Стили речи

§ 9. Официально-деловой стиль речи

Как передать деловую информацию без двусмысленности?

12 упражненийТренажёр · 12 карточекДумай как филолог
Начнём с наблюдения

«Скоро у нас будет интересная игра» звучит дружелюбно, но не помогает прийти вовремя. Для объявления нужны точные сведения: когда, где, что и для кого.

ГЛАВНЫЙ ВОПРОС

Как передать деловую информацию без двусмысленности?

01

Задача — точно передать сведения

Задача официально-делового стиля речи — точно передать деловую информацию. Отличительные черты: стандартная форма, конкретность и краткость изложения, неэмоциональность.

Читатель документа должен понять, что требуется, кому адресован документ и как действовать. Эмоции этой задаче не помогают. Сравни точное время встречи с неопределённым «как-нибудь после уроков»: второе выражение каждый поймёт по-своему.

Посмотрим, как это работает

Встреча состоится 12 ноября в 14:00 в кабинете 8.

02

Стандартная форма облегчает чтение

Деловые документы строятся по принятому образцу; постоянные элементы помогают быстро найти нужную информацию.

Деловые бумаги пишут по принятому образцу и стандартными выражениями: Справка дана … в том, что…, Приглашаются…, Прошу…. Постоянные части помогают быстро найти нужное. У объявления, заявления и справки разные задачи, поэтому и форма у них разная.

Посмотрим, как это работает

Объявление: дата и время → место → событие → кто приглашается → организатор (упр. 53).

Сравниваем и замечаем

Разные документы — разные задачи

Сравнение примеров и условий
НаблюдаемПримерОбъясняем
Объявление12 ноября в 14:00 состоится викторина.Сообщить условия участия.
ЗаявлениеПрошу принять меня в школьный кружок.Выразить конкретную просьбу.
ИнструкцияОткрой текст. Найди заглавие. Прочитай первый абзац.Передать порядок действий.
03

Языковые средства

Для официально-делового стиля характерны: стандартные выражения (Справка дана … в том, что…); названия документов (приказ, отчёт); полные названия, точные даты, слова в прямом значении; существительные среднего рода, образованные от глаголов (получение, хранение); сложные предложения.

Вместо нейтральных слов в деловой речи используют стандартные: просьба → ходатайство, кража → хищение, долг → задолженность, в прошлом году → в истекшем году, оштрафовать → наложить штраф, поблагодарить → объявить благодарность (упр. 55). В текстах других стилей уместны нейтральные слова. Образ «школа распахнёт объятия» подойдёт празднику, но не справке.

Посмотрим, как это работает

Каждый ребёнок имеет право на получение бесплатного образования, в том числе на родном языке (Закон Республики Беларусь «О правах ребёнка», упр. 52).

04

Краткость не означает неполноту

Убирают лишние слова, но сохраняют все сведения, необходимые для выполнения деловой задачи.

Если в объявлении нет места проведения, оно короткое, но неудобное. Если справка не сообщает, кому дана, её задача не решена. Проверяй каждый факт: нужен ли он адресату и не пропущено ли что-то обязательное для понимания.

Посмотрим, как это работает

«Игра завтра» неполно; «Игра 12 ноября в 14:00, кабинет 8» конкретно.

05

Где используется и какие жанры

Официально-деловой стиль речи используется в различных документах и деловых бумагах. Его жанры: закон, договор, устав, инструкция, заявление, расписка, отчёт, протокол и др.

Определяя жанр, спроси, для чего нужен текст. Заявление выражает просьбу, справка подтверждает сведения, расписка подтверждает, что вещь или деньги получены, инструкция объясняет порядок действий, объявление сообщает о событии.

Посмотрим, как это работает

Справка. Дана … в том, что он (она) действительно является учащимся (учащейся) … класса… (упр. 54).

06

Проверка начинается с данных

Перед отправкой делового текста сверь имена, даты, время, место, полноту названий и понятность формулировок.

После проверки содержания прочитай документ с точки зрения адресата. Сможет ли он выполнить просьбу или прийти на событие без уточнений? Затем проверь грамматические формы, орфографию и знаки. Точное оформление поддерживает точное сообщение.

Посмотрим, как это работает

Сведения → понятность → правильность написания → готовый документ.

Прослеживаем путь

Проверяем деловое сообщение

  1. Полнота

    Собери обязательные сведения.

    Что? Когда? Где? Для кого?

  2. Точность

    Убери неопределённые слова.

    Не «скоро», а конкретная дата и время.

