Unit 3 · Self-education · урок 9

§ 27. Achievements and Goals. Достижения и цели

Учимся писать автобиографию — шутливую в стихах и официальную. Читаем историю героини книги о детективном агентстве, догадываемся о значении слов по контексту, рассказываем о своих достижениях и целях — и решаем задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 9, с. 104–109

Нажми на ребят — они говорят о талантах и целях

27
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово урока. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–7, с. 104–108

Игра «Слова о жизни»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как рассказать о себе — о своих достижениях, сильных сторонах и целях — в шутливой и в официальной автобиографии?

01

Who likes… Who dreams of… — автобиография в стихах

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 104

Autobiography [ˌɔːtəbaɪˈɒɡrəfi] — рассказ о жизни, который пишет сам человек (auto — «сам», bio — «жизнь», graphy — «пишу»). Автобиография в стихах строится по шаблону: имя, четыре прилагательных, Sister / Brother of…, а дальше строки с Who — «который, которая». Обрати внимание на формы после глаголов: likes surfing, feels happy chatting, dreams of becoming — после предлога of глагол всегда с -ing. Такой стих — неофициальный: в нём разговорные слова (funky, mates, skinny), поэтому для официальных случаев он не подходит.

СтрокаШаблон
1-я
2-ячетыре прилагательных о себе
3-яSibling of … (Sister / Brother of …)
4-яWho was born in …
5–9-яWho likes … / Who feels … / Who needs … / Who hates … / Who dreams of …
10-яResident of …
11-я

Учебник в проекте даёт 4-ю строку как I was born in …, а у Lucy — Who was born in April: подходят оба варианта.

Top secret

Autobiography пишет сам герой, biography — другой человек. «Мечтать о том, чтобы стать…» — dream of becoming, а не dream to become.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: автобиография Lucy в стихах. Послушай и подумай, что у тебя с ней общего.

Lucy

LucyЛюси

Skinny, funny, friendly, outgoingХуденькая, весёлая, дружелюбная, общительная

Sister of JillСестра Джилл

Who was born in AprilКоторая родилась в апреле

Who likes funky clothes and surfing the InternetКоторая любит модную одежду и сидеть в интернете

Who feels happy chatting with matesКоторая счастлива, болтая с друзьями

Who needs to be on her own from time to timeКоторой иногда нужно побыть одной

Who hates field trips and microwaveable foodКоторая терпеть не может выездные экскурсии и еду из микроволновки

Who dreams of becoming a volunteerКоторая мечтает стать волонтёром

Resident of the small blue-green planet third from the SunЖительница маленькой сине-зелёной планеты, третьей от Солнца

MillsМиллс

Попробуй сам · Упр. 1a–1b

Ответь на вопросы о стихотворении.

What is 'Mills'?

Who is Jill?

What does Lucy dream of?

Is this type of autobiography suitable for formal situations?

Главная мысль

Autobiography — о себе сам; Who likes / feels / needs / hates / dreams of + -ing.

02

Happy Bapetsi's story — история из книги о детективном агентстве

📕 Учебник: упр. 2–4a, с. 104–106

Happy Bapetsi рассказывает о прошлом и всё время «отступает назад»: то, что случилось ещё раньше другого прошлого события, стоит в Past Perfect (had + третья форма): My mother told me that my daddy had left a long time ago — сначала папа ушёл, потом мама рассказала. Обычная цепочка событий — в Past Simple: I went to school in Maun. I got a job in the bank. В русском так не различают: и то и другое — «ушёл», «пошла».

Сначала (Past Perfect)Потом (Past Simple)
Top secret

Promotion after promotion — «повышение за повышением»; так же day after day, year after year. Book-keeper — бухгалтер, sub-accountant — младший бухгалтер (в банке).

Посмотрим, как это работает

Упр. 2: о книге «The No. 1 Ladies' Detective Agency» шотландского писателя Александра Макколла Смита. Сам отрывок (упр. 3a) читай в учебнике — ниже его короткий пересказ, а остальное Happy Bapetsi расскажет сама в задании к упр. 4a.

