Unit 2 · Education · урок 8

§ 17. Goals for the future. Цели на будущее

Читаем цитаты и эссе о целях в жизни, учимся ставить цель (set a goal) и рассказывать, как её достичь (achieve a goal). Разбираем, как устроено эссе о планах на будущее, — и решаем задания ЦЭ/ЦТ: формы глагола в тексте, чтение и одно слово к двум предложениям.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 2, урок 8, с. 60–65

Нажми на ребят — они говорят о целях

17
Начнём с игры

Слова урока о целях и планах. Нажми на плитку — послушай. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 61–63

Игра «Цель и путь к ней»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как поставить цель, составить план её достижения и рассказать о своих целях в эссе?

01

Set a goal, achieve a goal — цитаты о цели

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 61

A goal [ɡəʊl] — цель, к которой стремишься (исчисляемое: a goal, goals). С ним работают глаголы: set a goal — поставить цель, choose a goal — выбрать цель, have a goal — иметь цель, reach / achieve / accomplish a goal — достичь цели, take action towards a goal — действовать, продвигаясь к цели, stick to a goal — не отступать от неё. Achieve [əˈtʃiːv] — добиться чего-то трудом; после него предлога нет: achieve a goal, а не achieve to a goal. По-русски «ставят» цель — и по-английски тоже глагол set, а не make или put.

Top secret

Goal — это ещё и «гол» в футболе: He scored a goal. Что имеется в виду, понятно из глагола: цель ставят и достигают (set, achieve), гол забивают (score).

Посмотрим, как это работает

Цитаты упр. 1a. Послушай и найди выражения с goal — в учебнике они выделены жирным.

Quotations about goals

Fear melts when you take action towards a goal you really want.Страх тает, когда ты действуешь ради цели, которой действительно хочешь. (Роберт Аллен)

The big secret in life is that there is no big secret. Whatever your goal, you can get there if you're willing to work.Большой секрет жизни в том, что никакого большого секрета нет. Какой бы ни была твоя цель, ты её достигнешь, если готов трудиться. (Опра Уинфри)

You need a plan to build a house. To build a life, it is even more important to have a plan or goal.Чтобы построить дом, нужен план. Чтобы построить жизнь, ещё важнее иметь план или цель. (Зиг Зиглар)

This one step, choosing a goal and sticking to it, changes everything.Один этот шаг — выбрать цель и не отступать от неё — меняет всё. (Скотт Рид)

Without goals, and plans to reach them, you are like a ship that has set sail with no destination.Без целей и планов их достичь ты как корабль, который вышел в море без пункта назначения. (Фитцхью Додсон)

If you don't know where you are going, you'll probably end up somewhere else.Если не знаешь, куда идёшь, скорее всего, придёшь куда-нибудь не туда. (в учебнике подписано: Льюис Кэрролл)

Попробуй сам · Глаголы с goal

Выбери глагол или предлог, который по-английски сочетается с goal. Подсказка — перевод под строкой.

1

It is important to … a goal for yourself.

Важно поставить себе цель.
2

Without goals, and plans to … them, you are like a ship that has set sail with no destination.

Без целей и планов их достичь ты как корабль без пункта назначения.
3

If you work hard, you will … your goal.

Если будешь усердно трудиться, ты достигнешь цели.
4

This one step, choosing a goal and sticking … it, changes everything.

Один этот шаг — выбрать цель и не отступать от неё — меняет всё.
5

Fear melts when you take action … a goal you really want.

Страх тает, когда ты действуешь ради цели, которой действительно хочешь.

Главная мысль

set a goal — поставить, achieve / reach a goal — достичь, take action towards a goal — действовать ради неё.

02

Goals in Life — эссе американского школьника

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 62–63

О цели говорят так: My goal is to + глагол — My first goal is to become a good athlete; My next goal is to…, One of my goals is to…. Автор эссе учится в американской high school — старшей школе; graduate from — окончить (школу, университет); a four-year college — четырёхлетний колледж, то есть университет; major in psychology — специализироваться по психологии. Как он собирается добиться цели, сказано через by + -ing: I could accomplish this by doing all my work — «добьюсь этого тем, что буду делать всю работу».

