Узнаём, как работает Молодёжный парламент Великобритании: кто такие MYP, как проходят выборы и что нужно, чтобы тебя избрали. Учимся говорить о политике, выборах и острых вопросах, готовимся к дебатам — и решаем задания в формате ЦЭ и ЦТ.
🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов
📕 Учебник: Unit 4, урок 3, с. 116–119
Нажми на ребят — они говорят о политике и выборах
30
Начнём с игры
Нажми на плитку — услышишь слово урока. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.
📕 Учебник: упр. 1–3, с. 116–119
Игра «Выборы»: я называю — ты нажимаешь на картинку.
Главный вопрос
Как молодёжь может влиять на решения взрослых — и что нужно, чтобы тебя избрали?
01
POlitics — poLItical: политика и выборы
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 116
Слова урока: politics [ˈpɒlətɪks] — политика (ударение на первый слог), political [pəˈlɪtɪkl] — политический (ударение на второй); elections — выборы (обычно во множественном числе), elect — избирать, vote — голосовать (vote for — за кого-то), an issue [ˈɪʃuː] — важный вопрос, проблема, an event — событие, мероприятие, expect — ожидать. На плакате урока: члены Молодёжного парламента обсуждали в Палате общин стоимость учёбы в университете, общественный транспорт и возможности найти работу.
Top secret
Politics заканчивается на -s, но это не множественное число: Politics is interesting. Так же maths, physics.
Посмотрим, как это работает
Слова урока. Обрати внимание на ударение в politics и political.
Active vocabulary
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Попробуй сам · Упр. 1b
Выбери слово, которое подходит в вопрос.
1
Are you interested in …?
Ты интересуешься политикой?
2
What … are important for young people today?
Какие вопросы важны для молодёжи сегодня?
3
Have you ever voted in the …?
Ты когда-нибудь голосовал(а) на выборах?
4
What kind of information do you … to find on the UKYP website?
Какую информацию ты ожидаешь найти на сайте UKYP?
Главная мысль
POlitics — политика, poLItical — политический; elect, vote for, an issue, an event.
02
What is the UK Youth Parliament? — страница вопросов и ответов
📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 116–119
FAQ (frequently asked questions) — «часто задаваемые вопросы». Сокращения урока: UK — the United Kingdom, UKYP — the UK Youth Parliament, MYP — a Member of Youth Parliament (член Молодёжного парламента), MP — a Member of Parliament (депутат парламента). Перед MYP и MP пишут an: сокращение читается с гласного звука [em]. Not party-political — не поддерживает ни одну партию. Stand (for election) — выдвигаться на выборы, run a campaign — вести кампанию.
Top secret
An MYP, an MP — артикль выбирают по звуку, а не по букве: [em]. Так же an hour, a university.
Посмотрим, как это работает
Упр. 2a: страница вопросов и ответов с сайта UKYP (чуть сокращена). Что значат числа 1999, 2001, 11 и 18?
UK Youth Parliament: FAQ
🏛️
The UK Youth Parliament gives young people the chance to have their say on any issue which affects them, and be listened to by local and national government. It is not party-political.Молодёжный парламент Великобритании даёт молодым людям возможность высказаться по любому вопросу, который их касается, и быть услышанными местной и национальной властью. Он не связан ни с одной партией.
UKYP was founded at the House of Commons in July 1999, and held its first sitting in February 2001 in London.UKYP основан в Палате общин в июле 1999 года, первое заседание прошло в феврале 2001 года в Лондоне.
The UK Youth Parliament has more than 300 elected MYPs aged 11 to 18. Any young person aged 11 to 18 can stand or vote.В Молодёжном парламенте Великобритании более 300 избранных членов от 11 до 18 лет. Любой молодой человек от 11 до 18 лет может выдвигаться или голосовать.
Once elected, MYPs organise events and projects, run campaigns and influence decision makers on the issues which matter most to young people.После избрания члены парламента организуют мероприятия и проекты, ведут кампании и влияют на тех, кто принимает решения, по самым важным для молодёжи вопросам.
Being an MYP can also mean that you have the opportunity to spend a day with MPs and even the Prime Minister.Быть членом Молодёжного парламента — это ещё и возможность провести день с депутатами и даже с премьер-министром.