The No. 1 Ladies' Detective Agency

The book tells us the story of Precious Ramotswe, a lady from Botswana, who becomes a private detective.Книга рассказывает историю Прешес Рамотсве — женщины из Ботсваны, которая становится частным детективом.

Botswana is rich in diamonds. In 1966 it became independent from Britain.Ботсвана богата алмазами. В 1966 году она стала независимой от Великобритании.

Happy Bapetsi's story (пересказ)

Happy Bapetsi comes from Maun, where her mother had a small shop.Хэппи Бапетси родом из Мауна, где у её мамы был маленький магазин.

Her father had left when she was a little baby.Отец ушёл, когда она была совсем маленькой.

Then one day her daddy arrived at the house.А потом однажды к дому пришёл её папа.

Попробуй сам · Упр. 4a и Past Perfect

Соедини вопрос из упр. 4a с ответом Happy Bapetsi (ответы — наш пересказ абзацев). Потом поставь глагол в нужную форму.

1

Her mother told her that her daddy (leave) a long time ago.

Мама сказала ей, что папа ушёл давным-давно.
2

By the age of thirty-eight, she (become) the number one sub-accountant.

К тридцати восьми годам она стала младшим бухгалтером номер один.
3

After school she (go) off to Gaborone and learned how to be a book-keeper.

После школы она уехала в Габороне и выучилась на бухгалтера.

Главная мысль

Раньше другого прошлого — had + 3-я форма: her daddy had left; цепочка событий — Past Simple.

03

Achievement, consider, achieve my goals — официальная автобиография

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 106–107

Официальная автобиография — без разговорных слов: полные предложения, факты по годам, школа, предметы, успехи. Значение незнакомого слова угадывают по контексту (упр. 5b): my achievement in both will help me — значит, это что-то хорошее, чего добились, — «достижение» (от achieve — добиваться); many people consider me to be creative — «считают»; achieving my goals — «добиваясь своих целей». Связка Nevertheless — «тем не менее» — добавляет противоположную мысль.

Top secret

Consider smb to be… — считать кого-то кем-то: They consider me to be a good leader. Achieve a goal — достичь цели, an achievement — достижение.

Посмотрим, как это работает

Упр. 5a: автобиография одного из трёх подростков с фото учебника. Сначала послушай, не глядя в текст: кто её написал — девочка (фото 1), мальчик с ракеткой (фото 2) или парень в голубом парике (фото 3)?

A formal autobiography

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The author of the autobiography: I was born in 1995. Before attending Malet Lambert Secondary School in 2006 I went to Cavendish Primary School.Я родился в 1995 году. До того как пойти в среднюю школу Малет Ламберт в 2006 году, я учился в начальной школе Кавендиш.

I left there with good marks. I also was in the school choir and sang in the city hall.Я окончил её с хорошими оценками. Ещё я пел в школьном хоре и выступал в городской ратуше.

I particularly enjoyed History which I chose to study for my exams.Особенно мне нравилась история, которую я выбрал для экзаменов.

I enjoyed Media Studies and English at this stage of my education, and my achievement in both will help me in my future career in the media industry or business management.На этом этапе учёбы мне нравились медиаведение и английский, и мои успехи в обоих предметах помогут мне в будущей карьере в медиа или в управлении бизнесом.

I would like to study at college before going to university.Я хотел бы поучиться в колледже, прежде чем поступать в университет.

I get on well with most people and often make friends through my out of school active hobbies, like playing squash, for example.Я лажу с большинством людей и часто нахожу друзей благодаря активным внешкольным увлечениям, например сквошу.

Many people consider me to be a very creative and idea person; I am also good at working with people or on my own.Многие считают меня очень творческим человеком, полным идей; я также умею работать и с людьми, и один.

Nevertheless, I am also logical and hard-working in achieving my goals.Тем не менее я ещё и логичен и трудолюбив в достижении своих целей.

Попробуй сам · Упр. 5a–5b

Верно или неверно по тексту? Потом напиши слова урока по переводу.

The author plays squash.

He went to Cavendish Primary School first.

