Unit 5 · Weather · урок 6

§ 42. Weather forecasts. Прогнозы погоды: читаем, сравниваем, пишем

Участники Международного погодного лагеря учатся быть ведущими прогноза погоды. Читаем два прогноза для Пекина и провинции Хэбэй, сравниваем погоду Китая и Беларуси и по схеме учебника пишем свой прогноз для Беларуси.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 5, урок 6, с. 151–155

Нажми на ведущих — так заканчиваются летний и зимний прогнозы из учебника

42
Начнём с игры

Слова из прогнозов погоды. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 152–153

Игра «Прогноз»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как устроен прогноз погоды и как рассказать его, как настоящий ведущий?

01

A weather presenter — кто ведёт прогноз погоды

📕 Учебник: упр. 1a–2, с. 151

В опросе упр. 1a — слово урока 1 get acquainted with (знакомиться с): get acquainted with weather forecasts. Updates — обновления, свежие новости: get updates on weather (обрати внимание: on weather). Упр. 2 объясняет, кто такой a weather presenter: он turns the information into forecasts — превращает сведения в прогноз (turn … into — превращать во что-то). Ему нужны три вещи (possess — обладать): meteorological knowledge (знания о погоде), creativity (творчество) и excellent presentation skills (умение выступать).

Top secret

В определении учебника о ведущем сказано A weather presenter is a person… They possess… — they здесь об одном человеке: так говорят, когда неважно, мужчина это или женщина. А like a pro — «как профессионал» (pro = professional).

Посмотрим, как это работает

Слова урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Words of the lesson

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Кто такой ведущий прогноза?

Упр. 2: ответь на вопросы по определению учебника, а потом напиши слова урока.

What does a weather presenter turn the information about weather into?

What do weather presenters NOT need?

What does 'like a pro' mean?

Напиши слово

творчество

Главная мысль

A weather presenter turns the information about weather into interesting forecasts — нужны знания, творчество и умение выступать.

02

Two forecasts for Beijing — прогнозы для Пекина и Хэбэя

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 152–153

Прогноз идёт по времени дня: At the moment / Currently (сейчас) — In the afternoon / This afternoon — In the evening — пожелание. О будущем — will: temperatures will rise / will fall; is expected — ожидается: A thunderstorm is expected in the east. Вероятность: a slight chance of (небольшая), a high chance of (высокая), no chance of (никакой). Мягкий совет: you might want to carry an umbrella — «возможно, стоит взять зонт».

Top secret

Градусы читают так: 29 °C — twenty-nine degrees (Celsius); −2 °C — minus two degrees; 25–26 °C — twenty-five to twenty-six degrees. А picturesque [ˌpɪktʃəˈresk] — живописный, wonderland — сказочная страна.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3c: два прогноза из учебника. Послушай, не глядя в текст, и подумай, какое время года в каждом. В учебнике на месте названия сезона — пропуск, здесь его просто нет.

Weather forecasts for Beijing and Hebei

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Weather presenter: Forecast 1. Good morning, everyone! Here's your weather forecast for a typical day in Beijing and the neighbouring province of Hebei.Прогноз 1. Доброе утро всем! Вот прогноз погоды на обычный день в Пекине и соседней провинции Хэбэй.

At the moment, it's already 29 degrees with clear skies across most of the region. The sun is shining brightly, promising a beautiful day ahead.Сейчас уже 29 градусов, над большей частью региона ясное небо. Ярко светит солнце, обещая прекрасный день.

In the afternoon, temperatures will rise to a boiling hot 38 degrees. There's a slight chance of light showers in the capital and the north of Hebei.Днём температура поднимется до жарких 38 градусов. В столице и на севере Хэбэя возможны небольшие ливни.

A thunderstorm is expected in the east, so if you're in those areas, you might want to carry an umbrella.На востоке ожидается гроза, так что, если вы там, возможно, стоит взять зонт.

In the evening, expect more comfortable temperatures around 25 to 26 degrees. It will be mostly clear with a few clouds, perfect for an evening walk.Вечером ждите более комфортной температуры — около 25–26 градусов. Будет в основном ясно, с небольшой облачностью — отлично для вечерней прогулки.

That's all for today's weather forecast. Enjoy the lovely day and remember to drink enough water!Это всё о погоде на сегодня. Наслаждайтесь чудесным днём и не забывайте пить достаточно воды!

TV meteorologist: Forecast 2. Good morning, everyone! Currently, it's a chilly zero degrees with blue skies across most of Beijing and Hebei. The bright sun makes it a picturesque morning.Прогноз 2. Доброе утро всем! Сейчас прохладно, ноль градусов, над большей частью Пекина и Хэбэя голубое небо. Яркое солнце делает утро живописным.

This afternoon, temperatures are expected to rise to a more comfortable temperature around 9 degrees. There's no chance of precipitation in the region.Днём температура, как ожидается, поднимется до более комфортных 9 градусов. Осадков в регионе не будет.