  3. Контроль

    Сверь написание и возможность выполнить указания.

    Правильно ли указан кабинет?

Мастерская редактирования

Объявление должно помогать действовать

Исправляем ошибку

Завтра будет интересная встреча. Приходите!

Верный вариант

12 ноября в 14:00 в кабинете 8 состоится встреча читательского клуба. Приглашаются ученики 6 класса. Организатор — школьная библиотека.

Почему: Уточнены дата, время, место, событие, участники и организатор. Это учебный образец объявления.

Практикум · упражнения, разбор, жизненные задачи

Пробуем и объясняем

Задание 1 из 12
Тренажёр · 12 карточек

Деловое или нейтральное?

Разложи слова: какие из них — стандартные выражения деловой речи (упр. 55), а какие — нейтральные. Потом узнай жанр документа.

Думай как филолог

Зачем документу «длинные» слова

Деловая речь кажется сухой и тяжёлой. Порассуждай, почему она так устроена.

Деловой стиль требует краткости. Почему же в приказе пишут «объявить благодарность», а не короче — «поблагодарить»?

Сверить рассуждение

Краткость в деловой речи — это отсутствие лишних сведений, а не самые короткие слова. «Объявить благодарность» — стандартное выражение: оно означает официальное поощрение, которое записывают в документ. «Поблагодарить» можно и устно, мимоходом. Стандартные выражения все понимают одинаково — в этом точность делового стиля.

Почему в статье закона (упр. 52) нет восклицаний, вопросов и слов в переносном значении, а в публицистической статье о правах детей они могут быть?

Сверить рассуждение

Закон должен понять одинаково каждый: ученик, родитель, судья. Слово в переносном значении можно истолковать по-разному, а эмоции не прибавляют точности. Поэтому в законе слова в прямом значении и стандартная форма. Публицистическая статья хочет взволновать читателя, поэтому в ней уместны эмоции и призывы.

Почему в справке пишут «Дана Иванову Петру», а не «Дана Иванов Пётр»?

Сверить рассуждение

Справка дана кому? — нужен дательный падеж: глагол «дать» требует этой формы. Стандартное выражение «Справка дана … в том, что…» сохраняет грамматические связи: кому дана (дат. п.) и о чём (в том, что…). Ошибка в падеже сделает документ неграмотным.

Подводим итоги

6 главных выводов

  1. Задача — точно передать сведения

    Официально-деловой стиль точно передаёт деловую информацию; черты — стандартная форма, конкретность и краткость, неэмоциональность.

  2. Стандартная форма

    Документы пишут по образцу и стандартными выражениями: «Справка дана … в том, что…», «Приглашаются…».

  3. Языковые средства

    Названия документов, полные названия, точные даты, слова в прямом значении, существительные от глаголов (получение, хранение), сложные предложения.

  4. Краткость не означает неполноту

    Лишние слова убирают, но все нужные адресату сведения (что, где, когда, для кого) сохраняют.

  5. Жанры

    Закон, договор, устав, инструкция, заявление, расписка, отчёт, протокол; к деловым текстам относится и объявление.

  6. Проверка начинается с данных

    Перед отправкой сверь имена, даты, время, место, полноту названий и правильность написания.

Памятка: разбор по шагам

18 ноября, в среду, в 14.00 в актовом зале состоится игра «Что? Где? Когда?». Приглашаются команды шестых классов. Организатор (упр. 53).

  1. Определи задачу текста. Объявление должно сообщить шестиклассникам об игре так, чтобы они смогли прийти.
  2. Проверь сведения. Указаны дата и день недели, время, место, событие, кто приглашается и организатор.
  3. Оцени язык. Стандартное «состоится», «приглашаются», слова в прямом значении, нет эмоций — это официально-деловой стиль.

Теперь объясни: Как передать деловую информацию без двусмысленности?

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.

1. Какова задача официально-делового стиля речи?
2. Какой ряд называет черты официально-делового стиля?
3. Какое выражение — стандартное для деловой речи?
4. Какое существительное, образованное от глагола, характерно для деловой речи?
5. Какой ряд — жанры официально-делового стиля?
6. Какое слово — деловой синоним к слову «долг»?
7. Какое предложение написано в официально-деловом стиле?
8. Что обязательно должно быть в объявлении о событии?
9. В каком падеже вписывают фамилию в справке «Дана ... в том, что…»?
10. Слова какой части речи преобладают в статье закона (упр. 52)?
↑

Загрузка прогресса…

↑