Unit 4 · Youth and society · урок 2

§ 29. To Be a Part of Something Big. Молодёжные организации

Знакомимся с молодёжными организациями Великобритании и США: скауты, кадеты, 4-H, Girls' Brigade, Молодёжный парламент, Greenpeace. Учимся говорить, что это за организация, когда её основали и чем в ней заниматься, — и решаем задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 4, урок 2, с. 113–116

Нажми на ребят — они говорят о молодёжных организациях

29
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово урока. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1, 4a, с. 113–115

Игра «Молодёжная организация»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какие бывают молодёжные организации и как рассказать о той, в которую хочется вступить?

01

Scouts, cadets, 4-H — молодёжные организации Британии и США

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 113–114

Организации описывают по одной схеме: какая (international, Christian, military, independent), когда и где основана — was founded / was formed in… (страдательный залог: основали её, а не она), что предлагает — offers activities, для кого — for boys and girls aged 12 to 18. Новые слова: military — связанный с армией, a campaign — кампания (серия действий ради цели), a network — сеть. Названия организаций со словами Association, Brigade, Force обычно с артиклем the: the Scout Association, the Girls' Brigade, the Army Cadet Force (а в названии UK Youth Parliament его часто опускают).

Top secret

4-H — по четырём словам на H: Head, Heart, Hands, Health (голова, сердце, руки, здоровье). Military = related to the army.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1b: описания семи организаций из учебника. Нажимай на строки — о какой организации каждое?

Youth organisations

This is a global network of youth organisations founded in the USA in 1902. The name represents four areas of focus: Head, Heart, Hands, and Health.1. Это всемирная сеть молодёжных организаций, основанная в США в 1902 году. Название обозначает четыре направления: голова, сердце, руки и здоровье.

Following the origin of Scouting in 1907, the Association was formed in 1910. Scouting is adventure, family, fun, character, leadership and so much more.2. Вслед за зарождением скаутинга в 1907 году в 1910 году была создана Ассоциация. Скаутинг — это приключения, семья, веселье, характер, лидерство и многое другое.

UKYP is a youth organisation in the United Kingdom, consisting of teenagers who represent the views of young people in their area to authorities.3. UKYP — молодёжная организация в Соединённом Королевстве из подростков, которые представляют властям взгляды молодёжи своего района.

This is a British youth organisation that offers activities around a military training theme to boys and girls aged 12 to 18.4. Это британская молодёжная организация, которая предлагает занятия на тему военной подготовки мальчикам и девочкам от 12 до 18 лет.

This is an international Christian youth organisation. It was founded in 1893 in Dublin, Ireland.5. Это международная христианская молодёжная организация. Она основана в 1893 году в Дублине, Ирландия.

The authority for All Star cheerleading and dance in the United States was founded in December 2003 to develop a standard set of safety rules and competition regulations.6. Организация, руководящая чирлидингом и танцами All Star в США, основана в декабре 2003 года, чтобы выработать единые правила безопасности и соревнований.

This is a global, independent campaigning organisation that uses peaceful protest and creative communication to expose global environmental problems.7. Это всемирная независимая организация, проводящая кампании, — мирным протестом и творческими способами она привлекает внимание к экологическим проблемам планеты.

Попробуй сам · Упр. 1b

Соедини описание с организацией.

Главная мысль

Какая организация, когда основана (was founded), что предлагает и для кого.

02

Political, member, get involved — слова о молодёжных организациях

📕 Учебник: упр. 4a–4c, с. 115

Слова урока делятся на части речи (упр. 4a). Прилагательные: political / non-political, military, religious, independent, international / local. Существительные: campaign, aim, project, symbol, motto, principles, leader, member. Глаголы: to join, to be a member, to get involved, to participate, to support, to be founded. Запомни предлоги: a member of, get involved in, participate in, а join и support — без предлога: join a club, support a campaign.

ГлаголПример
join (без предлога)
support (без предлога)
Top secret

Join a club — не join to a club. Political [pəˈlɪtɪkl] — ударение на второй слог; non-political — «вне политики».

Посмотрим, как это работает

Упр. 4a: разложи слова по частям речи.

to participate

Попробуй сам · Упр. 4c

Вставь слова из рамки (два лишние). Потом впиши предлог, если он нужен по правилу.

Youth organisations

The minimum age to become a of UK Youth Parliament is 11.