He particularly enjoyed Geography.

He wants to go straight to university.

He can work with people and on his own.

Слова из упр. 5b

достижение

Главная мысль

Официально — факты, школа, успехи; значение слова ищи в контексте: achievement, consider, achieve goals.

04

Introduction, Timeline, Your portrait, Goals — как писать автобиографию

📕 Учебник: упр. 6–7, с. 107–108

Советы упр. 6 — это план автобиографии: Introduction — основные факты (имя, где живёшь, когда и где родился, имена родителей); Timeline — события жизни по годам; Your portrait — какой ты: привычки, умения, сильные и слабые стороны, что думают о тебе другие; Goals — кем видишь себя в будущем и что для этого делаешь; Conclusion — мораль не обязательна, можно написать о надеждах. Полезные сочетания: do well in exams — хорошо сдать экзамены, be good at — хорошо уметь, lead a life — вести жизнь.

Top secret

Be good at maths, а не good in maths. Do well (наречие), а не do good: I did well in my exams.

Посмотрим, как это работает

Упр. 6: к какой части автобиографии относится каждое предложение? Разложи по четырём группам.

My name is Anna and I live in Hrodna.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом ответе на вопросы упр. 7a одна ошибка. Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

Introduction → Timeline → Your portrait → Goals → Conclusion; be good at, do well, lead a life.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на словах и грамматике урока и раздела: видовременные формы, одно слово к двум предложениям и чтение текста с вопросами.

Совет к экзамену

В чтении (A15–A18) сначала прочитай вопрос, потом найди нужный абзац и сравни варианты с текстом. Верный ответ обычно сказан другими словами (strange → unusual), а вариант, где повторяются слова текста, часто ловушка.

Как задания A1–A4

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Olga's achievements

1

Last year my cousin Olga … a national maths competition.

В прошлом году моя двоюродная сестра Ольга выиграла национальную олимпиаду по математике.
2

By the time she was fifteen, she … three school competitions.

К пятнадцати годам она выиграла три школьные олимпиады.
3

At the moment she … her first article about numbers in nature.

Сейчас она пишет свою первую статью о числах в природе.
4

Her article … in a science magazine next spring.

Её статью опубликуют в научном журнале следующей весной.

Как задания B7–B8

Вставьте ОДНО слово, которое подходит по смыслу и форме к обоим предложениям.

1

What you apart from other schoolchildren?

Parents should … limits for their children.

Что выделяло тебя среди других школьников? Родители должны устанавливать границы для детей.
2

What life would you like to when you are an adult?

A good captain should … the team.

Какую жизнь ты хотел бы вести, когда станешь взрослым? Хороший капитан должен вести за собой команду.

Как задания A15–A18

Прочитайте текст и выполните задания к нему. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Never too young to dream

When Daria was eleven, she found an old camera at her grandfather's house and began photographing everything around her. Her classmates thought it was a strange hobby.§ 1. Когда Дарье было одиннадцать, она нашла старый фотоаппарат у дедушки и начала снимать всё вокруг. Одноклассники считали это странным увлечением.

Her art teacher noticed her talent and suggested that she should enter a photo competition. Daria did not win, but the judges wrote that her pictures were full of feeling.§ 2. Учитель рисования заметил её талант и предложил участвовать в фотоконкурсе. Дарья не победила, но судьи написали, что её снимки полны чувства.

Two years later, her photo of an old wooden church won first prize in a regional competition. 'It was my first real achievement,' she says.§ 3. Через два года её снимок старой деревянной церкви занял первое место на областном конкурсе. «Это было моё первое настоящее достижение», — говорит она.

Now Daria is sixteen. Her goal is to become a photo reporter. 'I don't know if I will be famous,' she says, 'but I am working hard to achieve my goal.'§ 4. Сейчас Дарье шестнадцать. Её цель — стать фоторепортёром. «Не знаю, стану ли я знаменитой, — говорит она, — но я много работаю, чтобы достичь цели».

How did Daria's classmates feel about her hobby?

What happened at Daria's first competition?

What does Daria call her first real achievement?

What is true about Daria now?

