Unit 6 · Science · урок 1

§ 46. Sci Tech. Наука и техника

Начинаем раздел «Science»: читаем статью о том, как наука изменила нашу жизнь, учим слова app, data, digital, genius, technology, vehicle, web, разбираем мнения людей о технике — и пишем абзац-мнение о плюсах и минусах прогресса.

🔊 Всё озвучено5 темЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 6, урок 1, с. 171–174

Нажми на ребят — они отвечают на вопрос упр. 1a

46
Начнём с игры

Слова урока. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 171–172

Игра «Sci Tech»: я называю слово — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Что научный прогресс принёс в нашу жизнь — и как высказать о нём своё мнение?

01

Moving with modern science — что изменила наука

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 171–172

Статья упр. 2a подводит итог — что наука уже изменила, — поэтому в ней много Present Perfect: Science has taken us to territories we could not have imagined. Science has brought great changes. Когда речь о точном времени в прошлом — Past Simple: The 20th century was when science really came into its own. Leonardo da Vinci made the first blueprint. Come into its own — проявить себя в полную силу; a blueprint — чертёж, проект.

Top secret

Статья написана задолго до выхода учебника (2019), многое в ней устарело. Шаттл Discovery летал в космос в 1984–2011 годах и теперь стоит в музее. Слово genius [ˈdʒiːniəs] — гений; во множественном числе — geniuses.

Посмотрим, как это работает

Статья Аджита Хураны (упр. 2a), первая часть — с небольшими сокращениями. Послушай: какая у статьи главная мысль?

Moving with the Gear Train of Modern Science (1)

Fire was the first discovery and the wheel was the first invention.Огонь был первым открытием, а колесо — первым изобретением.

Since that time, we have travelled far. Science has taken us to territories we could not have imagined some centuries ago.С тех пор мы ушли далеко. Наука привела нас туда, о чём несколько веков назад мы не могли и мечтать.

The 20th century was when science really came into its own. Half of our present day inventions were unthinkable a century ago.Двадцатый век — время, когда наука по-настоящему показала себя. Половина нынешних изобретений столетие назад была немыслима.

Science has brought great changes in every field, but the one place where it has really shone is technology.Наука принесла большие перемены во все области, но по-настоящему она блеснула в технике.

A few centuries ago, a genius called Leonardo da Vinci made the first blueprint for an aeroplane.Несколько веков назад гений по имени Леонардо да Винчи сделал первый чертёж летательного аппарата.

Today, even economy class domestic flights have become passé. It is time for the new inventions.Сегодня даже внутренние перелёты экономклассом — уже вчерашний день. Пришло время новых изобретений.

Some time ago, NASA launched a Space Shuttle called Discovery.Некоторое время назад НАСА запустило космический челнок «Дискавери».

Попробуй сам · Упр. 2a

Ответь на вопросы по первой части статьи. Потом напиши три слова урока по транскрипции.

What is the main idea of the article?

What was the first invention according to the author?

Where has science really shone?

Spell the words

[ˈdʒiːniəs] — гений

Главная мысль

Science has brought great changes — итог к настоящему; Leonardo made the first blueprint — прошлое с датой.

02

We have come into a digital age — цифровой век

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 172–173

Слова урока из упр. 2b: a genius — гений (a man of great talent); nano — нано-, очень маленький (10⁻⁹); passé [ˈpæseɪ] — устаревший (old-fashioned); launch — запустить; data [ˈdeɪtə] — данные, информация; a vehicle [ˈviːəkl] — транспортное средство (буква h не читается); digital — цифровой; an app — приложение (сокращение от application); shrinking — сужающийся, уменьшающийся.

Top secret

Data в современном английском обычно неисчисляемое: much data, this data is… NASA — американское космическое агентство; LCD — Liquid Crystal Display, жидкокристаллический экран; plasma — плазма, ионизированный газ. На смену карманным компьютерам (palmtops) и плазменным телевизорам из статьи давно пришли смартфоны, планшеты и новые экраны.

Посмотрим, как это работает

Вторая часть статьи — с небольшими сокращениями. Сначала послушай, не глядя в текст.

Moving with the Gear Train of Modern Science (2)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Vehicles which run on land are packed with newer inventions of the day. All modern cars have technology written all over them.Наземный транспорт полон новейших изобретений. В каждой современной машине повсюду техника.

We have come into a digital age.Мы вошли в цифровой век.

Computers have given way to laptops and then to notebooks and palmtops.Компьютеры уступили место ноутбукам, а потом нетбукам и карманным компьютерам.

