Unit 4 · Youth and society · урок 4

§ 31. Running a Campaign. Молодёжные кампании

Знакомимся с кампаниями Молодёжного парламента Великобритании: бесплатная переработка отходов, голос с 16 лет, дешёвый проезд, бесплатное высшее образование. Осваиваем сложное дополнение — We want the authorities to hear us, — пишем лозунги и решаем задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 4, урок 4, с. 120–123

Нажми на ребят — они ведут свою кампанию

31
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово урока. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 120–121

Игра «Кампании»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как сказать, чего мы хотим и ждём от других, — и как написать лозунг, который запомнится?

01

Votes at 16, Free for all — кампании Молодёжного парламента

📕 Учебник: упр. 1–2c, с. 120–122

A campaign — ряд действий ради одной цели; run a campaign — вести кампанию. В текстах урока: recycling — переработка отходов, waste disposal — вывоз мусора, the voting age — возраст, с которого можно голосовать, a fare — плата за проезд, tuition fees — плата за обучение, scrap — отменить, a barrier — препятствие. Цель кампании называют так: Our aim is to…, We believe that…, We want / expect / would like…

Top secret

Fare — за проезд (a bus fare), fee — за услугу, обучение (tuition fees). На ЦТ их часто ставят рядом как ловушку.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: кампании Молодёжного парламента (тексты учебника чуть сокращены). Сначала послушай, не глядя в текст.

UK Youth Parliament campaigns

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Free recycling for schools. Schools today can spend between 300 and 1,000 pounds per year on waste disposal. We would like local authorities to help schools to become pioneers of recycling.Бесплатная переработка для школ. Сегодня школы могут тратить на вывоз мусора от 300 до 1000 фунтов в год. Мы хотели бы, чтобы местные власти помогли школам стать первопроходцами в переработке отходов.

Reducing the voting age to 16. The young people in this country want the authorities to hear them. Our aim is to lower the voting age to 16 within a reasonable time frame.Снижение возраста голосования до 16 лет. Молодые люди этой страны хотят, чтобы власти их услышали. Наша цель — снизить возраст голосования до 16 лет в разумные сроки.

Cheaper bus fares for young people. The UK Youth Parliament believes that young people should pay no more than half an adult fare on buses.Более дешёвый проезд в автобусах для молодёжи. Молодёжный парламент считает, что молодые люди должны платить не больше половины взрослого тарифа.

Scrap university tuition fees. Higher Education should be a right of every citizen in the UK. We expect you to support the university fees debate: hold Free For All days at your school, college or university!Отменить плату за обучение в университете. Высшее образование должно быть правом каждого гражданина Великобритании. Мы ожидаем, что вы поддержите дискуссию о плате за обучение: проводите дни «Бесплатно для всех» в своей школе, колледже или университете!

Political education for all. The UK Youth Parliament believes Political Education should be taught in both primary and secondary education.Политическое образование для всех. Молодёжный парламент считает, что политическое образование нужно преподавать и в начальной, и в средней школе.

Попробуй сам · Упр. 2b

Из какой кампании каждое высказывание? Соедини.

Главная мысль

run a campaign; Our aim is to…; a bus fare, tuition fees.

02

We want the authorities to hear us — сложное дополнение

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 122; Grammar reference, с. 300–301

Complex Object (сложное дополнение) — want / would like / expect + кто (существительное или местоимение в объектном падеже) + to + глагол: We want the authorities to hear us. По-русски — придаточное с «чтобы» или «что»: «Мы хотим, чтобы власти нас услышали». Сравни: I want to vote — я сам хочу голосовать; I want you to vote — я хочу, чтобы голосовал ты. Местоимения — только объектные: me, you, him, her, it, us, them. Нельзя: I want that you vote, I want they to vote.

Сам делаюХочу, чтобы сделал другой (Complex Object)
Top secret

После make, let и глаголов восприятия (see, hear, watch) — без to: Our teacher made us rewrite it. I heard him sing. После want, expect, would like — всегда с to.

Посмотрим, как это работает

Выбери верную форму в сложном дополнении.

1

Our teacher wants … to take part in the campaign.

Наш учитель хочет, чтобы мы участвовали в кампании.
2

We would like local authorities … schools.

Мы хотели бы, чтобы местные власти помогли школам.
3

I expect … to be a good leader.

