От языкового анализа к точной речи

§ 2. Нормы русского литературного языка

Правило и его границыСхемы и сравненияПрактика с обоснованием
Начнём с наблюдения

«Согласно приказа» и «адресант получил письмо» требуют разных исправлений. Чтобы редактировать осмысленно, сначала определяют тип нормы.

ГЛАВНЫЙ ВОПРОС

Как проверить речь на нескольких уровнях, сохранив её смысл?

01

Норма как система ориентиров

Литературная норма закрепляет общественно принятые способы употребления языковых средств.

Она связана с устройством языка, устойчива в определённый период, но исторически может меняться. Частотность варианта сама по себе ещё не доказывает его нормативность: разговорная привычка, профессиональное употребление и нейтральная литературная речь не всегда совпадают. Нормативный словарь сообщает не только форму, но и ограничения: устарелость, разговорность, специальную сферу. При проверке назови конкретную трудность и выбери подходящий справочник. Различай ошибку, допустимый вариант и стилистически неуместный выбор: исправления в этих случаях имеют разные основания.

Посмотрим, как это работает

О слове можно сказать «допустимо в разговорной речи», но из этого не следует, что оно подходит для официального заявления. Помета является частью словарной информации.

02

Произношение и ударение

Орфоэпические нормы регулируют звучание, а акцентологические — постановку ударения.

Правильное написание не гарантирует правильного произнесения: согласные могут оглушаться, безударные гласные редуцироваться, а ударение не всегда предсказуемо по форме соседних слов. Поэтому сомнительное слово проверяют в нужной грамматической форме, а не только в начальной. Не следует переносить ударение по аналогии с созвучным словом. В подготовленном выступлении полезно заранее отметить трудные слова и произнести их в составе фраз. Интонация и речевые паузы тоже должны поддерживать смысл, однако произносительная пауза не равна обязательной запятой.

Посмотрим, как это работает

Катало́г — ударение на третьем слоге; кварта́л — на втором; то́рты — на первом. Для проверки важны конкретные формы, а не количество знакомых созвучий.

Сравниваем и замечаем

Нормы: объект проверки и основание правки

Сравнение примеров и условий
НаблюдаемПримерОбъясняем
ПроизносительнаяКатало́г.Проверяем ударение и звучание.
ЛексическаяНестерпимая боль.Различаем паронимы.
СловообразовательнаяСмелый → смелость.Образуем слово по действующей модели.
МорфологическаяБолее точный.Не смешиваем две степени сравнения.
СинтаксическаяСогласно приказу.Предлог требует дательного падежа.
ОрфографическаяНикем не замеченный.Условия раздельного не с причастием.
ПунктуационнаяЯ понял, что ошибся.Разделяем части сложного предложения.
03

Лексическая точность и сочетаемость

Лексическая норма требует соответствия слова значению и контексту.

Ошибки возникают при смешении паронимов, буквальном понимании фразеологизмов, неудачной замене синонимов и нарушении сочетаемости. Исправление должно сохранять то, что действительно сообщалось: нельзя добавлять мотивы поступка или неизвестные обстоятельства. Похожее звучание не делает слова взаимозаменяемыми; близость значений не снимает стилистических различий. Проверяй также речевую избыточность: повтор смысла бывает ненужным, хотя повтор слова может связывать текст. В сомнительном случае сопоставь словарное толкование с предметом речи и построй нейтральный вариант.

Посмотрим, как это работает

«Нетерпимая боль» заменяется на «нестерпимая боль», если говорится о боли, которую трудно выдержать. «Играть значение» исправляется на «иметь значение» или «играть роль».

Сопоставляем по смыслу

Сходное звучание не заменяет значения

Человек испытывает благодарность

Благодарный слушатель.

Прилагательное характеризует отношение человека.

Текст выражает благодарность

Благодарственное письмо.

Прилагательное определяет назначение документа, а не его чувство.

04

Образование слов и форм

Словообразовательная и морфологическая нормы относятся к разным операциям.

Первая регулирует создание производного слова, вторая — образование его грамматических форм. В словах читать и читатель меняется лексическое значение, а в формах читаю и читает — лицо. Нельзя автоматически образовать любую форму от любого глагола: действительное причастие настоящего времени связано с глаголами несовершенного вида. В выборе суффикса учитывают основу и спряжение; в форме прошедшего времени — основу инфинитива. При сравнении признаков не соединяют две модели степени сравнения. Объяснение ошибки должно называть именно нарушенный способ образования.