If you're in those areas, you will be able to enjoy the bright dry sunny wonderland.Если вы там, сможете насладиться яркой, сухой, солнечной сказкой.

In the evening, temperatures will fall to about minus 2 degrees in Beijing. It will be dry, as usual, with a high chance of frost at night.Вечером в Пекине температура опустится примерно до минус 2 градусов. Будет сухо, как обычно, ночью высокая вероятность мороза.

Temperatures will fall to minus 4 degrees in the east and south-east, and to minus 7 degrees in the north and west.На востоке и юго-востоке температура опустится до минус 4, а на севере и западе — до минус 7 градусов.

That's all for today's weather forecast. Stay warm and safe on the roads! And, if you're planning to be out late, make sure to dress warmly.Это всё о погоде на сегодня. Не мёрзните и будьте осторожны на дорогах! А если собираетесь задержаться допоздна, обязательно одевайтесь тепло.

Попробуй сам · Какое время года?

Упр. 3a, 3c: ответь на вопросы по прогнозам. На картах учебника прогнозу 1 соответствует карта A (29, 38, 25, 26 градусов), прогнозу 2 — карта C (−7, 9, −2, −4).

Which season is Forecast 1 for?

Where is a thunderstorm expected in Forecast 1?

Why is the evening in Forecast 1 perfect for a walk?

Which season is Forecast 2 for?

Will there be any precipitation in Forecast 2?

What does the presenter advise in Forecast 2?

Главная мысль

Прогноз идёт по времени дня; о будущем — will и is expected; a slight / high / no chance of — какая вероятность.

03

Not as hot as, much colder than — сравниваем погоду

📕 Учебник: упр. 3d–3e, с. 153

Help box упр. 3d даёт два способа сравнить. 1) (not) as + прилагательное + as: not as cold as — не такой холодный, как. 2) сравнительная степень + than: colder, rainier, windier, milder than. Перед ней можно уточнить, насколько: a bit / slightly — немного, a lot / much — намного. Правописание: rainy → rainier, windy → windier (y → i). Ошибки русскоязычных: very colder (верно — much colder), more colder, as cold than, then вместо than.

немногонамногоне такой … как

Перед сравнительной степенью — a bit, slightly, a lot, much, но не very.

Top secret

than [ðæn] — «чем» (сравнение), then [ðen] — «потом». Пишутся похоже, значат разное: colder than in China.

Посмотрим, как это работает

Выбери слово. Подсказки берём из прогнозов Пекина.

1

In the evening, it will be … colder than in the afternoon.

Вечером будет намного холоднее, чем днём (было 9, станет −2).
2

In the evening, it will be … comfortable than in the afternoon.

Вечером будет комфортнее, чем днём (было 38, станет 25).
3

In summer, the weather in Belarus is not as hot … in China.

Летом в Беларуси не так жарко, как в Китае.
4

In winter, it's a bit colder in Belarus … in Beijing.

Зимой в Беларуси немного холоднее, чем в Пекине.
5

Today it's slightly … than yesterday.

Сегодня немного ветренее, чем вчера.

Попробуй сам · Найди ошибку

Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

not as hot as; a bit / slightly / a lot / much colder than — но не very colder.

04

Will start with, will rise by — как построить прогноз

📕 Учебник: упр. 4A–4C, с. 154–155

Схема упр. 4A–4B — шесть шагов. 1) Начало дня: the day will start with early fog / frost. 2) Где и что: The north will see / might experience / will have a slight chance of rainy weather, а дальше — which will move to the north. 3) Перемены: the weather will turn / become / get windy. 4) Температура: will rise / fall / drop by three degrees (на сколько), will fall to / rise to 2 °C (до какой), will range from 17 to 24. 5) Давление и осадки: We can expect lower air pressure. 6) Итог и пожелание: On the whole… whatever the weather, have a good day! Will — уверенно, might — возможно.

ШагКак сказать
1. Начало дня
2. Где и что
3. Перемены
4. Температура
5. Давление
6. Итог
Top secret

by — на сколько, to — до какой: rise by three degrees — на три градуса; fall to 2 °C — до двух градусов. Как в русском: «на» и «до».

Посмотрим, как это работает

Упр. 4B: выбери слово по схеме прогноза.

1

In Belarus, the day will start … early fog.

В Беларуси день начнётся с утреннего тумана.
2

The temperature will rise … three degrees by noon.

К полудню температура поднимется на три градуса.
3

It will fall … minus 5 degrees in the evening.

Вечером она опустится до минус 5 градусов.
4

The average day temperatures will range from 17 … 24 degrees.

Средняя дневная температура — от 17 до 24 градусов.
5

In the evening, the weather will … stormy.

Вечером погода станет штормовой.

