Unit 6 · Climate · урок 6

§ 51. Natural beauty – the climate's creation. Природные чудеса

Нарочанский национальный парк, Голубая криница и озеро Байкал — читаем о местах удивительной природы и о том, когда лучше туда ехать. Учимся просить совета и советовать: What places would you recommend visiting? — I strongly advise you to go to…

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 6, урок 6, с. 185–189

Нажми на ребят — так просят совета и советуют (упр. 2)

51
Начнём с игры

Слова о природе из текстов урока. Нажми на плитку — послушай. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1, с. 185–187

Игра «Чудеса природы»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какие места удивительной природы стоит увидеть, когда туда лучше ехать и как попросить совета или посоветовать по-английски?

01

Narochansky National Park — край голубых озёр

📕 Учебник: упр. 1A–1B, с. 185–186

Как описать место: is situated / is located in — находится в; got the status of a national park in 1999 — получил статус национального парка; was named after — назван в честь, по (озеру Нарочь). The park offers a wide range of activities, such as… — парк предлагает много занятий, например… Слова: an enthusiast [ɪnˈθjuːziæst] — увлечённый человек, a birdwatcher — любитель наблюдать за птицами, numerous bird species — множество видов птиц, multi-day hiking — многодневные походы.

Top secret

Species [ˈspiːʃiːz] — «вид (животных, растений)», в единственном и множественном числе одинаково: one species, many species.

Посмотрим, как это работает

Текст 1 упр. 1: послушай и прочитай; перевод — по кнопке.

Narochansky National Park

Narochansky National Park is a true attraction for nature lovers and outdoor activities enthusiasts.Нарочанский национальный парк — настоящая находка для любителей природы и активного отдыха.

The park is situated in the north-west of Belarus in Minsk region.Парк находится на северо-западе Беларуси, в Минской области.

This amazingly beautiful land area with 9 huge lakes and pine tree forests around them got the status of Narochansky National Park in 1999, and it was named so after the biggest lake, Lake Naroch.Этот удивительно красивый край с девятью огромными озёрами и сосновыми лесами вокруг них получил статус национального парка в 1999 году и назван по самому большому озеру — Нарочь.

The park offers a wide range of activities, such as boating, pedal boating, kayaking, fishing, multi-day hiking, and biking.Парк предлагает много занятий: прогулки на лодках и катамаранах, сплав на каяках, рыбалку, многодневные походы и велопрогулки.

The park is home to numerous bird species, so it is a perfect place for birdwatchers.В парке живёт множество видов птиц, поэтому это прекрасное место для любителей птиц.

When is the best time to visit the park?Когда лучше всего приезжать в парк?

It is certainly summer, from June to August, because summers in Belarus are warm, with average daytime temperatures from about 23 degrees in the north to 24 or 25 degrees in the south.Конечно, летом, с июня по август: лето в Беларуси тёплое, средняя температура днём — от 23 °C на севере до 24–25 °C на юге.

It's a beautiful place in Belarus and one of its natural wonders, ideal for spending some time away from a noisy city and for connecting with the natural world.Это красивое место Беларуси и одно из её природных чудес — идеально, чтобы отдохнуть от шумного города и побыть наедине с природой.

Попробуй сам · Вопросы к тексту

Ответь на вопросы о Нарочанском парке. Потом напиши слова из текста.

Where is the park situated?

What was the park named after?

Why is it a perfect place for birdwatchers?

When is the best time to visit the park?

Напиши слово

озеро

Главная мысль

The park is situated in…; it offers a wide range of activities, such as…; the best time to visit it is summer.

02

The Blue Spring — Голубая криница

📕 Учебник: упр. 1A–1B, с. 186

Числа в описании: about 2.5 kilometres — около 2,5 км (читается two point five: в английском дробную часть отделяют точкой, а не запятой); goes down to 150–200 metres — уходит вглубь на 150–200 м; 5,000 cubic metres of water daily — 5000 кубометров воды в сутки (тысячи отделяют запятой); about 60 litres every second — около 60 литров в секунду. Слова: a spring — родник (и «весна»!), a well — колодец, sacred [ˈseɪkrɪd] — священный, a pilgrim — паломник, healing — целебный.

Top secret

Spring — многозначное слово: весна, родник, пружина. Какое значение — подскажет текст: The spring itself is a deep well — это родник, а не весна.

Посмотрим, как это работает

Текст 2 упр. 1 (сокращён). Послушай, не глядя в текст, потом открой его.

The Blue Spring

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The Blue Spring is the most powerful spring in the Eastern European Plain, a hydrological monument of national importance since 1985.Голубая криница — самый мощный родник Восточно-Европейской равнины, гидрологический памятник природы республиканского значения с 1985 года.

The spring is located in Slavgorod district of Mogilev region, Belarus, about 2.5 kilometres south-east of the town of Slavgorod.Родник находится в Славгородском районе Могилёвской области Беларуси, примерно в 2,5 км к юго-востоку от Славгорода.

