Unit 4 · The world of fashion · урок 1

§ 28. What's a must this season? Что модно в этом сезоне

Начинаем раздел о моде: учимся называть одежду, обувь и аксессуары, отличать нарядное от повседневного и описывать вещь до мелочей — капюшон, карманы, пуговицы, узор. Слушаем, как дизайнеры представляют свои коллекции, и рассказываем, что обязательно иметь в этом сезоне.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 4, урок 1, с. 96–99

Нажми на дизайнеров — так они представляют свои коллекции в телепрограмме «On a catwalk»

28
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 96

Игра «Гардероб»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как описать одежду по-английски и рассказать, что модно в этом сезоне?

01

Clothing, footwear, accessories — одежда, обувь, аксессуары

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 96

Четыре слова упр. 1a: clothing [ˈkləʊðɪŋ] — одежда, footwear [ˈfʊtweə] — обувь, accessories [əkˈsesəriz] — аксессуары (часы, очки, сумка), make-up [ˈmeɪkʌp] — косметика. Clothing, footwear и make-up — неисчисляемые: у них нет a и формы на -s. Поэтому «вещь» — an item of clothing, а не a clothing, clothings. An accessory — исчисляемое: my favourite accessory, two accessories. О любимой вещи говорят по образцу: что это, откуда, почему нравится — I like its colour (its — «её/его» о вещи, без апострофа).

Top secret

Clothes [kləʊðz] — «одежда», только во множественном числе: my clothes are new. Clothing — то же, но звучит официальнее. А cloth — ткань.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: четыре группы вещей. Нажимай на строки — слушай и повторяй.

Clothing, footwear, accessories, make-up

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Разложи по группам

Упр. 1a: разложи вещи с картинок учебника по четырём группам. Потом собери фразу из образца упр. 1b.

a dress

Главная мысль

an item of clothing, footwear, make-up — без a и без -s; an accessory — исчисляемое.

02

Smart or casual? Нарядно или повседневно

📕 Учебник: упр. 2a, 2d, с. 97–98

Casual [ˈkæʒuəl] — повседневный, удобный; smart [smɑːt] — нарядный (об одежде; о человеке smart — «умный»). После look («выглядеть») в английском — прилагательное: The jacket looks smart, а не looks smartly, хотя по-русски «выглядит нарядно». Чтобы описать вещь, нужны слова о деталях: a hood — капюшон, a pocket — карман, a button — пуговица, a collar — воротник, a sleeve — рукав, a zip — молния.

Top secret

Слова о детали — исчисляемые: It's got six large buttons, long sleeves and a big collar. It's got = it has got — «у неё есть».

Посмотрим, как это работает

Слова о деталях одежды из описаний дизайнеров. Слушай и повторяй, потом спрячь перевод.

Details of clothes

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Нарядно или повседневно?

Разложи вещи: нарядные (smart) или повседневные (casual). Потом напиши слова о деталях.

an evening dress

Напиши слово

пуговица

Главная мысль

The jacket looks smart. The shirt is casual. После look — прилагательное.

03

On a catwalk — дизайнеры представляют одежду

📕 Учебник: упр. 2b–2d, с. 97–98

Узоры: plain — однотонный, без рисунка; floral — в цветочек; polka-dot — в горошек; striped — в полоску; checked — в клетку. Покрой: tight — в обтяжку, loose [luːs] — свободный, baggy — мешковатый. Loose ≠ baggy: свободная вещь просто не облегает, а мешковатая висит, она явно велика. An outfit — комплект одежды, которую носят вместе. A fad — преходящее увлечение, «писк моды» на один сезон.

Top secret

Fit — сидеть по фигуре, быть впору: it fits the body well. Knee-length — длиной до колена. Beware! — Берегись!

Посмотрим, как это работает

Упр. 2c: четыре описания дизайнеров. Послушай, потом нажми «Показать текст». В учебнике соотнеси их с фото моделей A–G.

