The Great Russian heatwave — suffer from, cause, destroy
📕 Учебник: упр. 1, 2a, с. 172Слова «бедствий» из упр. 2b. suffer from — страдать от: Russia suffered from one of the worst heatwaves. cause — вызывать, быть причиной (обычно плохого): The weather caused wildfires. destroy — уничтожить полностью. impact (on) — воздействие, последствия. lack of — нехватка, отсутствие: lack of rain. Human loss = loss of life — гибель людей; loss — существительное от lose (lost, lost) — терять.
Предлог — часть выражения: suffer from, impact on, lack of, damage to. По-русски «нехватка чего?» — без предлога, а по-английски lack of rain.
Упр. 2a: послушай текст, не глядя в него. Где и когда это было? Потом открой текст.
The Great Russian heatwave
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
From late June to late August 2010 Russia suffered from one of the worst heatwaves in world history, called the Great Russian heatwave.С конца июня до конца августа 2010 года Россия страдала от одной из самых сильных волн жары в мировой истории — её назвали Великой русской жарой.
In July, temperatures in Moscow rose to over 38 degrees and broke records in other Asian and European territories of Russia.В июле температура в Москве поднялась выше 38 °C и побила рекорды в других азиатских и европейских областях России.
The impacts were catastrophic.Последствия были катастрофическими.
This extremely hot and dry long lasting weather caused wildfires, which destroyed about 200,000 hectares of forests and peat fields.Эта очень жаркая, сухая и долгая погода вызвала пожары, которые уничтожили около 200 000 гектаров лесов и торфяников.
The heat and lack of rain for two months destroyed grain crops in 28 regions.Жара и отсутствие дождей в течение двух месяцев уничтожили урожай зерновых в 28 регионах.
The heat, smoke, and smog as a result of wildfires around Moscow and in other regions caused health problems to thousands of people and even human loss.Жара, дым и смог от пожаров вокруг Москвы и в других регионах вызвали проблемы со здоровьем у тысяч людей и даже гибель людей.
Ответь на вопросы по тексту о жаре 2010 года.
When did the Great Russian heatwave happen?
From late June to late August 2010.What did the hot and dry weather cause?
This extremely hot and dry long lasting weather caused wildfires.What destroyed grain crops in 28 regions?
The heat and lack of rain for two months destroyed grain crops.What caused health problems to thousands of people?
The heat, smoke, and smog as a result of wildfires.suffer from, cause, destroy, impact, lack of, human loss — слова, чтобы рассказать о бедствии.