Unit 5 · Weather · урок 7

§ 43. Planning a day outside. Как спланировать день на природе

Любители природы договариваются о дне у озера: куда и когда поехать, чем заняться, что взять с собой и что надеть, что говорит прогноз и как не забыть о безопасности. Читаем четыре диалога учебника, разыгрываем свой и пишем о своём дне на природе.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 5, урок 7, с. 155–158

Нажми на ребят — так начинается их разговор о дне на природе

43
Начнём с игры

Чем заняться на природе? Нажми на плитку — услышишь, как это сказать. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 155–156

Игра «День на природе»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как договориться с друзьями о дне на природе: куда, когда, чем заняться, что взять и как быть в безопасности?

01

Outdoor activities — чем заняться на природе

📕 Учебник: упр. 1, с. 155–156

Занятия называют двумя способами. go + -ing: go fishing, go skiing, go skating, go mushroom hunting — без предлога (go to fishing). go on a + существительное: go on a hike, go on a bicycle ride. Об опыте спрашивают в Present Perfect с ever (когда-нибудь): Have you ever gone on a hike? — Yes, I have. / No, I haven't. / No, I've never… A day out — день вне дома, поездка на день; places worth going to — места, куда стоит поехать.

Top secret

Have you ever gone fishing? и Have you ever been fishing? — оба верны. А после worth глагол — с -ing: worth going, worth visiting.

Посмотрим, как это работает

Как сказать: go fishing или go on a hike? Разложи занятия.

fishing

Попробуй сам · Вопрос — ответ

Упр. 1: соедини вопрос учебника с подходящим ответом.

Главная мысль

go fishing, go skiing — без предлога; go on a hike, go on a bicycle ride; Have you ever gone…?

02

How about…? — куда и когда поехать

📕 Учебник: упр. 2a, диалог 1, с. 156

Предложить: How about + -ing / существительное? — How about planning a trip? (не How about to plan), What about the time? Сказать, чего хочется: I'm in the mood for… — у меня настроение на… Выбрать: I am for early morning — я за раннее утро. Согласиться: Sounds great! Agreed! Deal! Сказать, что ждёшь с нетерпением: Can't wait for our little adventure! — не терпится! Уточнить: I mean… — то есть: the bug spray! I mean the insect repellent.

Top secret

Bug spray — разговорное название insect repellent [rɪˈpelənt], средства от насекомых. Fishing gear [ɡɪə] — рыболовное снаряжение (неисчисляемое: gears).

Посмотрим, как это работает

Диалог 1 «Where and when you'd like to go». Послушай, не глядя в текст.

Dialogue 1: Where and when

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Hey, guys! I'm in the mood for some fishing. How about planning a trip to the lake this weekend?Привет, ребята! Мне хочется порыбачить. Как насчёт поездки на озеро в эти выходные?

Sounds great! What about the time? Early morning or late afternoon?Звучит здорово! А время? Раннее утро или ближе к вечеру?

I am for early morning. The sunrise over the water is magical, and the fish bite better in the morning.Я за раннее утро. Рассвет над водой — волшебный, и рыба утром клюёт лучше.

Agreed! Let's meet at 6 a.m. near the old oak tree. And don't forget the bug spray! I mean the insect repellent.Договорились! Встречаемся в 6 утра у старого дуба. И не забудь спрей от комаров! То есть средство от насекомых.

Deal! I'll pack the fishing gear. Can't wait for our little adventure!По рукам! Я соберу рыболовное снаряжение. Жду не дождусь нашего маленького приключения!

Попробуй сам · Верно или неверно?

Проверь, как ты понял(а) диалог 1. В учебнике собеседники — S1 и S2; здесь S1 читает мальчик, S2 — девочка.

True or false?

The friends are planning a trip to the lake this weekend.

The boy wants to go fishing in the late afternoon.

They will meet at 6 a.m. near the old oak tree.

The girl will pack the fishing gear.

Insect repellent is another name for bug spray.

Главная мысль

How about + -ing? I'm in the mood for… I am for… Agreed! Deal!

03

Let's try birdwatching — чем заняться у озера

📕 Учебник: упр. 2a, диалог 2, с. 156

Предлагаем вместе: let's + глагол (let's try, let's pack), отрицание — let's not + глагол: let's not forget sunbathing. Возможность — We can + глагол: We can spread out a blanket (расстелить плед). Предположение — Maybe we'll spot some ducks (заметим уток). План, который уже виден, — be going to: It's going to be a great day! Занятия: a picnic, birdwatching, pedal boating (катание на водном велосипеде), sunbathing (загорать).

Top secret

Binoculars [bɪˈnɒkjələz] — бинокль, всегда во множественном числе: my binoculars are ready. А Plus, it's an adventure! — «к тому же, это приключение!»: plus в начале фразы значит «к тому же».