It is important that an MYP is prepared to have an opinion on topical issues and can listen and respect the views of his or her peer group. MYPs should also be lively, committed and outgoing, and have a sense of humour!Важно, чтобы член парламента был готов иметь мнение по актуальным вопросам и умел слушать и уважать взгляды сверстников. А ещё он должен быть живым, преданным делу, общительным и с чувством юмора!
Попробуй сам · Упр. 2b
Верно (True), неверно (False) или в тексте нет информации (No information)?
Through UKYP you can make the government hear your idea.
Верно: young people can be listened to by local and national government.
UKYP supports the right-wing parties.
Неверно: It is not party-political.
You can't be elected an MYP if you are younger than 18.
Неверно: избирают с 11 до 18 лет.
Youth Parliaments operate in most English-speaking countries.
О других странах в тексте ничего не сказано.
As an MYP you have to attend all UKYP events.
Об этом в тексте ничего нет: MYPs сами организуют мероприятия.
An MYP is expected to be outgoing and funny.
Верно: MYPs should be outgoing and have a sense of humour.
Главная мысль
UKYP — not party-political; an MYP, an MP; stand or vote at 11–18.
03
A burning issue, a born leader — сочетания со словами урока
📕 Учебник: упр. 3, с. 119
Существительное урока часто сочетается с определёнными прилагательными (упр. 3): an election / anti-smoking campaign — избирательная / антитабачная кампания; a sporting / historical event — спортивное / историческое событие; world / party politics — мировая / партийная политика; a key / burning issue — ключевой / острый вопрос; an active / senior member — активный / старший член; a born / youth leader — прирождённый / молодёжный лидер. Такие пары запоминают целиком: a burning issue, а не a hot problem.
Top secret
A born leader — «прирождённый лидер» (born — рождённый). A burning issue — «горящий», то есть очень острый вопрос.
Посмотрим, как это работает
Какое существительное подходит ко всем прилагательным ряда? Разложи сочетания.
🚭
an anti-smoking …
🗳️
a presidential …
🔥
a burning …
🗞️
a topical …
👶
a born …
🌟
a natural …
Попробуй сам · Упр. 3
Впиши одно существительное урока, которое подходит ко всем словам ряда. Подсказка — перевод и первая буква.
a burning issue, a born leader, an election campaign, a sporting event, party politics, an active member.
04
MYPs are elected — как стать членом Молодёжного парламента
📕 Учебник: упр. 2a, 4–5, с. 118–119
Как рассказать о выборах: stand for election — выдвигаться на выборы, run an election campaign — вести избирательную кампанию, vote for — голосовать за, be elected — быть избранным. Если важно, что делают с человеком, — страдательный залог: MYPs are elected (их избирают), Laura was elected (её избрали), An MYP is expected to… (от него ожидают). Форма: am / is / are / was / were + третья форма глагола.
Кто делает (Active)
Что с ним делают (Passive)
Top secret
Vote for smb — голосовать за кого-то (не vote to). Elections take place — выборы проходят (не take part — это «участвовать»).
Посмотрим, как это работает
Упр. 2a: Laura рассказывает, как стала членом Молодёжного парламента. Послушай, не глядя в текст.
How do you become an MYP?
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
👩🎓
Laura (MYP):I got involved through my school, but you can get involved through youth clubs too.Я пришла через школу, но можно и через молодёжные клубы.
To start with, I had a few meetings to help me understand a bit more about the UK Youth Parliament.Сначала у меня было несколько встреч, чтобы получше понять, что такое Молодёжный парламент.
Then in December I wrote my manifesto about what I individually wanted to improve in my local area.Потом в декабре я написала свою программу о том, что лично я хочу улучшить в своём районе.
The manifestos were published as leaflets, and then I had to make sure that everyone knew who I was and what I stood for.Программы напечатали листовками, а потом я должна была сделать так, чтобы все знали, кто я и за что выступаю.
I pinned these posters where young people could see them, and talked to people at schools or youth clubs.Я развешивала эти плакаты там, где их увидит молодёжь, и разговаривала с ребятами в школах и молодёжных клубах.
Попробуй сам · Найди ошибку
Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.
Как правильно?
Страдательный залог: was + третья форма — was elected.
Как правильно?
Голосовать за кого-то — vote for.
