Long livers — долгожители Беларуси
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 92A long liver — долгожитель, longevity [lɒnˈdʒevəti] — долголетие. В упр. 1b три главные мысли интервью: больше всего долгожителей среди сельского населения (the rural population), они объединены позитивным взглядом на жизнь, а старость не догонит тех, кто много трудится. Обрати внимание на people who are used to physical labour — «люди, привыкшие к физическому труду»: be used to + существительное значит «привыкнуть к чему-то». И на страдательный залог: This was reported by Liudmila Zhilevich — «об этом сообщила…», long livers are united by… — «их объединяет…». Кто делает действие — после by.
Catch up with — догнать: old age will never catch up with you — старость тебя не догонит. Outlook [ˈaʊtlʊk] — взгляд на жизнь: a positive outlook.
Слова урока, затем упр. 1a–1b: цифры исследования и главные мысли интервью. Послушай, потом нажми «Показать текст».
Words of the lesson
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Long livers in Belarus
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Statistical studies, conducted in 2020, showed that the number of long livers in Belarus aged between 90 and 99 is about 44 thousand people.Статистические исследования 2020 года показали, что долгожителей в Беларуси в возрасте от 90 до 99 лет — около 44 тысяч человек.
The greatest number of long livers is among the rural population, especially among the people who are used to physical labour, fresh air, and a natural, healthy diet.Больше всего долгожителей среди сельского населения, особенно среди людей, привыкших к физическому труду, свежему воздуху и естественному, здоровому питанию.
Long livers are united by a positive outlook.Долгожителей объединяет позитивный взгляд на жизнь.
They say that old age will never catch up with young people if they work hard.Они говорят, что старость никогда не догонит молодых, если они много трудятся.
Упр. 1b: проверь, что ты понял(а) из интервью. Верно или неверно?
True or false?
There are about 44 thousand long livers aged between 90 and 99 in Belarus.
Верно: about 44 thousand people.Most long livers live in big cities.
Неверно. Больше всего долгожителей среди сельского населения — among the rural population.Long livers usually have a negative outlook on life.
Неверно. Long livers are united by a positive outlook.Old age catches up with people who work hard.
Неверно: наоборот, old age will never catch up with young people if they work hard.Long livers are used to physical labour and fresh air and are united by a positive outlook.