The spring itself is a deep well that goes down to 150 to 200 metres, producing about 5,000 cubic metres of water daily, which is about 60 litres every second.Сам родник — глубокий колодец на 150–200 метров; он даёт около 5000 кубометров воды в сутки — примерно 60 литров в секунду.

This place is considered sacred. The nearby church holds prayers on 14 August, attracting up to 20,000 pilgrims during the Orthodox holiday of Makovey.Это место считается священным. 14 августа, на православный праздник Маковей, в ближней церкви молятся до 20 000 паломников.

Tourists can try the Blue Spring's famous healing effect in any season, as the water stays at a constant temperature of around 5 degrees throughout the year.Туристы могут испытать знаменитую целебную силу Голубой криницы в любое время года: вода круглый год держит температуру около 5 °C.

Попробуй сам · True or false?

Реши, верно ли утверждение по тексту.

True or false?

The Blue Spring is located in Mogilev region.

The Blue Spring is a hydrological monument of national importance.

You can visit the spring only in summer.

The spring is about 25 kilometres from the town of Slavgorod.

Up to 20,000 pilgrims come to the church on 14 August.

Главная мысль

The Blue Spring is the most powerful spring in the Eastern European Plain; you can visit it in any season.

03

Lake Baikal — самое глубокое озеро мира

📕 Учебник: упр. 1A–1B, с. 187

Превосходная степень с the world's: the world's deepest and oldest freshwater lake = the deepest lake in the world. Слова: freshwater — пресноводный, unfrozen — незамёрзший, a geological wonder — геологическое чудо, biodiversity — биоразнообразие, found nowhere else — нигде больше не встречается, flows into / flows out — впадает / вытекает, freezes over — замерзает целиком, intricate (complex and detailed) patterns — сложные узоры, a mesmerising sight — завораживающее зрелище.

Top secret

A UNESCO World Heritage Site — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. UNESCO читается одним словом: [juːˈneskəʊ].

Посмотрим, как это работает

Текст 3 упр. 1: послушай и прочитай; перевод — по кнопке.

Lake Baikal

Lake Baikal, located in Siberia, Russia, is the world's deepest and oldest freshwater lake, reaching depths of over 1,600 metres.Байкал, расположенный в Сибири, в России, — самое глубокое и самое древнее пресное озеро мира, его глубина больше 1600 метров.

Its estimated age is around 25 million years.Его предполагаемый возраст — около 25 миллионов лет.

It contains about 20 per cent of the Earth's unfrozen freshwater, making it an important ecological resource.В нём около 20 % незамёрзшей пресной воды Земли — это важный природный ресурс.

The lake is a geological wonder, and it is also famous for its unique biodiversity.Озеро — геологическое чудо, а ещё оно славится уникальным биоразнообразием.

It is home to thousands of plant and animal species, many of which are found nowhere else on the planet, such as the Baikal seal.Здесь живут тысячи видов растений и животных, многие из которых не встречаются больше нигде на планете, например байкальская нерпа.

An interesting fact about Lake Baikal is that it has over 300 rivers and streams flowing into it, but only one river, the Angara, flows out.Интересно, что в Байкал впадает больше 300 рек и ручьёв, а вытекает только одна река — Ангара.

Additionally, during winter, the lake's surface freezes over with ice so clear that you can see up to 40 metres below.Кроме того, зимой озеро покрывается таким прозрачным льдом, что сквозь него видно на 40 метров вглубь.

In some places, the ice forms intricate patterns and bubbles, creating a mesmerising sight.Местами во льду появляются сложные узоры и пузыри — завораживающее зрелище.

Lake Baikal is a natural wonder, and it is recognised as a UNESCO World Heritage Site.Байкал — чудо природы, он признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Попробуй сам · Факты о Байкале

Поставь слова из рамки. Одно слово лишнее. Потом напиши слова о Байкале.

Lake Baikal: facts

Lake Baikal is the world's and oldest freshwater lake.

It is home to thousands of plant and animal , many of which are found nowhere else on the planet, such as the Baikal seal.

An interesting fact about Lake Baikal is that it has over 300 rivers and streams flowing into it, but only one river, the , flows out.

Additionally, during winter, the lake's surface over with ice so clear that you can see up to 40 metres below.

Lake Baikal is a natural wonder, and it is recognised as a UNESCO World Site.

Напиши слово

нерпа, тюлень

Главная мысль

Lake Baikal is the world's deepest and oldest freshwater lake; only one river, the Angara, flows out of it.

04

What places would you recommend visiting? — просим совета и советуем

📕 Учебник: упр. 2A–2D, с. 187–188

После глаголов совета — разные формы: advise smb to do (I advise you to go), recommend doing (I would recommend going; What places would you recommend visiting?), By all means + глагол — «обязательно» (By all means go and see…, By all means you should go to…). Ошибки: recommend to go, advise you going. Разговор строится в пять шагов: 1) просим совета — советуем; 2) что там можно увидеть; 3) когда лучше ехать; 4) какая там погода; 5) благодарим — принимаем совет или нет.