Top secret

Слова из рамки учебника: GPA — grade point average, средний балл (в американской школе — по шкале до 4; 3.0 — твёрдое «хорошо»). Scholarship — стипендия: athletic scholarship дают за успехи в спорте, academic scholarship — за учёбу.

Посмотрим, как это работает

Отрывки из эссе упр. 2a. Послушай и найди цели автора.

Goals in Life (отрывки)

This is the time to set goals.Это время ставить цели.

My first goal in no particular order is to become a good athlete.Моя первая цель — без особого порядка — стать хорошим спортсменом.

My next goal is to be a good student and graduate from high school.Следующая цель — хорошо учиться и окончить школу (в эссе — со средним баллом 3,0).

There is a chance that one day I may be able to get a scholarship for college.Есть шанс, что однажды я смогу получить стипендию в колледже.

I could accomplish this by doing all my work, doing it on time and paying attention in class.Я могу добиться этого, если буду делать всю работу, делать её вовремя и быть внимательным на уроках.

During college I plan on majoring in psychology and becoming a psychologist.В колледже я собираюсь специализироваться по психологии и стать психологом.

Попробуй сам · Упр. 2b

Ответь на вопросы по эссе: какие шаги собирается сделать автор? Потом напиши слова из эссе.

What is the author's first goal?

What may sports help the author get?

How is he going to keep a high GPA?

What would he like to study at college?

Напиши слово из эссе

спортсмен

Главная мысль

My first goal is to…, my next goal is to…; I could accomplish this by doing…

03

One of my goals is to… — отрывки из сочинений

📕 Учебник: упр. 5, с. 64–65

В сочинениях упр. 5 о целях говорят так: One of my goals is to… (после one of — множественное число: goals); I need to… because…; In order to do this, I have to… — «для этого мне нужно…». It is up to us — «это зависит от нас, решать нам» (предлог to). О трудностях: run into obstacles — столкнуться с препятствиями, stay focused — не отвлекаться, move ahead — двигаться вперёд. As many things as possible — как можно больше (с исчисляемыми — many).

Top secret

SAT — тест для поступления в колледжи США, примерно как наш ЦЭ (в учебнике расшифрован как Scholastic Assessment Test; сейчас SAT — просто название, без расшифровки). А a role model — пример для подражания: My goal is to be a role model for my younger brother.

Посмотрим, как это работает

Отрывки из сочинений упр. 5 (в сокращении). Сначала послушай, потом открой текст.

Students' compositions

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

One of my goals for the future is to be happy regardless of what I choose to do.Одна из моих целей на будущее — быть счастливым, чем бы я ни решил заниматься.

I realise I cannot set my goals and dreams on the basis of others.Я понимаю, что не могу ставить цели и мечтать, глядя на других.

My goal is to be a role model for my younger brother.Моя цель — быть примером для младшего брата.

We might run into obstacles along the way, but we should still be able to stay focused and move ahead.На пути нам могут встретиться препятствия, но мы всё равно должны не отвлекаться и двигаться вперёд.

It is up to us to achieve the future that we want.Только от нас зависит, добьёмся ли мы того будущего, которого хотим.

Попробуй сам · По сочинениям

Верно или неверно по отрывкам? Потом найди ошибку в каждом предложении и напиши, как правильно.

True or false?

One student wants to set goals on the basis of what other people do.

One student wants to be a role model for a younger brother.

One student says that obstacles must stop us.

Главная мысль

One of my goals is to…; it is up to us; we might run into obstacles, but we should move ahead.

04

Introduction, body, conclusion — как устроено эссе о целях

📕 Учебник: упр. 3–4, 6, с. 63–65

Эссе о целях (упр. 4, 6) строят из трёх частей. Introduction — вступление: эпиграф (цитата из упр. 1, упр. 4) и главная мысль. Body — основная часть: по абзацу на каждую цель — что ты хочешь (what is desirable), что реально (what is possible) и чего ты можешь добиться (what you can achieve, упр. 3b). Conclusion — вывод. Связки из текстов урока: first of all — прежде всего, my next goal is, therefore — поэтому, in order to — чтобы, first things first — сначала главное.

