Unit 6 · Climate · урок 4

§ 49. How to survive extreme weather? Как пережить непогоду

Учимся говорить, насколько мы уверены: It must be raining, it might rain soon, they can't have gone far — модальные глаголы с разными инфинитивами. Собираем аварийный набор для машины и разбираем правила безопасности в непогоду.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 6, урок 4, с. 177–182

Нажми на ребят — так начинается их разговор перед грозой (упр. 1)

49
Начнём с игры

Вещи из аварийного набора для машины (упр. 4). Нажми на плитку — послушай. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 4, с. 180

Игра «Собери набор»: я называю вещь — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как сказать, что ты уверен или только предполагаешь, — и как подготовиться к экстремальной погоде?

01

A thunderstorm must be coming! — разговор перед грозой

📕 Учебник: упр. 1, с. 177

Двое детей, Mark и Polina, видят тучи и спешат домой, а родители потом их ищут. Обрати внимание на выделенные слова: might (may) rain — возможно, пойдёт; must be coming — наверняка приближается; can't be enjoying — не может быть, чтобы тебе нравилось; must have gone — наверняка ушли; must have been raining — наверняка шёл дождь. It looks like rain — похоже, будет дождь; We'd better… = We had better — нам лучше…; will probably — вероятно.

Top secret

You must be joking! — «Ты шутишь!» (наверняка шутишь). Right you are — «Ты прав(а)». Boiling weather — изнуряющая жара (boiling — кипящий).

Посмотрим, как это работает

Упр. 1: послушай разговор, не глядя в текст. Какая была погода? Опасно ли это было? Потом открой текст.

A talk about the weather

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

It looks like rain. Look at those black low clouds.Похоже, будет дождь. Посмотри на эти чёрные низкие тучи.

Yes, it might rain soon.Да, возможно, скоро пойдёт дождь.

It will probably rain in a few minutes. We'd better run inside!Вероятно, через несколько минут пойдёт дождь. Нам лучше бежать в дом!

Right! Look at the trees! They're bending almost to the ground. And the clouds! Oh, there's a drop of rain on my face! A thunderstorm must be coming!Точно! Посмотри на деревья! Они гнутся почти до земли. А тучи! Ой, капля дождя упала мне на лицо! Наверняка приближается гроза!

After a week of very hot weather we'll give it a warm welcome.После недели такой жары мы встретим её с радостью.

You must be joking! You can't be enjoying a thunderstorm! It's very scary!Ты шутишь! Не может быть, чтобы тебе нравилась гроза! Это очень страшно!

Yes, I can. It feels so cool and nice after this boiling weather!Ещё как нравится. После этой жары так прохладно и приятно!

It's here! Let's run inside!Началась! Бежим в дом!

Where are Mark and Polina? I can't see them.Где Марк и Полина? Я их не вижу.

They must have gone inside.Наверняка они ушли в дом.

Yes, look at the puddles. It must have been raining heavily.Да, посмотри на лужи. Должно быть, шёл сильный дождь.

Right you are. They can't have gone anywhere else.Ты прав(а). Не может быть, чтобы они ушли куда-то ещё.

Попробуй сам · Вопросы к разговору

Ответь на вопросы по разговору.

Why did the children run inside?

What was the weather like before the storm?

Why does one of the children like the thunderstorm?

How do the parents know it was raining heavily?

Главная мысль

might rain — возможно; must be coming — наверняка; can't be enjoying — не может быть.

02

must, may, might, can't + инфинитив — насколько я уверен

📕 Учебник: Grammar focus, упр. 2–3, с. 178–179; правило с. 306–307

Модальный глагол показывает, насколько ты уверен. must — уверен на 100 % («наверняка, должно быть»); may / might / could — допускаешь («возможно»; may — чуть увереннее, чем might); can't — уверен, что это невозможно. После них — инфинитив без to. О настоящем и будущем — простой или длительный инфинитив (be, be raining), о прошлом — перфектный (have gone, have been raining). Ошибки русскоязычных: They must went inside, It might to rain.

ИнфинитивКак образуетсяПример с must
Indefinite — простойV — о настоящем и будущем
Continuous — длительныйbe + V-ing — идёт сейчас
Perfect — перфектныйhave + V3 — уже случилось
Perfect Continuous — перфектный длительныйhave been + V-ing — длилось в прошлом

Те же формы с may / might / could — «возможно»: They may have cooked soup by now — Возможно, они уже сварили суп. С can't — «не может быть»: They can't have finished cooking.

Top secret

Отрицание к must в значении «наверняка» — не mustn't, а can't: They can't have gone anywhere else. Mustn't значит «нельзя»: You mustn't hide under trees.

Посмотрим, как это работает

Выбери модальный глагол по переводу: наверняка — must, возможно — might, не может быть — can't.

1

It … rain soon.

Возможно, скоро пойдёт дождь.
2

A thunderstorm … be coming!

Наверняка приближается гроза!
3

You … be enjoying a thunderstorm!

Не может быть, чтобы тебе нравилась гроза!
4

If you see lightning and hear thunder at just about the same moment, the storm … be far from you.

