Род устанавливают в начальной форме
У изменяемого существительного род определяют по именительному падежу единственного числа, учитывая значение и окончание.
Верни «за столом» к форме «стол», а «о семье» — к «семья». Затем подбери он мой, она моя или оно моё. Не определяй род по окончанию случайного косвенного падежа: оно может совпадать у слов разных родов.
Стол — он мой; семья — она моя; окно — оно моё.