§ 15. Сложноподчинённые предложения с придаточными определительными

Определительная придаточная обычно поясняет существительное и отвечает на вопрос какой; возможна также опора на местоимение тот, каждый, всё и подобные.

Она называет признак предмета, лица или явления. У существительного может быть указательное слово тот или такой, но определяемым остаётся само существительное. Опорой может быть и местоимение: тот, каждый, всё, такой. «Тот, кто помогает другим, заслуживает уважения»: кто помогает другим раскрывает значение тот. В изучаемой классификации это также определительная часть.

Определительную часть присоединяют союзные слова который, какой, чей, что, где, куда, откуда, когда.

Они не только соединяют части, но и выполняют роль внутри придаточной. Где после существительного дом не означает автоматически придаточную места.

Род и число который определяются существительным главной части, а падеж — ролью в придаточной.

Эти две зависимости нельзя смешивать. Задай внутренний вопрос от сказуемого придаточной и проверь предлог, если он необходим.

Определительная часть располагается после поясняемого существительного или внутри главной сразу вслед за ним.

Её отделяют либо выделяют запятыми. Чем дальше придаточная от определяемого слова, тем выше риск неясной связи и ошибочного понимания. При местоименной опоре возможен обратный порядок: «Кто умеет слушать, тот лучше понимает собеседника». Поэтому запрет ставить придаточную перед опорой нельзя переносить с обычного существительного на все местоименные конструкции.

Который — обычное нейтральное средство определительной связи, а какой часто добавляет оттенок качества или уподобления.

При переводе и редактировании нельзя механически переносить выбор слова из другого языка. Решай, просто ли опознаётся предмет или он сравнивается с характерным образцом.

Определительную часть иногда можно заменить причастным оборотом, сохранив время, исполнителя и смысл.

Устраняй двусмысленность, ставя пояснение рядом с нужным словом. После преобразования снова проверь границы и знаки, поскольку число основ изменилось. Прямая замена причастным оборотом обычно возможна, когда который стоит в именительном или винительном падеже без предлога и от сказуемого образуется нужное причастие настоящего или прошедшего времени. «Дом, о котором говорили» нельзя механически превратить в «дом, говоривший»: смысл изменится.