Entry requirements and degrees — как поступают и какие бывают степени
📕 Учебник: упр. 1–2c, с. 65–66Apply to university — подавать документы в университет; entry requirements — требования для поступления. В Британии это хорошие результаты A-level exams (выпускных экзаменов школы) и собеседование — an interview; competition for places — конкурс на место. A degree — степень, которую дают по окончании курса. Первая степень — a Bachelor's Degree (бакалавр), студент — an undergraduate. Следующие — a Master's Degree (магистр) и a Doctor of Philosophy (PhD, доктор философии — научная степень по любой науке), студент — a postgraduate.
| Степень | Кто учится | Сколько учиться |
|---|---|---|
| обычно три года (в Шотландии — четыре) | ||
| обычно один-два года | ||
| обычно не меньше трёх лет |
После имени выпускник пишет сокращение степени: BA — Bachelor of Arts (гуманитарные науки), BSc — Bachelor of Science (естественные и точные науки), MA — Master of Arts. Слово arts здесь значит не «искусство», а гуманитарные науки.
Начало текста упр. 2c (рассказ эксперта о высшем образовании) в сокращении. В учебнике в тексте пропуски — их заполняют по записи на уроке; здесь предложения с пропусками пересказаны нашими словами. Сначала послушай, потом открой текст.
Higher education in Great Britain. Part 1
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
There are more than a hundred universities in Britain.В Великобритании больше ста университетов.
To get a place at university, students need good results in their school-leaving exams, A-levels, in at least two subjects.Чтобы поступить в университет, нужны хорошие результаты выпускных экзаменов (A-levels) хотя бы по двум предметам.
But that is not enough. Universities choose their students after interviews, and competition for places is tough.Но этого мало. Университеты выбирают студентов после собеседования, и конкурс на места жёсткий.
Most students start with a Bachelor's Degree, which usually takes three years.Большинство студентов начинают со степени бакалавра — обычно это три года учёбы.
Students who study for a first degree are called undergraduates.Студентов, которые учатся на первую степень, называют undergraduates.
After the first degree, students can study for a Master's Degree or a Doctor of Philosophy, a research degree.После первой степени можно учиться на магистра или на доктора философии — это научная степень.
Проверь свои догадки по тексту. Потом впиши слово из текста.
How many universities are there in Great Britain?
There are more than a hundred universities in Britain.What do universities need besides good A-level results?
Universities choose their students after interviews.What degree do most students start with?
Most students start with a Bachelor's Degree, which usually takes three years.What are students called during a first degree?
Students who study for a first degree are called undergraduates.There are more than a universities in Britain.
В Великобритании больше ста университетов.Universities choose their students after interviews, and for places is tough.
Университеты выбирают студентов после собеседования, и конкурс на места жёсткий.Students who study for a first degree are called .
Студентов, которые учатся на первую степень, называют undergraduates.Bachelor's Degree — undergraduates; Master's Degree и PhD — postgraduates.