Предмет испытывает действие сейчас
Страдательное причастие настоящего времени обозначает признак предмета, который испытывает на себе действие, происходящее в настоящем времени, и отвечает на вопрос какой?
Облака, гонимые ветром = облака, которые гонит ветер. Действие производит не определяемый предмет, а ветер; производитель действия часто назван зависимым словом в творительном падеже (кем? чем?).
Язык Толстого напоминает постройку, возводимую великанами (А. Куприн). → постройку возводят великаны.