Посмотрим, как это работает

Диалог 2 «What you'd like to do». Нажимай на строки, читай вслух по ролям.

Dialogue 2: What to do

But you know what? We should do more than just fish. How about a picnic by the lake? We can spread out a blanket, enjoy some sandwiches, and listen to the water.Но знаете что? Надо не только рыбачить. Как насчёт пикника у озера? Расстелим плед, поедим бутербродов и послушаем воду.

Great idea! And while we're there, let's try some birdwatching. I've got my binoculars ready. Maybe we'll spot some ducks.Отличная мысль! А раз уж мы будем там, давай понаблюдаем за птицами. Мой бинокль наготове. Может, заметим уток.

And how about pedal boating? We can explore the lake and find a good place for fishing. Plus, it's an adventure!А как насчёт водного велосипеда? Исследуем озеро и найдём хорошее место для рыбалки. К тому же, это приключение!

True! But let's not forget sunbathing and relaxing. We'll lie on the grass and enjoy the sun!Точно! Но давайте не забудем позагорать и отдохнуть. Поваляемся на траве и понежимся на солнце!

Perfect! Fishing, picnics, birdwatching, pedal boating, and sunbathing – it's going to be a great day by the lake!Идеально! Рыбалка, пикник, птицы, водный велосипед и загар — это будет отличный день у озера!

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждой фразе из диалогов одна ошибка. Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

let's try / let's not forget; We can…; Maybe we'll…; It's going to be a great day!

04

Sunscreen is a must — что взять и что надеть

📕 Учебник: упр. 2a, диалог 3, с. 157

Что нужно: We need…, We'll also need…, We have to bring…; Here's what we need to take: + список. A must — то, что обязательно: Sunscreen is a must! Should do — «подойдёт, хватит»: Shorts and a T-shirt should do. Layers — одежда слоями: We can always take it off as the day warms up — снимем, когда потеплеет. Make sure — убедиться, позаботиться: Let's make sure we're well-prepared.

Top secret

Брать — take (с собой), bring (принести туда, где встретимся), pack (уложить в сумку). Надевать — put on (действие), wear (быть одетым): We'll wear light clothes.

Посмотрим, как это работает

Диалог 3 «What you need to take, what you need to put on». Послушай и посчитай, сколько вещей назвали ребята.

Dialogue 3: What to take and what to put on

Good point! Let's make sure we're well-prepared for our adventure. Here's what we need to take: fishing rods, bait, sandwiches, fruits, some water, and a cosy blanket for our picnic.Верно! Давайте хорошо подготовимся к приключению. Вот что нужно взять: удочки, наживку, бутерброды, фрукты, воду и уютный плед для пикника.

Sunscreen is a must! We'll be out there for hours. We'll also need hats and sunglasses. And an insect repellent.Солнцезащитный крем обязателен! Мы будем там часами. Ещё понадобятся шляпы и солнечные очки. И средство от насекомых.

We need comfortable clothes. We'll wear light clothes. Shorts and a T-shirt should do. And don't forget your trainers!Нужна удобная одежда. Наденем лёгкое. Шорт и футболки хватит. И не забудьте кроссовки!

We need layers! Early mornings can be chilly. We have to bring a light jacket or hoodie. We can always take it off as the day warms up.Нужно одеться слоями! Ранним утром бывает прохладно. Возьмём лёгкую куртку или толстовку. Снимем, когда потеплеет.

What about swimwear? Who knows? Maybe we'll take a swim in the lake. Pack your swimsuits, guys!А купальники? Кто знает, может, искупаемся в озере. Берите купальники, ребята!

Got it!Понятно!

Попробуй сам · Взять или надеть?

Разложи вещи из диалога 3, а потом напиши слова.

fishing rods

Напиши слово

солнцезащитный крем

Главная мысль

Here's what we need to take…; Sunscreen is a must! We need layers. Shorts and a T-shirt should do.

05

Safety first — прогноз и правила безопасности

📕 Учебник: упр. 2a–3b, диалог 4, с. 157–158

Сначала — прогноз: What does the forecast say? — It's going to be sunny with 26 degrees. Прогноз looks promising — обнадёживает. Потом безопасность: Safety first — безопасность прежде всего. Совет — should: We should keep an eye on the UV index (следить за), Remember to bring…, let's not forget life jackets (спасательные жилеты). Солнце сильнее всего в peak hours — тогда лучше быть in the shade (в тени). И главное правило: сказать дома, where we're going and when we'll be back.

Top secret

После where и when внутри предложения — обычный порядок слов: tell someone where we're going, а не where are we going. UV читается по буквам: [ˌjuː ˈviː].

Посмотрим, как это работает

Диалог 4 «The weather forecast, safety rules». Сначала послушай.

Dialogue 4: The weather forecast, safety rules

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Hey, guys! How about the weather this weekend?Ребята, а какая погода в эти выходные?