Часть эссеЧто писатьПример
эпиграф и главная мысль
цели и шаги к ним
вывод
Top secret

Цели расставляют по важности — in order of priority (упр. 3a). А «последний, но не менее важный» — last but not least: так автор эссе говорит о своей третьей цели.

Посмотрим, как это работает

Образец короткого эссе (составлен нами по словам урока). Расставь слова из рамки — одно лишнее.

My goals (образец)

Have you yourself any goals for the future?

My first goal is to finish school with good marks; , I must work hard every day.

In to get into university, I need to pass my exams well.

My next goal is to get a , so my parents won't have to pay for everything.

If I work hard, I will all these goals.

In the end, it is to me to build my future.

Попробуй сам · План и предлоги

Расставь шаги автора эссе по порядку. Потом впиши предлог из урока.

1

I'd like to graduate university with good marks.

Я хотел(а) бы окончить университет с хорошими оценками.
2

During college I plan on majoring psychology and becoming a psychologist.

В колледже я собираюсь специализироваться по психологии и стать психологом.
3

It is important to stay focused your goals.

Важно не отвлекаться от своих целей.
4

Fear melts when you take action a goal you really want.

Страх тает, когда ты действуешь ради цели, которой действительно хочешь.

Главная мысль

Introduction — body — conclusion: что желанно, что возможно и как этого добиться.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате ЦЭ и ЦТ на словах урока о целях: формы глагола в тексте, чтение с вопросами и одно слово к двум предложениям.

Совет к экзамену

В заданиях A15–A18 сначала прочитай вопросы, потом текст. Верный вариант обычно пересказывает текст другими словами, а ловушки берут слова из текста, но меняют смысл. Отвечай только по тексту, а не по тому, что кажется правдой.

Как задания A1–A4

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

My cousin's goal

1

Last summer my cousin Anna … herself a difficult goal: to win a scholarship to a British university.

Прошлым летом моя двоюродная сестра Анна поставила себе трудную цель — получить стипендию в британском университете.
2

Since then she … for the entrance exams every day.

С тех пор она каждый день готовится к вступительным экзаменам.
3

Her application … to the university two months ago.

Её заявление отправили в университет два месяца назад.
4

Now she … for the answer and hopes that her goal will be achieved.

Сейчас она ждёт ответа и надеется, что её цель будет достигнута.

Как задания A15–A18

Прочитайте текст и выполните задания: выберите один из предложенных вариантов ответа.

Small steps to a big goal

When Max was fifteen, he decided that he wanted to become a doctor. At first, it was only a dream: his marks in chemistry were average, and he spent most of his free time playing computer games. Then his grandmother fell ill, and Max saw how much the doctors did to help her. At that moment his dream turned into a goal.Когда Максу было пятнадцать, он решил, что хочет стать врачом. Сначала это была только мечта: оценки по химии у него были средние, а почти всё свободное время он играл в компьютерные игры. Потом заболела его бабушка, и Макс увидел, как много врачи делали, чтобы ей помочь. В этот момент мечта превратилась в цель.

Max made a list of everything he had to do. He divided the big goal into small steps and set a deadline for each of them. Every Sunday he checked what he had achieved during the week.Макс составил список всего, что нужно сделать. Он разделил большую цель на маленькие шаги и назначил срок для каждого. Каждое воскресенье он проверял, чего достиг за неделю.

It was not easy. Once he failed a chemistry test, and for a few days he thought that medicine was not for him. His teacher told him that a mistake is a chance to learn, not a reason to stop. Max looked through the test again, found his mistakes and asked for extra work.Было нелегко. Однажды он провалил контрольную по химии и несколько дней думал, что медицина не для него. Учитель сказал ему, что ошибка — это шанс научиться, а не причина остановиться. Макс снова просмотрел контрольную, нашёл свои ошибки и попросил дополнительные задания.

Two years later, Max passed his final exams with excellent marks and entered a medical university. He says that the most important thing he learnt at school was how to work towards a goal.Через два года Макс сдал выпускные экзамены на отлично и поступил в медицинский университет. Он говорит, что самое важное, чему он научился в школе, — умение идти к цели.

