Votes at 16, Free for all — кампании Молодёжного парламента
📕 Учебник: упр. 1–2c, с. 120–122A campaign — ряд действий ради одной цели; run a campaign — вести кампанию. В текстах урока: recycling — переработка отходов, waste disposal — вывоз мусора, the voting age — возраст, с которого можно голосовать, a fare — плата за проезд, tuition fees — плата за обучение, scrap — отменить, a barrier — препятствие. Цель кампании называют так: Our aim is to…, We believe that…, We want / expect / would like…
Fare — за проезд (a bus fare), fee — за услугу, обучение (tuition fees). На ЦТ их часто ставят рядом как ловушку.
Упр. 2a: кампании Молодёжного парламента (тексты учебника чуть сокращены). Сначала послушай, не глядя в текст.
UK Youth Parliament campaigns
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Free recycling for schools. Schools today can spend between 300 and 1,000 pounds per year on waste disposal. We would like local authorities to help schools to become pioneers of recycling.Бесплатная переработка для школ. Сегодня школы могут тратить на вывоз мусора от 300 до 1000 фунтов в год. Мы хотели бы, чтобы местные власти помогли школам стать первопроходцами в переработке отходов.
Reducing the voting age to 16. The young people in this country want the authorities to hear them. Our aim is to lower the voting age to 16 within a reasonable time frame.Снижение возраста голосования до 16 лет. Молодые люди этой страны хотят, чтобы власти их услышали. Наша цель — снизить возраст голосования до 16 лет в разумные сроки.
Cheaper bus fares for young people. The UK Youth Parliament believes that young people should pay no more than half an adult fare on buses.Более дешёвый проезд в автобусах для молодёжи. Молодёжный парламент считает, что молодые люди должны платить не больше половины взрослого тарифа.
Scrap university tuition fees. Higher Education should be a right of every citizen in the UK. We expect you to support the university fees debate: hold Free For All days at your school, college or university!Отменить плату за обучение в университете. Высшее образование должно быть правом каждого гражданина Великобритании. Мы ожидаем, что вы поддержите дискуссию о плате за обучение: проводите дни «Бесплатно для всех» в своей школе, колледже или университете!
Political education for all. The UK Youth Parliament believes Political Education should be taught in both primary and secondary education.Политическое образование для всех. Молодёжный парламент считает, что политическое образование нужно преподавать и в начальной, и в средней школе.
Из какой кампании каждое высказывание? Соедини.
run a campaign; Our aim is to…; a bus fare, tuition fees.