Я ожидаю, что он будет хорошим лидером.
4

My parents would like me … at university.

Родители хотели бы, чтобы я учился в университете.

Попробуй сам · Найди ошибку

Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

want / would like / expect + them / the authorities + to + глагол.

03

I knew him to be a natural leader — мнение через сложное дополнение

📕 Учебник: упр. 4a–4c, с. 122–123

Сложное дополнение бывает и после глаголов мнения и предположения: think, believe, consider, know, expect. Чаще всего с to be: I believe children to be computer-friendly = I believe that children are computer-friendly. Это книжный, официальный стиль — в разговоре чаще говорят that-предложением. Отрицание — в самом глаголе: Adults do not expect young people to get involved in politics.

Top secret

Как превратить: I think that youngsters are bright → убери that, глагол-связку замени на to be: I think youngsters to be bright.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4a: собери предложения со сложным дополнением.

Попробуй сам · Упр. 4b

Перепиши мнение через сложное дополнение: впиши недостающие слова (to + глагол в скобках).

1

I think youngsters (be) bright and active.

Я считаю, что молодёжь умна и активна.
2

I believe exam stress (be) common among young people.

Я считаю, что стресс из-за экзаменов обычен среди молодёжи.
3

I don't expect education authorities (support) the 'no grades at school' campaign.

Я не ожидаю, что органы образования поддержат кампанию «Без оценок в школе».
4

Adults do not expect young people (get) involved in politics.

Взрослые не ожидают, что молодёжь займётся политикой.

Главная мысль

think / believe / know + кого + to be: I believe children to be computer-friendly.

04

Get on board! — лозунги кампаний

📕 Учебник: упр. 2a, 5–6, с. 120, 123

Лозунг (a slogan) — короткий, яркий, его легко запомнить. Приёмы с плакатов урока: повелительное наклонение (Fight poverty, not the poor. Get on board!), игра слов (Think inside the box — наоборот к выражению think outside the box, «мыслить нестандартно»; здесь box — клеточка в бюллетене), коротко и с цифрой (Votes at 16), рифма или повтор. Требование кампании удобно начать со сложного дополнения: We want… to…, We expect… to…, I'd like… to…

Top secret

Get on board — «садись в автобус» и одновременно «присоединяйся к нам». Free for all — «бесплатно для всех».

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: к какой кампании плакат? Выбери ответ.

Get on board

Free for all

Votes at 16

Think inside the box

Попробуй сам · Диктант

Послушай лозунг и напиши его.

Боритесь с бедностью, а не с бедными.

Главная мысль

Лозунг — коротко, ярко, с игрой слов; требование — We want… to…

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования на словах и грамматике урока: видовременные формы и залог, словообразование, лексика в тексте.

Совет к экзамену

В заданиях B19–B22 сначала определи, какая часть речи нужна: после глагола (fight …), после притяжательного young people's и в паре с существительным (freedom and …) — существительное, между артиклем и существительным (a … time frame) — прилагательное, при глаголе — наречие. Потом проверь число: не нужно ли окончание -s.

Как задания A1–A4

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Our recycling campaign

1

Two years ago our school … a campaign for free recycling.

Два года назад наша школа начала кампанию за бесплатную переработку отходов.
2

Since then, more than two tonnes of paper … by the students.

С тех пор ученики собрали больше двух тонн бумаги.
3

Right now the students … posters for a new event.

Прямо сейчас ученики готовят плакаты к новому мероприятию.
4

Next year the local authorities … to provide free recycling bins.

В следующем году к местным властям обратятся с просьбой предоставить бесплатные контейнеры для переработки.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Young people's campaigns

1

We expect the government to … this issue seriously.

Мы ожидаем, что правительство отнесётся к этому вопросу серьёзно.
2

Young people should pay no more than half an adult … on buses.

Молодёжь должна платить в автобусах не больше половины взрослого тарифа.
3

Many students cannot go to university because of high tuition ….

Многие студенты не могут поступить в университет из-за высокой платы за обучение.
4

The campaign asks students to … Free For All days at their schools.

Кампания призывает учеников проводить в школах дни «Бесплатно для всех».

Как задания B19–B22

Образуйте от слов в скобках ОДНОКОРЕННЫЕ слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали предложению. Заданную форму слова нужно изменить.

1

The campaign 'Fight (POOR), not the poor' was supported by thousands of people.