When did Max's dream turn into a goal?

What did Max do every Sunday?

What did Max do after he failed a chemistry test?

What is the main idea of the text?

Как задания B7–B8

Впишите ОДНО слово, которое подходит по смыслу и по форме к обоим предложениям.

1

Have you yourself any goals for the next year?

The sun has already …, so it is getting dark.

Ты поставил себе цели на следующий год? / Солнце уже село, поэтому темнеет.
2

Even with a good plan, you might into obstacles along the way.

The trains … every hour, so we won't have to wait long.

Даже с хорошим планом на пути могут встретиться препятствия. / Поезда ходят каждый час, так что ждать долго не придётся.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

My goals for the future

📕 Учебник: упр. 1b, 3a, с. 61, 63

Одноклассница спрашивает о твоих целях. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I'd like to go to university and study … .
Yes, I do. My first goal is to … . My next goal is to … .
Not really. In order to do this, I have to … .
I would choose … , because … .

👫 Сравните цели

Упр. 3a: составьте список своих целей по важности и сравните с партнёром. Найдите в классе того, чьи цели ближе всего к вашим.

A
B
A
Пишем сами

My goals for the future

📕 Учебник: упр. 3a, 3b, 6, с. 63, 65

Напиши эссе о своих целях на будущее

Напиши эссе из трёх частей (8–12 предложений): эпиграф и главная мысль, две-три цели — что ты хочешь, что реально и как ты этого добьёшься, вывод.

  1. “…” (an epigraph)
  2. School is the time to set goals.
  3. My first goal is to …
  4. In order to do this, I have to …
  5. My next goal is to …
  6. It will not be easy because …
  7. Last but not least, I would like to …
  8. In the end, it is up to me to …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит set a goal?
Set a goal — поставить цель; achieve a goal — достичь цели.
2. Fear melts when you take action … a goal you really want.
Take action towards a goal — действовать, продвигаясь к цели (цитата упр. 1a).
3. Какая первая цель у автора эссе «Goals in Life»?
My first goal in no particular order is to become a good athlete.
4. Что такое a scholarship?
Scholarship — financial aid provided for a student, стипендия.
5. Without goals, and plans to … them, you are like a ship with no destination.
Reach a goal — достичь цели; arrive и come требуют предлога и с goal не сочетаются.
6. My goal … a role model for my younger brother.
My goal is to + глагол: My goal is to be a role model.
7. Last summer Anna … herself a difficult goal.
Last summer — Past Simple: set (set — set — set). Present Perfect с last summer не употребляется.
8. Что автор эссе «Goals in Life» собирается изучать в колледже?
During college I plan on majoring in psychology.
9. Как по-английски «Это зависит от нас»?
It is up to us — с предлогом to.
10. Что пишут в заключении (conclusion) эссе?
Conclusion — вывод; эпиграф и главная мысль — во вступлении (introduction).

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 раздела 2 «Education» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 60–65). Урок начинается внизу с. 60 (до него — конец урока 7) и кончается упр. 6 на с. 65; урок 9 начинается на той же странице.

Цитаты упр. 1a даны целиком. Цитата № 6 в учебнике подписана именем Льюиса Кэрролла; дословно у Кэрролла этой фразы нет — это поздний пересказ разговора Алисы с Чеширским Котом, поэтому на странице подпись дана как «в учебнике подписано». Эссе «Goals in Life» (упр. 2a) — сочинение школьника США, дано отдельными предложениями в сокращении. Отрывки сочинений упр. 5 — в сокращении, как аудирование.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен нами по образцу заданий спецификации РИКЗ (A1–A4, A15–A18, B7–B8) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет. Текст для чтения о Максе и образец эссе в разделе «Пишем сами» сочинены нами.

Работа в парах и группах (упр. 3a — найти в классе одноклассника с похожими целями, упр. 4 — выбрать эпиграф и сравнить с партнёром) проводится на уроке; на странице к ним — разговор в разделе «Говорим». Упр. 3b (что желанно, что возможно, чего можно достичь) вошло в правило темы 4 и в план эссе; эссе упр. 6 — в разделе «Пишем сами».

Загрузка прогресса…

↑