Попробуй сам · Прогноз по таблице

Упр. 4C, данные A (образец, составлен нами). Ночь: снег, −15 °C, давление 744, ветер северный, влажность 86 %. Утро: солнце, −15 °C, 747, северный. День: солнце, −9 °C, 746, западный. Вечер: солнце, −10 °C, 744, северо-восточный. Расставь слова из рамки; два слова лишние.

A weather forecast for one day

After a snowy night, the day will start with weather: minus 15 degrees, a north wind and a lot of sunshine.

It will by six degrees by noon, and the afternoon will be sunny.

In the evening, the temperature will to minus 10 degrees, and the wind will turn north-east.

We can expect air pressure in the evening.

On the , it will be a frosty sunny day, but whatever the weather, stay healthy and happy!

Главная мысль

start with → where and what → turn / become → rise by, fall to, range from … to → pressure → on the whole.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

A brief survey about weather forecasts

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 151

Одноклассница проводит опрос о прогнозах погоды. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I get acquainted with weather forecasts every morning / once a week.
I prefer … weather forecasts because … .
Yes, I do. It gives me … . / No, I don't.
I think it is … because you need … .
Пишем сами

A weather forecast for Belarus

📕 Учебник: упр. 4C, с. 155

Напиши прогноз погоды на один день по карте Беларуси

Карта B упр. 4C (лето): Витебск +25, облачно с прояснениями; Гродно +26, солнечно; Минск +28, гроза; Могилёв +27, облачно с прояснениями; Гомель +31, солнечно; Брест +30, облачно с прояснениями. Напиши прогноз по шести шагам упр. 4B (7–9 предложений) и прочитай его вслух, как ведущий.

  1. Good morning, everyone! Here's your weather forecast for …
  2. In Belarus, the day will start with …
  3. Minsk might experience …
  4. … will have a few clouds.
  5. The temperatures will range from … to …
  6. It will be a bit / much hotter in … than in …
  7. On the whole, it will be a … day, but whatever the weather, …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что делает a weather presenter?
A weather presenter turns the information about weather into interesting TV, or radio weather forecasts.
2. Какое время года в прогнозе «In the afternoon, temperatures will rise to a boiling hot 38 degrees»?
38 градусов, boiling hot — лето.
3. Что значит «There's a slight chance of light showers»?
A slight chance — небольшая вероятность; light showers — слабые ливни.
4. In summer, the weather in Belarus is not as hot … in China.
not as … as: not as hot as.
5. Какое слово НЕ может стоять перед colder?
a bit / slightly / a lot / much colder; very colder — ошибка.
6. Что советует ведущий во втором прогнозе (зима в Пекине)?
Make sure to dress warmly. Зонт и воду советуют в первом, летнем прогнозе.
7. The temperature will rise … three degrees by noon (на три градуса).
by — на сколько; to — до какой.
8. Как пишется «дождливее»?
rainy → rainier: y меняется на i.
9. Как прочитать −7 °C?
Минус — minus: minus seven degrees.
10. Чем заканчивается прогноз по схеме упр. 4B?
Шаг 6: On the whole, it will be a rainy day, but whatever the weather, stay healthy and happy!

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 6 «Weather forecasts» раздела 5 «Weather» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 151–155). Урок начинается на с. 151 после письма Нелли (урок 5) и заканчивается на с. 155 перед уроком 7.

Упр. 3b (проверка догадок о картах) — запись в электронном приложении lingvo.adu.by. На странице озвучены напечатанные прогнозы упр. 3c; читают их синтезированные голоса «ведущей» и «метеоролога» — в учебнике не сказано, кто читает. В учебнике в прогнозах пропущено название сезона (a typical … day, a picturesque … morning, the bright dry sunny … wonderland); на странице пропусков нет, а ответы — в пояснениях: summer, winter, winter. Прогнозу 1 соответствует карта A, прогнозу 2 — карта C; карты B и D (весна и осень) в задании на странице не используются — их удобно разобрать в классе вместе с записью. Знак °C в озвученных строках записан словами (degrees, minus).

Опрос упр. 1a–1b (приложение погоды на телефоне) и фонетический конкурс упр. 3e (выразительное чтение прогнозов) — на уроке. Сравнения в паре (упр. 3d) опираются на Help box; утверждения о погоде Пекина и Беларуси на странице взяты из прогнозов учебника (сухая зима в Пекине) и проверены по климатическим нормам (зимой в Минске немного холоднее, чем в Пекине).

Конкурс прогнозов (упр. 4) — по схеме 4A–4B. На странице «Попробуй сам» — наш образец прогноза по данным A упр. 4C (числа 744–747 — давление в миллиметрах ртутного столба, проценты — влажность), а «Пишем сами» — прогноз по карте B. Образцы составлены нами по данным учебника, в учебнике готового прогноза к упр. 4C нет. Подготовка и выступление на конкурсе ведущих — в параграфе урока 8 (§ 44).

Загрузка прогресса…

↑