпаешься, тебе может быть трудно ладить с семьёй и друзьями, и ты получаешь плохие отметки в школе.

Remember: a brain that is hungry for sleep will get it, even when you don't expect it.Помни: мозг, которому не хватает сна, возьмёт своё, даже когда ты этого не ждёшь.

When you do not get enough sleep, you are more likely to have an accident or illness.Когда ты не высыпаешься, больше вероятность несчастного случая или болезни.

Facts.Факты.

Sleep is vital to your well-being, like the air you breathe, the water you drink, and the food you eat. It can even help you to manage the stress of being a teen.Сон жизненно важен для здоровья — как воздух, которым ты дышишь, вода, которую пьёшь, и еда, которую ешь. Он даже помогает справляться со стрессом подросткового возраста.

Teens need about nine and a quarter hours of sleep each night to function best. For some, eight and a half hours is enough.Подросткам нужно около 9¼ часа сна каждую ночь, чтобы чувствовать себя лучше всего. Некоторым хватает 8½ часа.

Most teens do not get enough sleep – one study found that only fifteen per cent reported sleeping eight and a half hours on weekdays.Большинство подростков не высыпаются: одно исследование показало, что только 15 % спят по 8½ часа в будние дни.

Teens often have irregular sleep patterns – they typically stay up late and sleep in late on the weekends, which can affect their biological clocks and hurt the quality of their sleep.У подростков часто беспорядочный режим сна: обычно они поздно ложатся и долго спят в выходные, а это сбивает биологические часы и портит качество сна.

Попробуй сам · Вопросы и дроби

Упр. 3b: ответь на вопросы по статье. Потом соедини дробь из Help box с тем, как её читают.

How many hours of sleep do teens need each night?

What may happen if you don't sleep enough?

How many teens in the study slept eight and a half hours on weekdays?

What do teens typically do on the weekends?

Главная мысль

Sleep is vital to your well-being, like the air you breathe.

04

Consequences and solutions — что будет без сна и что помогает

📕 Учебник: упр. 3b, с. 88

Во второй части статьи — consequences [ˈkɒnsɪkwənsɪz] (последствия) и solutions (решения). Без сна можно: limit your ability to learn — хуже учиться, forget important information, add to skin problems — ухудшить кожу, be impatient — быть нетерпеливым, eat unhealthy foods that lead to weight gain. Решения — повелительное наклонение: Make…, Keep…, Avoid…, Choose…, Don't…, Try…. Обрати внимание: stick to — придерживаться (stick to a sleep schedule), caffeine [ˈkæfiːn] — кофеин, bedtime — время ложиться спать.

Top secret

После try и avoid в советах статьи — глагол с -ing: Try taking a bath or shower, or reading a book; avoid touching… (как в уроке 6). А try to avoid — «старайся избегать»: Try to avoid the TV, computer, and telephone one hour before you go to bed.

Посмотрим, как это работает

Решения из статьи упр. 3b (кратко). Нажимай на строки — слушай и повторяй. Какие советы ты уже выполняешь?

Solutions

Make sleep a priority.Сделай сон главным.

Make your room very comfortable. Keep it cool, quiet, and dark.Сделай комнату очень удобной. Пусть в ней будет прохладно, тихо и темно.

Avoid coffee, tea, coca cola, and chocolate late in the day so you can get to sleep at night.Не пей кофе, чай, колу и не ешь шоколад поздно вечером, чтобы ночью заснуть.

Choose a bedtime and a wake-time and stick to it. A good sleep schedule will help you feel less tired.Выбери время, когда ложиться и вставать, и придерживайся его. Хороший режим сна поможет меньше уставать.

Try to avoid the TV, computer, and telephone one hour before you go to bed.Старайся не смотреть телевизор и не сидеть за компьютером и телефоном за час до сна.

Have quiet, calm activities, and you'll fall asleep much more easily!Занимайся чем-то тихим и спокойным — и заснёшь гораздо легче!

Try taking a bath or shower, or reading a book.Попробуй принять ванну или душ или почитать книгу.

Попробуй сам · Последствие или решение?

Упр. 3b: разложи карточки — что бывает, если не высыпаться, а что помогает спать лучше.

limit your ability to learn

Главная мысль

Make sleep a priority: keep your room cool, quiet, and dark and stick to a sleep schedule.

05

Get up and get moving! — фразовые глаголы в тексте

📕 Учебник: упр. 3c–4, с. 89

Текст упр. 3c — о здоровом образе жизни, и в нём девять форм с get. Подсказки: It is essential / important to get… — «важно сделать» (to + начальная форма), а … are essential to getting in shape — «важны для того, чтобы…» (здесь to — предлог, после него форма на -ing), в начале предложения в роли подлежащего — тоже -ing (Getting together with friends…). Новые выражения: get in shape — прийти в форму, get back on track — вернуться в колею, get moving — начать двигаться.