Если молния и гром почти одновременно, гроза не может быть далеко.
5

Flash floods and tornadoes … occur during any month of the year.

Внезапные паводки и торнадо могут случиться в любой месяц года.

Попробуй сам · Нужный инфинитив

Напиши инфинитив в нужной форме (вид инфинитива — в скобках). Пример: cook, Perfect → have cooked.

1

They may (cook, Continuous) dinner now.

Возможно, они сейчас готовят ужин.
2

They must (cook, Perfect) soup.

Наверняка они сварили суп.
3

They must (cook, Perfect Continuous) it since 12 o'clock.

Должно быть, они готовят его с 12 часов.
4

When you hear a loud noise on the house roof, it might (hail, Continuous).

Если на крыше громкий стук, возможно, идёт град.
5

If the streets are flooded, it must (rain, Perfect Continuous) for a long time.

Если улицы затоплены, наверняка дождь шёл долго.
6

They can't (go, Perfect) anywhere else.

Не может быть, чтобы они ушли куда-то ещё.

Главная мысль

must be / might be / can't be — о настоящем; must have gone / might have gone / can't have gone — о прошлом.

03

A car safety kit — что взять в дорогу

📕 Учебник: упр. 4, с. 179–180

В упр. 4 выбираешь 10–12 вещей для поездки и объясняешь выбор по модели. must — обязательно, should — стоит (совет); you may / might need it or not — может, понадобится, а может, и нет; it can help you (to) … — поможет тебе… (после help можно и с to, и без). In case of emergency — на случай чрезвычайной ситуации. После must, should, may, can — глагол без to: you should have, а не should to have.

Top secret

A shovel читается [ˈʃʌvl] — «шавл», a tow rope [ˈtəʊ rəʊp] — трос для буксировки. A torch — карманный фонарик (по-американски flashlight).

Посмотрим, как это работает

Ещё вещи из набора — и модель ответа из учебника.

A car safety kit

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Model

If you're travelling by car, you must have a first aid kit with you.Если едешь на машине, у тебя обязательно должна быть аптечка.

In winter, you should have a snow brush.Зимой стоит взять щётку для снега.

You might need it or not, but if you do, it can help you clean your car windscreen.Может, она понадобится, а может, и нет, но если понадобится, поможет очистить лобовое стекло.

All of it will make your journey comfortable and safe!Всё это сделает твою поездку удобной и безопасной!

Попробуй сам · Зачем это нужно?

Help box упр. 4: соедини вещь с тем, чем она поможет. Потом напиши названия вещей.

Напиши слово

фонарик

Главная мысль

You must / should have… You may need it or not, but if you do, it can help you…

04

Stay safe and sound! — предупреждения и правила безопасности

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 181–182

warn [wɔːn] — предупреждать, a warning — предупреждение. Последствия непогоды: get frostbite — получить обморожение, be stranded — застрять, get heatstroke — получить тепловой удар, poor visibility — плохая видимость. Правила в тексте даны повелительным наклонением: Stay at home. Don't park your car near trees. В упр. 5b их переписывают с модальными глаголами: must / mustn't — строгое правило, should / shouldn't — совет: You mustn't hide under trees. После avoid — форма на -ing: avoid going outside.

Top secret

Игра слов в конце текста: We hope you will weather any storm — глагол weather значит «выдержать, пережить» (бурю). Safe and sound — «цел и невредим».

Посмотрим, как это работает

Упр. 5a: послушай текст МЧС, не глядя в него. Какие бывают предупреждения? Потом открой текст.

Extreme weather warnings and safety rules

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The Ministry for Emergency Situations of the Republic of Belarus issues a number of warnings.Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь выпускает много предупреждений.

A lot of them are about extreme weather, such as storms, windstorms, or thunderstorms with strong winds and heavy rain and floods.Многие из них — об экстремальной погоде: бурях, сильном ветре, грозах с сильным ветром и ливнем, наводнениях.

Warnings are also given about heat, wildfires caused by lack of rain in summer; blizzards, black ice, or freezing rain in winter; foggy weather with poor visibility in any season.Предупреждают и о жаре, пожарах из-за отсутствия дождей летом; о метелях, гололёде, ледяном дожде зимой; о тумане с плохой видимостью в любое время года.

Storms disrupt transport, work, and normal life.Бури нарушают движение транспорта, работу и обычную жизнь.

They cause floods, break trees, damage buildings, roofs, roads, bridges, down electricity lines, uproot trees.Они вызывают наводнения, ломают деревья, повреждают здания, крыши, дороги, мосты, обрывают линии электропередачи, вырывают деревья с корнем.

Extreme weather is dangerous for people, as it can cause injuries.Экстремальная погода опасна для людей: можно получить травмы.

People can get frostbite, or get stranded in winter blizzards. People can feel ill or suffer from heatstroke in summer.Зимой в метель можно получить обморожение или застрять в пути. Летом можно почувствовать себя плохо или получить тепловой удар.

When you get a warning, avoid going outside or travelling, especially by car.Когда получаешь предупреждение, не выходи на улицу и не отправляйся в путь, особенно на машине.