The designers' descriptions

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Designer: It's ideal for chilly autumn days. It's long so that your legs are warm.1. Оно идеально для прохладных осенних дней. Оно длинное, чтобы ногам было тепло.

When it gets really chilly, you can cover your head with the hood and you can put your hands into the big pockets.Когда совсем похолодает, можно накрыть голову капюшоном и спрятать руки в большие карманы.

It's got six large decorative buttons. Large buttons on a coat is a fad this season!На нём шесть крупных декоративных пуговиц. Крупные пуговицы на пальто — писк моды этого сезона!

For this collection, I used plain materials with no patterns or other colours. Just a simple light brown. Simple and elegant.Для этой коллекции я использовал(а) однотонные ткани без узоров и других цветов. Просто светло-коричневый. Просто и элегантно.

If you wear it, you'll be the centre of attention: bright and very smart! It's got long, loose sleeves and a big collar.2. Если её надеть, будешь в центре внимания: ярко и очень нарядно! У неё длинные свободные рукава и большой воротник.

The collar and the buttons are of a contrasting colour. The shirt is ideal for a day out at a café or a disco. Girls, beware!Воротник и пуговицы контрастного цвета. Рубашка идеальна, чтобы сходить в кафе или на дискотеку. Девушки, берегитесь!

It's a nice outfit for a warm spring day. The blouse isn't baggy or loose, it fits the body well. It's because of the zip that goes from top to bottom.3. Это хороший комплект для тёплого весеннего дня. Блузка не мешковатая и не свободная, она хорошо сидит. Всё благодаря молнии сверху донизу.

The sleeves are also tight and long. The floral pattern makes the blouse look romantic.Рукава тоже узкие и длинные. Цветочный узор делает блузку романтичной.

The skirt is simple – it's knee-length and has no print or patterns on it. A floral top and a plain skirt is a good outfit to wear at work or school.Юбка простая: до колена, без принта и узоров. Блузка в цветочек и однотонная юбка — хороший комплект для работы или школы.

It's the most romantic outfit in the collection! The top is really very simple – no collar, no buttons, no pockets but it looks as if it's made for a princess.4. Это самый романтичный комплект коллекции! Топ совсем простой — ни воротника, ни пуговиц, ни карманов, но выглядит так, будто сшит для принцессы.

The polka-dot skirt with pink and grey polka dots is a good match to the top in light pink colour.Юбка в розовый и серый горошек хорошо сочетается со светло-розовым топом.

Попробуй сам · Вопросы к описаниям

Ответь на вопросы по описаниям дизайнеров.

What colour is the coat?

How many large buttons has the coat got?

What is the bright shirt ideal for?

Why does the blouse fit the body well?

What pattern has the skirt in description 4 got?

Главная мысль

plain, floral, polka-dot, striped, checked; tight, loose, baggy — так описывают узор и покрой.

04

This season, … is a must — что обязательно иметь

📕 Учебник: упр. 2e–3, с. 98–99

Must — глагол «должен», а a must — существительное: «то, что обязательно нужно иметь», «маст-хэв». Глагол be согласуется с вещью: A long scarf is a must, Baggy jeans are a must. А когда говоришь, что на тебе надето сейчас, — Present Continuous: Today, I'm wearing…, а не Today, I wear… (I wear — «я ношу вообще, обычно»).

Top secret

Make you look stylish — «сделает тебя стильным»: после make + кто-то — глагол без to. Go well with — хорошо сочетаться: It goes well with jeans of any type.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2e: описания других дизайнеров. Впиши слово по переводу (слова — из рамки учебника: striped, checked, collar, sleeves, baggy, pockets, zips…).

1

A scarf will make you look stylish this season!

Шарф в полоску сделает тебя стильным в этом сезоне!
2

It doesn't have many decorations – just a small and short sleeves.

На нём немного украшений: только маленький воротник и короткие рукава.
3

This outfit – the jeans and a checked shirt over a T-shirt – is perfect for teenage boys.