Посмотрим, как это работает

Верно: более точный или точнее; сочетание «более точнее» смешивает модели. Бороться → борющийся; обидеть не образует действительного причастия настоящего времени, поскольку это совершенный вид.

05

Синтаксическая норма

Синтаксическая норма регулирует связи слов и построение предложений.

Проверять нужно управление, согласование, однородные конструкции, причастные и деепричастные обороты. Одного знакомого предлога недостаточно: падеж зависит от конкретного управляющего слова или конструкции. Если два однородных глагола требуют разных падежей, общее дополнение может оказаться ошибочным; его приходится повторить в другой форме или заменить местоимением. Действие деепричастия соотносится с деятелем основной конструкции. При правке выдели основу, восстанови зависимости и проверь, не сменился ли действующий субъект по сравнению с исходным замыслом.

Посмотрим, как это работает

«Распределять и управлять средствами» → «распределять средства и управлять ими». «Прочитав письмо, мне стало ясно» → «Прочитав письмо, я понял его смысл»: деятель назван явно.

06

Орфография и пунктуация в контексте

Написание и знаки выбирают после установления грамматики и смысла.

Выбор написания частицы «не» зависит от части речи, противопоставления, усиления отрицания и условий употребления причастия; ни может усиливать отрицание или выражать обобщение в уступительной конструкции. Н и нн также требуют различения прилагательных, причастий и производных форм. Для о, е, ё после шипящих определяют морфему и часть речи; для ъ и ь — позицию и функцию знака. Эти задачи нельзя решать по одному внешнему признаку. В сложном предложении сначала находят основы и отношения частей, затем объясняют границы и выделения.

Посмотрим, как это работает

Никем не проверенная рукопись; рукопись не проверена. Куда ни посмотришь, всюду книги. Сравни: ожог руки — обжёг руку; звучание сходно, морфологическая природа различна.

Видим устройство

Грамматика объясняет написание

Никем зависимое отрицательное местоимение
не отрицательная частица
проверенная полное страдательное причастие
рукописьопределяемое существительное

Зависимое отрицательное местоимение никем поддерживает раздельное не с полным причастием. Это не правило «любое зависимое слово требует раздельного не» для всех частей речи: сначала устанавливают причастный характер формы.

Мастерская редактирования

Разные ошибки — разные основания правки

Исправляем ошибку

Согласно распоряжения нужно оплатить за материалы.

Верный вариант

Согласно распоряжению нужно оплатить материалы.

Почему: Дательный падеж после согласно; винительный без предлога после оплатить.

Исправляем ошибку

Этот вывод более убедительнее.

Верный вариант

Этот вывод более убедителен.

Почему: Убрано смешение степеней сравнения; сохранена составная сравнительная конструкция с краткой положительной формой.

Практическая лаборатория · Три режима

Применяем, редактируем, доказываем

Задание 1 из 6
Подводим итоги

6 главных выводов

  1. Норма как система ориентиров

    Литературная норма закрепляет общественно принятые способы употребления языковых средств.

  2. Произношение и ударение

    Орфоэпические нормы регулируют звучание, а акцентологические — постановку ударения.

  3. Лексическая точность и сочетаемость

    Лексическая норма требует соответствия слова значению и контексту.

  4. Образование слов и форм

    Словообразовательная и морфологическая нормы относятся к разным операциям.

  5. Синтаксическая норма

    Синтаксическая норма регулирует связи слов и построение предложений.

  6. Орфография и пунктуация в контексте

    Написание и знаки выбирают после установления грамматики и смысла.

Памятка: разбор по шагам

Согласно приказу необходимо распределить средства и управлять ими.

  1. Найди независимые зависимости. Согласно связано с приказу; распределить — со средства; управлять — с ими.
  2. Установи требования. Согласно требует дательного падежа, распределить — винительного, управлять — творительного.
  3. Проверь правку целиком. У каждого глагола своя форма дополнения; речь по-прежнему об одних и тех же средствах.

Теперь объясни: Как проверить речь на нескольких уровнях, сохранив её смысл?

Проверь себя · 6 вопросовОдин верный ответ. За каждый верный ответ — 1 балл; максимум — 6.

1. В какой паре соблюдено управление обоих глаголов?
2. Какое причастие образовано нормативно?
3. Укажи правильные номера ударных слогов в ряду «каталог — квартал — торты».
4. Где ни выражает обобщённую уступку?
5. Какая правка устраняет смешение степеней сравнения?
6. Как следует исправлять фактическую неопределённость?
↑

Загрузка прогресса…

↑