Кампанию «Боритесь с бедностью, а не с бедными» поддержали тысячи людей.
2

Cheaper bus fares will give young people more freedom and (INDEPENDENT).

Дешёвый проезд даст молодёжи больше свободы и независимости.
3

UKYP hopes to increase young people's (PARTICIPATE) in elections.

UKYP надеется увеличить участие молодёжи в выборах.
4

Our aim is to lower the voting age within a (REASON) time frame.

Наша цель — снизить возраст голосования в разумные сроки.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что ты услышал?

Говорим по-английски

Which campaign would you support?

📕 Учебник: упр. 1, 2c, 5, с. 120–123

Одноклассница спрашивает о кампаниях. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

People are taking part in a campaign. They want … .
I would support … because … .
I think … is less important because … .
I'd like the school authorities to … .

👫 Придумайте лозунги

Упр. 5–6: продолжите фразы и придумайте лозунги для своей кампании.

A
B
Пишем сами

Our campaign poster

📕 Учебник: упр. 5–6, с. 123

Придумай кампанию и лозунги к ней

Упр. 5–6: выбери проблему своей школы или города и напиши текст плаката из 5–7 строк: название кампании, лозунг, цель и чего вы ждёте от взрослых (сложное дополнение с want, expect, would like).

  1. Campaign: …
  2. Slogan: …!
  3. Our aim is to …
  4. We want … to …
  5. We expect … to …
  6. We would like … to …
  7. Join us!
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что такое a campaign?
A campaign — кампания: серия действий ради цели (run a campaign).
2. За что выступает кампания Votes at 16?
Reducing the voting age to 16 — голосовать с 16 лет.
3. The young people want the authorities … them.
Want + кто + to + глагол: want the authorities to hear them.
4. We would like local authorities … schools.
Would like + кто + to + глагол: to help. В учебнике в тексте кампании A пропущено to — это опечатка.
5. Our teacher wants … to take part in the campaign.
Объектное местоимение: wants us to take part.
6. Какая кампания за то, чтобы молодёжь платила в автобусе не больше половины взрослого тарифа?
Young people should pay no more than half an adult fare on buses.
7. Как перевести «I expect you to support the debate»?
Complex Object переводят придаточным: «ожидаю, что вы поддержите».
8. Since then, more than two tonnes of paper … .
Since then — Present Perfect; бумагу собрали (над ней действие) — Passive: have been collected.
9. I think graffiti … a form of vandalism.
Think + кого/что + to be: I think graffiti to be a form of vandalism.
10. We expect the government to … this issue seriously.
Take smth seriously — отнестись серьёзно.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 4 «Running a Campaign» раздела 4 «Youth and society» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 120–123). Урок кончается в середине с. 123, дальше — урок 5. Правило — Grammar reference «UNIT 4: Complex Object», с. 300–301; там же, на с. 301, — вопросы к упр. 3c.

Тексты кампаний упр. 2a даны с сокращениями. Кампания B (половое воспитание в школах, SRE) и соответствующее утверждение упр. 2b на странице не приводятся — их обсуждение на усмотрение учителя. Исправлена опечатка учебника в кампании A: «We would like local authorities help schools» → «…to help schools» (как и в упр. 3a). О кампании Votes at 16: в Шотландии и Уэльсе с 16 лет уже голосуют на местных и региональных выборах, в 2025 г. правительство Великобритании объявило о планах снизить возраст голосования до 16 и на общенациональных выборах, а в 2026 г. внесло в парламент законопроект об этом.

В упр. 4b фраза «exam stress is common in many young people» заменена на естественное «common among young people»; на странице четыре предложения упр. 4b из шести (4 и 6 — для урока). В задании «Собери фразу» — четыре предложения упр. 4a. Ответы упр. 4a: 1 — f, 2 — d, 3 — e, 4 — a, 5 — c, 6 — b.

Плакаты упр. 2a соотносятся с кампаниями так: SRE: Are you getting it? — B, Free for all — E, recycling Free it — A, Get on board — D, Votes at 16 — C, Think inside the box — F. Работа в группах над плакатом (упр. 6) и видео «Youth Initiatives» — на уроке.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» (A1–A4, A9–A12, B19–B22) составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. на лексике урока; тексты и задания сочинены для сайта, из сборников ничего не взято.

Загрузка прогресса…

↑