Этот комплект — мешковатые джинсы и рубашка в клетку поверх футболки — отлично подходит мальчикам-подросткам.
4

This outfit – the baggy jeans and a shirt over a T-shirt – is perfect for teenage boys.

Этот комплект — мешковатые джинсы и рубашка в клетку поверх футболки — отлично подходит мальчикам-подросткам.
5

You can put many useful things into the , and you won't lose them.

В карманы можно положить много полезных вещей, и ты их не потеряешь.
6

You won't lose them because the pockets have .

Ты их не потеряешь, потому что на карманах молнии.

Попробуй сам · Найди ошибку и угадай

Найди и исправь ошибку, потом собери описание для игры упр. 3.

Главная мысль

This season, a long scarf is a must. Today, I'm wearing…

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Your favourite clothes

📕 Учебник: упр. 1b, 4, с. 96, 99

Одноклассница расспрашивает тебя о любимой одежде. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

My favourite item of clothing is my … .
I like its colour. It looks … and it's very comfortable.
My favourite footwear is my … .
Today, I'm wearing … .

👫 This season, … is a must

Упр. 2f: по очереди закончите фразу «This season, … is a must». Кто скажет последним?

A
B
A
Пишем сами

My three favourite items

📕 Учебник: упр. 3–4, с. 99

Опиши три любимые вещи из своего гардероба

Упр. 4: открой шкаф и выбери три вещи, которые нравятся больше всего. Опиши каждую как можно подробнее (цвет, узор, покрой, детали) и объясни, почему она тебе нравится. Можно начать с того, что на тебе сегодня (упр. 3). 8–10 предложений.

  1. Today, I'm wearing …
  2. My favourite item of clothing is …
  3. It's got … (a hood / pockets / buttons / long sleeves).
  4. I like it because …
  5. My favourite footwear is …
  6. My favourite accessory is …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как одним словом назвать boots, trainers и shoes?
Footwear — обувь.
2. Что значит casual?
Casual — повседневный, smart — нарядный.
3. The jacket looks … .
После look — прилагательное: looks smart.
4. Какое слово значит «в горошек»?
Polka-dot — в горошек, striped — в полоску, checked — в клетку.
5. An outfit — это…
An outfit = a set of clothes that you wear together.
6. Today, I … a plain blouse with buttons.
То, что на тебе сейчас, — Present Continuous: I'm wearing.
7. Что значит plain о ткани?
Plain materials with no patterns or other colours.
8. Какого цвета пальто в описании дизайнера?
Just a simple light brown.
9. My favourite item of … is my new T-shirt.
Футболка — одежда: an item of clothing.
10. This season, a long scarf … a must.
Одна вещь — is: a long scarf is a must.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 1 раздела «The world of fashion» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 96–99). Фото к упр. 1a и модели A–G упр. 2a–2d смотрите в учебнике: на странице вещи упр. 1a даны смайлами, а описания дизайнеров — с вопросами по тексту вместо сопоставления с фото.

Упр. 2b (в каком порядке модели выходят на подиум) — запись в электронном приложении lingvo.adu.by; на странице озвучены напечатанные описания упр. 2c и 2e. Сопоставить описания с фото моделей A–G (образец учебника: 1 — D, пальто) удобно в классе по учебнику.

Ошибка учебника: в образце упр. 2d сказано, что длинные рукава у моделей A, C, D, E, G, но топ модели G — без рукавов; длинные рукава у A, C, D, E и F (рубашка в клетку). В упр. 2e пропуск (5) допускает и baggy, и loose, а без фото — и разные узоры, поэтому на странице задание дано по переводу.

Игра упр. 3 (записки в шляпе) и упр. 2f по цепочке — для класса; на странице есть образцы фраз. Упр. 4 — в разделе «Пишем сами» с образцом и самопроверкой; описание лучше потом рассказать устно и расспросить партнёра (раздел «Говорим по-английски»).

Загрузка прогресса…

↑