Top secret

Упр. 4: an outline — план текста (пункты), a summary — краткое изложение. Чтобы составить план, найди главную мысль каждого абзаца: 1) set goals, 2) physical activity and food, 3) friends and family, 4) get up and get moving.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3c: перетащи глаголы из рамки на места пропусков. Подсказка: смотри на слово перед пропуском и после него.

A healthy lifestyle

It is essential to the message that taking care of our bodies and minds is important for our well-being.

Setting specific goals and creating a plan of action can help you where you want to be in terms of your health.

Regular physical activity and nutritious foods are essential to shape and having a healthy weight.

It is also important to any negative thoughts that may arise when trying to start a healthy lifestyle.

If you find it difficult to follow your healthy life plan and stop for a while, it is important to on track.

One way to maintain a healthy lifestyle is to with others and build positive relationships.

with friends or family to exercise or prepare healthy meals can make the journey to a healthy lifestyle more enjoyable.

Finally, remember to and every day.

Попробуй сам · Исправь глагол и найди лишнее

В каждом предложении из словаря упр. 3a перепутана частица: нажми на неверное слово и впиши верное. Потом найди лишнее слово в каждом ряду.

Главная мысль

get across, get to, getting in shape, get through, get back on track, get along, getting together, get up, get moving.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Get up — это…

Говорим по-английски

How long do you sleep?

📕 Учебник: упр. 2, 3b, с. 85–87

Одноклассница задаёт вопросы упр. 2. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I usually sleep … hours.
I usually fall asleep at … .
Yes, it can. When you do not get enough sleep, … .
I think good sleep is a … because … .
Пишем сами

In favour of good sleep

📕 Учебник: упр. 4–5, с. 89

Напиши речь на две минуты в защиту хорошего сна

Упр. 5: подготовь речь на две минуты (8–10 предложений). Начни с главной мысли, приведи факты из статьи, скажи о последствиях недосыпа и дай советы. Используй фразовые глаголы с get. Закончи призывом.

  1. I'd like to speak about good sleep. Sleep is …
  2. Teens need about …
  3. If you don't sleep enough, you may …
  4. Lack of sleep can …
  5. To sleep well, you should …
  6. So, remember: …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит пословица «Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise»?
Healthy — здоровый, wealthy — богатый, wise — мудрый.
2. Get along with — это…
Get along — to have a good relationship with someone.
3. When did you … from Brest? (= приехать)
Get in — to arrive.
4. Сколько часов сна, по статье упр. 3b, нужно подросткам каждую ночь?
Teens need about nine and a quarter hours of sleep each night.
5. It took me almost two weeks to … that book. (= закончить)
Get through — to finish something completely.
6. Что, по статье, бывает, если не высыпаться?
Not getting enough sleep can limit your ability to learn, listen, concentrate, and solve problems.
7. Как прочитать ¾?
¾ — three quarters / three fourths.
8. Какой совет есть в статье упр. 3b?
Choose a bedtime and a wake-time and stick to it.
9. Finally, remember to get up and … every day. (упр. 3c)
Get up and get moving every day — вставай и двигайся каждый день.
10. Что значит lack of sleep?
Lack of — недостаток чего-то.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 «Sleep tight» раздела 3 «A healthy lifestyle» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 85–89). Пословица упр. 1 «Early to bed, early to rise…» — старинная английская, её связывают с Бенджамином Франклином.

Статья упр. 3b — запись в электронном приложении lingvo.adu.by; на странице озвучены напечатанные начало статьи и факты (целиком), а раздел Solutions — кратко, по первым предложениям советов; раздел Consequences — в задании «последствие или решение». Числа записаны словами, как их читают: 9¼ — nine and a quarter, 8½ — eight and a half, 15 % — fifteen per cent. Цифры статьи («около 9¼ часа») в целом совпадают с рекомендациями врачей для подростков 13–18 лет — 8–10 часов сна.

Текст упр. 3c дан почти целиком (без первого и одного вводного предложения); все девять ответов из рамки однозначны: get across, get to, getting in, get through, get back, get along, Getting together, get up, get moving. Упр. 3d (Listen and check) — запись в приложении. Интерактивные упражнения «Phrasal verbs with GET» (Year 9 → Unit 3 → Lesson 7) — по QR-кодам учебника в приложении lingvo.adu.by.

Упр. 4 (план и краткое изложение текста 3c) удобно сделать в тетради; упр. 5 — речь на две минуты — в разделе «Пишем сами» с образцом. Дома: вместе посчитайте, сколько ребёнок спит в будни и в выходные, и сравните с советами статьи.

Загрузка прогресса…

↑