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Tell me about yourself

📕 Учебник: упр. 7a–7c, с. 108

Одноклассница задаёт вопросы упр. 7a. Отвечай вслух, когда облачко загорится, — это заготовки для твоей автобиографии.

I come from … .
I'm really good at … .
Yes, I did. / Not really, but I … .
I'd like to become … .
I'd like to lead an active life and … .

👫 Помоги другу улучшить заметки

Упр. 7b–7c: обменяйтесь заметками для автобиографии и подскажите друг другу, что добавить.

A
B
Пишем сами

My autobiography

📕 Учебник: Project, с. 108–109

Напиши свою автобиографию

Project, пункт 1: напиши официальную автобиографию из 8–10 предложений по советам упр. 6 — Introduction, Timeline, Your portrait, Goals, Conclusion.

  1. My name is … and I live in …
  2. I was born in … in …
  3. In … I started school. In … I …
  4. I am good at … and I particularly enjoy …
  5. My friends consider me to be …
  6. Nevertheless, I …
  7. My goal is to … . To achieve it, I …
  8. I hope that …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что такое autobiography?
Autobiography — a history of a person's life written or told by that person.
2. Что такое Mills в стихотворении Lucy?
Последняя строка шаблона — фамилия (Your last name).
3. Где работает Happy Bapetsi?
Она бухгалтер и получила повышение за повышением в банке.
4. Her mother told her that her daddy … a long time ago.
Папа ушёл раньше, чем мама рассказала (тоже в прошлом), — Past Perfect: had left.
5. Чем Happy Bapetsi отличалась от других школьников?
What set you apart from other schoolchildren? — I could add up figures in my head: она легко складывала числа в уме.
6. Last year my cousin … a national maths competition.
Last year — законченное время в прошлом: Past Simple won. Has won с last year не употребляют.
7. Что значит achievement?
Achievement — достижение (от achieve — добиваться).
8. В какой части автобиографии пишут, кем видят себя в будущем?
Goals — where you see yourself in the future and what you do for that.
9. Lucy dreams … a volunteer.
Dream of + -ing: dreams of becoming.
10. What life would you like to … when you are an adult?
Вести жизнь — lead a life.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 9 «Achievements and Goals» раздела 3 «Self-education» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 104–109). Урок начинается на с. 104 и занимает её до конца проекта на с. 109.

Отрывок из романа Александра Макколла Смита «The No. 1 Ladies' Detective Agency» (упр. 3a) — современная авторская книга, поэтому на странице его текста нет: только сведения о книге из упр. 2 и наш короткий пересказ; ответы Happy Bapetsi в задании к упр. 4a — тоже пересказ абзацев, вопрос C (How did Mma Ramotswe comment on the story?) оставлен для урока. Сам отрывок читайте в учебнике; упр. 3b (зачем Happy Bapetsi пришла в агентство и что было дальше) и автобиографию-стих о ней (упр. 4b) удобно обсудить в классе. Упоминание режиссёра Энтони Мингеллы из упр. 2 на странице опущено (он снял лишь пилотный фильм сериала).

В официальной автобиографии упр. 5a исправлена опечатка «media Studies» → «Media Studies»; ради объёма озвучки опущены перечни школьных предметов и две короткие фразы (I found all these subjects enjoyable…, I feel I am outgoing…, I enjoy being creative), остальное — как в учебнике. Автор — мальчик на фото 2 (он играет в сквош). Пересказ истории Happy Bapetsi на странице короткий: часть событий — в ответах задания к упр. 4a. Слова для упр. 5b — achievement, consider, achieving my goals.

Проект (с. 108–109): автобиография и стихотворение по 11 строкам, оформление, выставка в классе и оценивание работ по пяти пунктам — на уроке. В разделе «Пишем сами» — официальная автобиография с образцом и самопроверкой; видео «Writing an Autobiography» — в электронном приложении к учебнику.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» (A1–A4, B7–B8, A15–A18) составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. на лексике урока и раздела; тексты и задания сочинены для сайта, из сборников ничего не взято.

Загрузка прогресса…

↑