You can't join Greenpeace if you don't its .

'Votes at 16' is one of the top national of UKYP.

As a youth , you'll guide and support young people in their personal, social and educational development.

The Air Training Corps allows cadets to get a taste of life and often to gain some flying experience.

Young people often in social campaigns.

1

Would you like to get involved our new project?

Хочешь участвовать в нашем новом проекте? (предлог — как в таблице темы)
2

My sister has been a member the Girls' Brigade for three years.

Моя сестра три года состоит в Girls' Brigade.
3

Many teenagers participate volunteer projects.

Многие подростки участвуют в волонтёрских проектах.

Главная мысль

a member of, get involved in, participate in; join и support — без предлога.

03

A shoulder to cry on, come clean — выражения о поддержке

📕 Учебник: упр. 2b, 3, с. 114–115

Девушка Селена (упр. 2) рассказывает, как организация поддержала её в трудное время. В её рассказе — устойчивые выражения: turn to smb — обратиться к кому-то за помощью; a shoulder to cry on — тот, кто выслушает и поддержит («жилетка»); come clean (to smb) about smth — честно признаться, рассказать правду; turn / be green with envy — позеленеть от зависти; a once-in-a-lifetime experience — то, что бывает раз в жизни. Такие выражения переводят целиком, а не по словам.

Top secret

Green with envy — «зелёный от зависти», как и по-русски. А вот come clean не про чистоту: это «признаться».

Посмотрим, как это работает

Выражения из упр. 2b и 3. Послушай и проверь себя: спрячь перевод.

Idioms

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 2b

Допиши одно слово в предложения из рассказа Селены, потом проверь значение выражений.

1

Brigade gave me the I needed to cry on.

Организация стала для меня той поддержкой, которая была мне нужна.
2

With their help, I finally came to my parents about how I'd been feeling.

С их помощью я наконец честно рассказала родителям, что со мной происходило.
3

They were with envy when I was given a once-in-a-lifetime experience.

Они позеленели от зависти, когда мне выпал шанс, который бывает раз в жизни.

What does 'come clean' mean?

Who is 'a shoulder to cry on'?

How do you feel if you are green with envy?

Главная мысль

turn to smb, a shoulder to cry on, come clean, green with envy — выражения переводят целиком.

04

What kind of organisation is it? — рассказываем об организации

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 115–116

Вопросы упр. 5a — план рассказа об организации. О дате основания спрашивают в страдательном залоге прошедшего времени: When was it founded? — It was founded in 1893. (was + третья форма). Об организации сейчас — Present Simple: What activities does it offer? — It offers… Не забывай окончание -s: it offers, it uses, it organises. Цель — the goal / the aim of the organisation.

ВопросОтвет (Girls' Brigade)
Top secret

Found (основать) — правильный глагол: found — founded — founded. Не путай с find — found — found (найти).

Посмотрим, как это работает

Упр. 5b: одноклассница расспрашивает об организации. Выбери подходящий ответ.

Попробуй сам · Найди ошибку

Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

When was it founded? — It was founded in…; What activities does it offer?

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования на словах урока: артикли, множественное число, степени сравнения и союзы в отдельных предложениях, лишнее слово в строке текста, реплика-стимул и порядок реплик в диалоге.

Совет к экзамену

В заданиях B9–B18 читай строку вслух про себя и спрашивай: что будет, если это слово вычеркнуть? Чаще всего лишними бывают to после join / help, лишний вспомогательный глагол (did learned, was complained), местоимение-повтор (the leaders they), most при готовой превосходной степени, артикль a перед неисчисляемым словом.

Как задания A5–A8

Выберите один из предложенных вариантов ответа.

… Scout Association was formed in 1910, and … scouting soon became … worldwide movement.

1

Thousands of … stopped to watch the scouts' parade.

Тысячи прохожих остановились посмотреть на парад скаутов.
2

Joining a youth club is … than starting your own campaign.

Вступить в молодёжный клуб гораздо проще, чем начать свою кампанию.
3

… she was only twelve, she was elected leader of her group.

Хотя ей было всего двенадцать, её выбрали руководителем группы.

Как задания B9–B18

Прочитайте текст. В каждой строке есть ОДНО лишнее слово. Найдите его.

My first year in the Scouts

Как задания A13–A14

A13: выберите реплику-стимул к ответной реплике. A14: расставьте реплики A–F так, чтобы получился диалог.