Stay at home. Close all windows and doors. Don't park your car near trees. Park your car in a garage. Have a stock of food and water.Оставайся дома. Закрой все окна и двери. Не ставь машину у деревьев. Ставь машину в гараж. Держи запас еды и воды.

If you have to go outside, wear layers of clothes, comfortable shoes, or boots.Если нужно выйти, надень несколько слоёв одежды, удобную обувь или сапоги.

Don't walk close to buildings to avoid injuries from falling roofs, or icicles in winter or early spring! Don't hide under trees.Не ходи близко к зданиям, чтобы не пострадать от падающих крыш или сосулек зимой и ранней весной! Не прячься под деревьями.

If you are going by car when the visibility is poor, drive at the speed of traffic and turn on your fog lights. If your car breaks down, stop on the side of the road.Если едешь на машине при плохой видимости, двигайся со скоростью потока и включи противотуманные фары. Если машина сломалась, остановись на обочине.

Stay safe and sound! We hope you will weather any storm.Будьте целы и невредимы! Надеемся, вы переживёте любую бурю.

Попробуй сам · Правила безопасности

Ответь на вопросы упр. 5a. Потом разложи советы: что делать во время предупреждения, а чего нельзя.

What warnings are given in summer?

What can people get in winter blizzards?

Where should you park your car?

What should you do if your car breaks down?

stay at home

Главная мысль

Warnings help people stay safe: you must stay at home, you mustn't hide under trees, you should have a stock of food and water.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит фраза?

Говорим по-английски

What would you take for your journey?

📕 Учебник: упр. 3–4, с. 179

Упр. 4: тебя спрашивают, что ты возьмёшь в поездку на машине. Отвечай вслух по модели учебника.

I must have a first aid kit and a snow brush. I should have an ice scraper and a small shovel.
It can help me keep in touch with my family and call for help in case of emergency.
I may need it or not, but if I do, it can help me feel warmer and more comfortable.
Yes, all of it will make my journey comfortable and safe!

👫 Fact or fiction?

Упр. 3: один читает утверждение, другой решает — факт это или выдумка. Образец:

A
B
A
B
Пишем сами

Safety rules for extreme weather

📕 Учебник: упр. 5b, с. 182

Напиши правила безопасности для летней и зимней непогоды

Выбери одно летнее явление (heatwave, thunderstorm, wildfire) и одно зимнее (blizzard, black ice, freezing rain) и напиши для каждого 4–5 правил. Строгое правило — must / mustn't, совет — should / shouldn't. В образце — гроза и метель.

  1. During a … you must …
  2. You mustn't …
  3. You should …
  4. You shouldn't …
  5. During a … in winter you must …
  6. If you have to go outside, you should …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Какое предложение значит «Возможно, скоро пойдёт дождь»?
might — возможно, говорящий не уверен.
2. Look at the puddles. It must … heavily.
О прошлом — must have been raining.
3. Что значит «They can't have gone anywhere else»?
can't have gone — не может быть, чтобы ушли.
4. Как образуется Perfect Continuous Infinitive?
have been raining, have been cooking.
5. Какой модальный глагол показывает, что говорящий уверен на 100 %?
must — наверняка; may / might — возможно.
6. Что значит get frostbite?
frostbite — обморожение; heatstroke — тепловой удар.
7. Что из аварийного набора поможет завести машину, если она заглохла?
Booster cables — start your car if it stops.
8. Где во время бури лучше оставить машину?
Don't park your car near trees. Park your car in a garage.
9. You … hide under trees during a thunderstorm. (строгое правило «нельзя»)
mustn't — нельзя, строгое правило.
10. Что значит «We hope you will weather any storm»?
weather — здесь глагол: выдержать, пережить.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 4 «How to survive extreme weather?» раздела 6 «Climate» (учебник Л. М. Лапицкой и др., 9 класс, 2025, с. 177–182); правило — Grammar reference, с. 306–307. Упр. 1 — запись в электронном приложении lingvo.adu.by; на странице озвучен напечатанный разговор. Кто из детей (Mark или Polina) говорит какую реплику, в учебнике не указано, поэтому их читают безымянные голоса мальчика и девочки; реплики родителей — голоса мамы и папы.

Из упр. 2 на странице только предложения 2 и 6: в остальных учебник предлагает два варианта, которые оба возможны (must / might have been very hot, may / must be very far away, can / may occur), — обсудите их в классе. В заданиях страницы модальный глагол выбирается по переводу, а вид инфинитива подсказан в скобках, поэтому второго верного ответа нет. Викторину «Fact or fiction?» (упр. 3) лучше провести в парах: ответы тоже допускают may или might.

Картинки аварийного набора (упр. 4, с. 180) — в учебнике: ученики выбирают 10–12 вещей и объясняют выбор по модели. Интерактивное упражнение «Year 9 → Unit 6 → Lesson 4 → Modal verbs (cloze test)» — в приложении.

Правила безопасности (упр. 5a) полезно обсудить и по-русски: что делать при предупреждении МЧС о буре, метели, гололёде или жаре. Упр. 5b — письменно: на странице есть образец и самопроверка.

Загрузка прогресса…

↑