Architect, architecture — архитектор и архитектура
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 158An architect [ˈɑːkɪtekt] — архитектор (человек), architecture [ˈɑːkɪtektʃə] — архитектура (искусство строить и стиль зданий). Буквы ch здесь читаются как [k], а не [tʃ]. Перед профессией в единственном числе нужен артикль: He is an architect. Architecture — неисчисляемое, без артикля: Architecture is an art. Рядом в цитатах — другие люди искусства: a sculptor — скульптор, a painter — художник, a builder — строитель.
Цитаты упр. 1a принадлежат архитекторам Фрэнку Ллойду Райту, Филипу Джонсону, Людвигу Мис ван дер Роэ, писателю Гёте и критику искусства Джону Рёскину. По Рёскину, архитектор должен быть ещё и скульптором или художником — иначе он «только строитель».
Слова из цитат упр. 1a. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.
Words from the quotations
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Сначала напиши два слова по транскрипции, потом выбери, какое из них пропущено в цитате.
Spell the words
Complete the quotations
Every great … is, necessarily, a great poet.
Каждый великий архитектор — обязательно великий поэт. (Фрэнк Ллойд Райт)… is the art of how to waste space.
Архитектура — это искусство тратить пространство. (Филип Джонсон)… begins when you place two bricks carefully together.
Архитектура начинается, когда ты аккуратно кладёшь рядом два кирпича. (Людвиг Мис ван дер Роэ)I call … frozen music.
Я называю архитектуру застывшей музыкой. (Гёте)No person who is not a great sculptor or painter can be an ….
Никто, кто не является великим скульптором или художником, не может быть архитектором. (Джон Рёскин)an architect — человек, architecture — его искусство; ch = [k].