Since I was eleven. I really love our camping trips.

Реплики A–F

A: That sounds great. How can I join?Звучит здорово. Как мне вступить?

B: Hi, Max! Are you still a member of the Army Cadet Force?Привет, Макс! Ты всё ещё в кадетском корпусе?

C: Just come to our next meeting on Friday and talk to our leader.Просто приходи на наше следующее собрание в пятницу и поговори с руководителем.

D: Yes, I am. Last month we went rock climbing in the mountains.Да. В прошлом месяце мы лазали по скалам в горах.

E: Thanks, I will. See you on Friday!Спасибо, приду. До пятницы!

F: Rock climbing? I've always wanted to try it!Скалолазание? Всегда хотела попробовать!

Порядок реплик в диалоге:

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Would you like to join it?

📕 Учебник: упр. 5b, с. 116

Одноклассник спрашивает об организации, в которую ты хотел(а) бы вступить. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I'd like to join … .
It's a non-political / military / volunteer organisation.
It was founded in … in … .
It offers … .
Its goal is to … .

👫 Расспроси друга

Упр. 5b: Student 1 выбирает организацию, Student 2 задаёт вопросы упр. 5a и решает, хочет ли он сам в неё вступить.

A
B
A
Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит military?
Military = related to the army.
2. Какую организацию основали в США в 1902 году?
4-H — a global network of youth organisations founded in the USA in 1902.
3. Что означают четыре H в названии 4-H?
Head, Heart, Hands, and Health — голова, сердце, руки, здоровье.
4. … Scout Association was formed in 1910.
Название с Association — с определённым артиклем: The Scout Association.
5. Как сказать «участвовать в кампании»?
Participate in — участвовать в чём-то.
6. Что значит a shoulder to cry on?
A shoulder to cry on — тот, кто выслушает и поддержит.
7. Joining a club is … than starting your own campaign.
Easier — уже сравнительная степень; усиливают её словом much: much easier.
8. When … the Girls' Brigade founded?
Основали в прошлом — Past Simple Passive: When was it founded?
9. Какая организация привлекает внимание к экологическим проблемам мирным протестом?
Greenpeace uses peaceful protest and creative communication.
10. … she was only twelve, she was elected leader of her group.
Перед целым предложением (подлежащее + сказуемое) — союз although; despite — перед существительным.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 «To Be a Part of Something Big» раздела 4 «Youth and society» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 113–116). Урок кончается в начале с. 116, дальше — урок 3.

Исправления учебника: в описании Greenpeace (упр. 1b, п. 7) фраза оборвана («creative communication to global environmental») — на странице «to expose global environmental problems»; название «Girl's Brigade» в упр. 1a написано с неверным апострофом — правильно Girls' Brigade; «once in a life time» — правильно once-in-a-lifetime. Описания организаций чуть сокращены (по одному-два предложения из пунктов 1–5; пункт 6 — целиком). Ответы упр. 1b: 1 — 4-H, 2 — The Scout Association, 3 — UK Youth Parliament, 4 — Army Cadet Force, 5 — Girls' Brigade, 6 — U.S. All Star Federation, 7 — Greenpeace Youth.

Интервью с Селеной (упр. 2a–2c) есть только в записи и касается тяжёлой личной темы — на странице его нет; выражения из упр. 2b даны в трёх предложениях учебника (первое предложение упр. 2b опущено). Вопрос 1 упр. 3 тоже опущен: такую тему лучше обсуждать на уроке бережно или пропустить; если подросток сталкивается с подобным, важно, чтобы он знал, к кому из взрослых обратиться. В упр. 4c опущено предложение о ЮНЕСКО: учебник называет её non-political organisation, но это межправительственная организация ООН, и формулировка спорная.

Видео «Girls' Brigade Northern Ireland Worship» — в электронном приложении к учебнику (в учебнике опечатка «Northen»). Обсуждение упр. 5 удобно провести в парах. В британском английском с названием организации глагол бывает и во множественном числе (в учебнике: «GB organise local community groups»), поэтому в задании «Найди ошибку» нет строки вида «Greenpeace use…» — с местоимением it форма одна: it uses, it offers.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» (A5–A8, B9–B18, A13–A14) составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. на лексике урока; тексты и задания сочинены для сайта, из сборников ничего не взято.

Загрузка прогресса…

↑