Как правильно?
Выборы проходят — take place; take part — участвовать.
Как правильно?
MYP читается с гласного звука [em] — an MYP.
Главная мысль
stand for election, vote for, be elected; elections take place.
ЦЭ / ЦТ
Готовимся к ЦЭ и ЦТ
Задания в формате централизованного экзамена и тестирования на словах урока: одно слово по смыслу, чтение текста с вопросами и одно слово к двум предложениям.
Совет к экзамену
В заданиях B4–B6 сначала реши, какая часть речи нужна в пропуске: перед существительным во множественном числе — many / few, между двумя существительными (the candidate … manifesto) — whose, в конце предложения после but she… — вспомогательный глагол (did, was, has).
Как задания B4–B6
Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.
1
How young people voted in the Youth Parliament elections last year?
Сколько молодых людей проголосовало на выборах в Молодёжный парламент в прошлом году?
2
Katya is the candidate manifesto was about the school canteen.
Катя — кандидатка, чья программа была о школьной столовой.
3
Katya didn't expect to win the election, but she .
Катя не ожидала, что победит на выборах, но победила.
Как задания A15–A18
Прочитайте текст и выполните задания к нему. Выберите один из предложенных вариантов ответа.
Vote for Katya!
🗳️
Last autumn the students of a school in Mogilev elected their first school council. Six candidates stood for election, and each of them had two weeks to run a campaign.§ 1. Прошлой осенью ученики одной школы в Могилёве впервые выбирали школьный совет. Выдвинулись шесть кандидатов, и у каждого было две недели на кампанию.
Katya decided to stand because she was tired of hearing complaints about the school canteen. In her manifesto she promised healthier food and a quiet room for homework.§ 2. Катя решила выдвинуться, потому что устала слушать жалобы на школьную столовую. В своей программе она обещала более здоровую еду и тихую комнату для домашних заданий.
At first few people took her seriously. 'Food is not politics,' one boy said. But Katya talked to students in every class, listened to their ideas and added some of them to her manifesto.§ 3. Сначала мало кто воспринимал её всерьёз. «Еда — это не политика», — сказал один мальчик. Но Катя поговорила с учениками в каждом классе, выслушала их идеи и добавила некоторые в свою программу.
When the votes were counted, Katya had won by just twelve votes. Now the canteen has a salad bar, and the quiet room is always full. 'Elections are about listening,' Katya says.§ 4. Когда голоса подсчитали, оказалось, что Катя победила с перевесом всего в двенадцать голосов. Теперь в столовой есть салат-бар, а тихая комната всегда полна. «Выборы — это умение слушать», — говорит Катя.
Why did Katya decide to stand for election?
§ 2: she was tired of hearing complaints about the school canteen.
How did other students react at first?
§ 3: At first few people took her seriously — мало кто.
What did Katya do during her campaign?
§ 3: listened to their ideas and added some of them to her manifesto.
What do we learn from the last paragraph?
§ 4: в столовой появился салат-бар, тихая комната полна; победа была с перевесом всего в 12 голосов — не easily.
Как задания B7–B8
Вставьте ОДНО слово, которое подходит по смыслу и форме к обоим предложениям.
1
Transport is a key for young people in our town.
The new … of the school magazine comes out on Friday.
Транспорт — ключевой вопрос для молодёжи нашего города. Новый номер школьного журнала выходит в пятницу.
2
Any young person aged 11 to 18 can for election.
I can't … people who never listen to others.
Любой молодой человек от 11 до 18 лет может выдвинуться на выборы. Терпеть не могу людей, которые никогда не слушают других.
Тренажёр · 8 карточек
Слушай, смотри, выбирай
Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.
Где ударение?
Politics … interesting.
Что это значит?
She is … MYP.
🗳️
Who did you vote …?
MYPs … in youth elections.
🎂
Сколько лет может быть члену UKYP?
Elections normally take … around January.
Говорим по-английски
Would you like to be an MYP?
📕 Учебник: упр. 4, с. 119
Одноклассница задаёт вопросы упр. 4. Отвечай вслух, когда облачко загорится.
Yes, there is. / I'm not sure.
Ты
Yes, I would, because … .
Ты
I'd like to / I wouldn't like to, because … .
Ты
I think I'm … and I can … .