Asking for advice and detailsGiving advice and details

Если совет не подошёл: But I think such extremes are not for me. — It's a shame (жаль). Put on layers — оденься в несколько слоёв; don't forget about your safety kit — не забудь аварийный набор.

Top secret

Advice [ədˈvaɪs] — существительное «совет», неисчисляемое: Thanks for advice, a piece of advice, но не an advice. Advise [ədˈvaɪz] — глагол «советовать»: пишется через s, читается [z].

Посмотрим, как это работает

Упр. 2A: расставь вопросы того, кто просит совета, по порядку — от просьбы о совете до благодарности.

Попробуй сам · Advise или recommend?

Выбери нужную форму глагола.

1

I would recommend … to Narochansky National Park.

Я бы посоветовал(а) поехать в Нарочанский национальный парк.
2

I strongly advise you … to the Blue Spring.

Очень советую тебе поехать к Голубой кринице.
3

What places would you recommend …?

Какие места ты посоветуешь посетить?
4

By all means … and see Lake Baikal.

Обязательно съезди посмотреть на Байкал.
5

Thanks for …. I appreciate it.

Спасибо за совет. Я это ценю.

Главная мысль

advise you to go, recommend going, by all means go and see; Thanks for advice — I'll follow your advice.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Visiting a place of natural beauty

📕 Учебник: упр. 2B–2D, с. 188

Упр. 2B: одноклассница просит у тебя совета. Посоветуй место из текстов урока, отвечая вслух по формулам с. 188.

I would recommend going to … .
You can see / enjoy … there.
The best time to go there is in … .
It's … . So, be prepared! Take … .
You're welcome.
Пишем сами

A beautiful place in my region

📕 Учебник: упр. 3, с. 189

Напиши 8–10 предложений: посоветуй красивое место своего края и лучшее время для поездки

Используй формулы упр. 2A: где находится место, что там можно увидеть и чем заняться, когда лучше ехать, какая там погода и что взять с собой. Образец — о Нарочанском парке.

  1. I strongly advise you to go to …
  2. It is situated in …
  3. You can see / enjoy …
  4. The park / place offers a wide range of activities, such as …
  5. The best time to go there is …
  6. The weather is usually …
  7. So, be prepared! Take …
  8. It's ideal for …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. В каком году Нарочанский край получил статус национального парка?
It got the status of Narochansky National Park in 1999.
2. По какому объекту назван Нарочанский национальный парк?
It was named so after the biggest lake — Lake Naroch.
3. Где находится Голубая криница?
In Slavgorod district of Mogilev region.
4. Почему к Голубой кринице можно приезжать в любое время года?
The water stays at a constant temperature of around 5 °C throughout the year.
5. Сколько рек вытекает из Байкала?
Over 300 rivers flow into it, but only one river, the Angara, flows out.
6. Lake Baikal is the world's … freshwater lake.
The world's deepest and oldest freshwater lake.
7. I would recommend … to Lake Naroch.
recommend doing: recommend going.
8. I strongly advise you … Lake Baikal.
advise smb to do: advise you to visit.
9. Как вежливо отказаться от совета?
But I think such extremes are not for me — но такие крайности не для меня.
10. Что значит «By all means go and see…»?
By all means — обязательно, непременно.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 6 «Natural beauty – the climate's creation» раздела 6 «Climate» (учебник Л. М. Лапицкой и др., 9 класс, 2025, с. 185–189). Тексты даны с небольшими сокращениями (без части цифр о Голубой кринице, одного предложения о Байкале и о жаре на Нарочи): полностью их стоит прочитать в учебнике. В тексте о Нарочи учебник называет 23–25 °C средней летней температурой; на деле это средняя дневная температура июля (средняя за сутки в Беларуси летом — около 17–19 °C), поэтому в переводе — «днём»; голос читает фразу как в учебнике.

Упр. 1 рассчитано на группы по трое: каждый читает свой текст (1, 2 или 3) и рассказывает о месте остальным; затем по формулам с. 188 ученики по очереди просят совета и советуют (упр. 2B), выбирают одно место для всей группы (2C) и объясняют выбор классу (2D). На странице это дано разговором «Говорим по-английски»; групповую работу проводите на уроке.

Упр. 2A в учебнике — расставить в тетради части разговора по порядку; на странице оно в задании «Расставь по порядку». Формулы с. 188 даны таблицей с примерами по текстам урока.

Сочинение упр. 3 — 8–10 предложений о красивом месте своего края и лучшем времени для поездки: на странице есть образец (о Нарочанском парке, по тексту учебника) и самопроверка.

Загрузка прогресса…

↑