The weather forecast looks promising.Прогноз обнадёживает.

Sounds great! What does the forecast say?Отлично! А что говорит прогноз?

I checked, and it's going to be sunny with 26 degrees. Perfect for fishing!Я проверила: будет солнечно, 26 градусов. Идеально для рыбалки!

Awesome! But safety first. Remember to bring sunscreen, hats, and sunglasses. And let's not forget life jackets!Здорово! Но безопасность прежде всего. Не забудьте крем, шляпы и солнечные очки. И спасательные жилеты!

Absolutely. And we should keep an eye on the UV index. Maybe we can fish in the shade during peak hours.Конечно. И надо следить за УФ-индексом. В самые солнечные часы можно рыбачить в тени.

Good point! And let's tell someone where we're going and when we'll be back.Верно! И давайте скажем кому-нибудь, куда мы идём и когда вернёмся.

Agreed. Let's pack our gear and have an amazing day by the water!Договорились. Собираем снаряжение — и в путь, за чудесным днём у воды!

Попробуй сам · Вопросы к диалогу 4

Ответь на вопросы по диалогу.

What does the forecast say?

What should they keep an eye on?

Where can they fish during peak hours?

What do they need for safety on the water?

Who should know where they are going?

Главная мысль

What does the forecast say? Safety first: sunscreen, life jackets, the shade, and tell someone where you're going.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

go … fishing

Говорим по-английски

Role-play: A nature outing

📕 Учебник: упр. 2b–3a, с. 157

Подруга предлагает провести день на природе. Отвечай вслух по-своему: выбери место, занятия, вещи и проверь прогноз.

How about a trip to … ? I am for … .
Let's … . We can also … .
Here's what we need to take: … . … is a must!
It's going to be … . Safety first: let's not forget … .
Пишем сами

One of my days out

📕 Учебник: упр. 4, с. 158

Напиши о своём дне на природе

Расскажи о дне, который ты провёл(а) на природе (8–10 предложений): куда и когда вы поехали, какая была погода, чем занимались, что взяли с собой и надели, как позаботились о безопасности, понравился ли день. Пиши в Past Simple.

  1. Last … , my friends and I had a day out …
  2. We met at … near …
  3. The weather forecast …
  4. First, we … . Then we …
  5. We took … and wore …
  6. We didn't forget …
  7. It was an exciting day out because …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как правильно сказать «ходить на рыбалку»?
go + -ing без предлога: go fishing, go skiing.
2. How about … a trip to the lake this weekend?
После How about — форма на -ing.
3. Что значит «I'm in the mood for some fishing»?
in the mood for — настроение на что-то.
4. Почему ребята хотят поехать на озеро рано утром?
The sunrise over the water is magical, and the fish bite better in the morning.
5. Что такое binoculars?
I've got my binoculars ready. Maybe we'll spot some ducks.
6. Sunscreen is a must! Что значит a must?
A must — то, без чего нельзя.
7. Зачем ребятам одежда слоями (We need layers!)?
Early mornings can be chilly… We can always take it off as the day warms up.
8. Что обещает прогноз в диалоге 4?
It's going to be sunny with 26 °C. Perfect for fishing!
9. Что НЕ входит в правила безопасности из диалога 4?
Наоборот: let's tell someone where we're going and when we'll be back.
10. Have you ever gone mushroom hunting? — Yes, I … .
Вопрос в Present Perfect — краткий ответ Yes, I have.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 «Planning a day outside» раздела 5 «Weather» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 155–158). Урок начинается внизу с. 155 и заканчивается упр. 4 вверху с. 158, перед уроком 8.

Четыре диалога ролевой игры «A nature outing» (упр. 2a) даны целиком. В учебнике собеседники обозначены S1 и S2; на странице реплики S1 читает голос мальчика, S2 — девочки (это условность озвучки, а не герои учебника). Время «6:00 a.m.» записано как «6 a.m.», «26 °C» — словами (26 degrees). Задания «верно/неверно», вопросы, «найди ошибку» и «взять или надеть» составлены по тексту диалогов.

Фотографии упр. 1 (с. 156: зимний горнолыжный склон, озеро с островами, зубр в лесу) смотрите в учебнике — по ним удобно обсудить вопрос 5 «What are the best places for a day out in Belarus?». Ответы в задании «Вопрос — ответ» (I like skiing and skating… We found a lot of mushrooms) — образцы, их в учебнике нет.

Упр. 2b–3b — работа в классе: выбрать место и занятия, разыграть 1–2 диалога, сочинить похожие о своём месте и решить вместе, получился ли день интересным. Письменное упр. 4 — «Пишем сами»: образец рассказа составлен нами (в учебнике его нет), в нём использованы слова и фразы диалогов.

Загрузка прогресса…

↑