Ты
👫 Предвыборные дебаты
Упр. 5a: в группе каждый объясняет, почему из него получится отличный MYP, потом группа голосует за лучшего оратора.
A
B
A
Пишем сами
Vote for me!
📕 Учебник: упр. 5a, с. 119
Напиши свою предвыборную программу
Упр. 5a, Step 1: представь, что ты выдвигаешься в Молодёжный парламент. Напиши 6–8 предложений: почему из тебя получится отличный MYP, какие острые вопросы волнуют молодёжь и что ты хочешь изменить.
My name is … and I am standing for election because …
I am … and … .
I think the key issue for young people in our area is …
If I am elected, I will …
I will also run a campaign for …
Vote for me!
Проверь себя
Образец
My name is Ilya and I am standing for election because I want our town to be better for teenagers.
I am outgoing and committed, and I can listen to other people.
I think the key issue for young people in our area is the lack of sports grounds.
If I am elected, I will talk to the local authorities about a new sports ground.
I will also organise events for students from different schools.
Vote for me!
Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.
Подводим итоги
5 главных выводов
Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.
Что я теперь умею
Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Где ударение в слове political?
Political [pəˈlɪtɪkl] — на второй слог, а politics [ˈpɒlətɪks] — на первый.
2. Что значит an issue?
An issue — важный вопрос, проблема: a burning issue.
3. Сколько лет может быть члену Молодёжного парламента Великобритании?
Any person between the age of 11 and 18 can stand to be elected as an MYP.
4. MYPs … in youth elections throughout the UK.
Членов парламента избирают — Passive: are elected.
5. UKYP is not party-political. Это значит, что Молодёжный парламент…
Not party-political — не связан ни с одной политической партией.
6. Katya is the candidate … manifesto was about the school canteen.
Чья программа — whose manifesto.
7. Какое существительное подходит ко всем словам: key, health, burning, international …?
A key issue, a health issue, a burning issue, an international issue.
8. Что Laura сделала, чтобы избиратели узнали её?
I pinned these posters where young people could see them, and talked to people at schools or youth clubs.
9. Какие качества, по тексту, важны для MYP?
An MYP can listen and respect the views of his or her peer group… and have a sense of humour!
10. How … young people voted in the elections?
People — исчисляемое: how many.
Для учителя и родителей
Параграф соответствует уроку 3 «Making Their Mark» раздела 4 «Youth and society» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 116–119). Урок начинается в середине с. 116, после урока 2.
Страница FAQ (упр. 2a) дана с сокращениями и обновлена: в учебнике сказано, что в UKYP 600 членов и выборы ежегодные; сейчас, по данным Национального молодёжного агентства Великобритании, членов парламента больше 300 (мест около 370), а выборы в большинстве районов проходят раз в два года, поэтому на странице — «more than 300 elected MYPs», без слова annual. Фраза «за последние два года проголосовал миллион молодых людей» опущена как устаревшая (в упр. 2a поэтому нет числа 1 million). Сведения о годовом заседании (Annual Sitting) и манифесте UKYP оставлены для урока.
Исправления учебника: в FAQ и упр. 2b перемешаны «a MYP» и «an MYP» — правильно an MYP (сокращение читается с гласного звука); на странице везде an MYP. Утверждения упр. 2b 4, 6 и 7 на странице не даны: ответ на них зависит от толкования (England и UK, «вместо депутата», «обязательно ли вести кампанию») — их удобно обсудить в классе. На плакате упр. 1a среди тем дебатов есть темы, которые на странице не перечислены. В упр. 3 к некоторым рядам подходит и другое слово (key, burning … problem; world, party … leader), поэтому в задании на странице у каждого ряда — перевод и первая буква слова урока; в задании «Разложи сочетания» оставлены только прилагательные, которые сочетаются с одним из трёх слов.
Упр. 5 (выборы в группах, предвыборная кампания, дебаты, собрания с «избирателями») — на уроке; в «Пишем сами» — предвыборная программа с образцом. Вопрос «Есть ли в вашей стране Молодёжный парламент?» оставлен открытым: ответ ученики найдут сами.
Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» (B4–B6, A15–A18, B7–B8) составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. на лексике урока; тексты и задания сочинены для сайта, из сборников ничего не взято.