The mobiles have turned into a complete island of entertainment and communication.Мобильные телефоны превратились в целый остров развлечений и общения.

The web has made online education possible. A teacher in Spain can teach a student in Nigeria with the help of computer apps.Интернет сделал возможным обучение онлайн. Учитель в Испании может учить ученика в Нигерии с помощью компьютерных приложений.

Today, you can visit your distant relative on the other side of the globe within a day.Сегодня можно за день добраться до дальнего родственника на другой стороне земного шара.

You can put thousands and thousands of pages of text into a pin-size chip and still have plenty of space left.Можно поместить тысячи и тысячи страниц текста на чип размером с булавочную головку — и места ещё останется много.

The borders of time and space are certainly shrinking.Границы времени и пространства, несомненно, сужаются.

Попробуй сам · Упр. 2b

Найди в статье слово по его значению. Потом поставь глагол в Present Perfect, как в статье.

1

Science has (take) us to territories we could not have imagined.

Наука привела нас туда, о чём мы не могли и мечтать.
2

Computers have (give) way to laptops.

Компьютеры уступили место ноутбукам.
3

The web has (make) online education possible.

Интернет сделал возможным обучение онлайн.
4

Science has (bring) great changes in every field.

Наука принесла большие перемены во все области.

Главная мысль

genius, nano, passé, launch, data, vehicle, digital, app, shrinking.

03

World Wide Web, off-road vehicle — слова в сочетаниях

📕 Учебник: упр. 3, с. 173

Слово легче запомнить в сочетаниях (упр. 3): web — the World Wide Web, a spider web, to browse the web; vehicle — a parked vehicle, an off-road vehicle, to drive a vehicle; genius — a natural genius, a genius mind, a mathematical genius; technology — digital technology, the latest technology, science and technology; data — data exchange, scientific data, a data file; device — a high-tech device, a mechanical device, a clever device.

Top secret

Technology обычно неисчисляемое: the latest technology, без -s. Browse the web — просматривать интернет, переходя со страницы на страницу; отсюда a browser — браузер.

Посмотрим, как это работает

Сочетания упр. 3. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.

Word partners

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 3

Расставь слова урока по местам.

Active vocabulary

My uncle has an off-road for driving in the forest.

Isaac Newton was a mathematical .

We live in the age of digital .

Scientists collect and analyse a lot of .

I use a special to learn new English words.

Most teenagers browse the every day.

My grandad prefers a watch to a mechanical one.

Главная мысль

browse the web, an off-road vehicle, a mathematical genius, the latest technology, scientific data.

04

What people say about technology — мнения о технике

📕 Учебник: упр. 4a–4c, с. 173–174

Мнения упр. 4a короткие, но в них видно, как спорить о технике: Advances in technology are wonderful. That is till… — хороши, пока не…; Overall positive as… — в целом положительно, потому что…; Nothing new so far — пока ничего нового; make a difference — иметь значение, многое менять; be dependent on — зависеть от: how dependent you've become on the devices.

Top secret

Till = until, «пока не»: till the electricity goes out — пока не отключат электричество. После till и when о будущем — Present Simple. A text message — эсэмэс; to text — написать эсэмэс.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4a: мнения пяти людей о технике (немного сокращены), по порядку: Chris (Канада), Paul (Италия), Z. Abbasi (Великобритания), David (Катар), Stephen (Англия). Расставь слова из рамки, потом послушай.

What people say about technology

Advances in technology are wonderful. That is till the goes out. Then you realise just how dependent you've become on the devices that surround you.

Overall positive as I now have instant communication with my children living in Sweden, Germany and Switzerland. Arranging a reunion party over the is a lot easier.

Nothing new so far. War and markets dictate everything. Our new is old military technology.

I saw that a tropical storm in the Philippines was suddenly going south. I sent a message to my wife, and she phoned her father. He is a fisherman, and he decided to stay at home rather than take the boat out.

New technology will always make a difference, whether it is the of the wheel, the discovery of electricity or the Internet.

Попробуй сам · Упр. 4b–4c

Верно или неверно по мнениям людей? Потом реши, какой вопрос им задали.

Chris thinks that people depend on their devices.

Paul lives in the same country as his children.

Abbasi thinks that new technology is really new.

A text message helped a fisherman to stay safe.

Which question do you think the people were asked?

Главная мысль

make a difference, be dependent on, overall positive, nothing new so far.

05

In my opinion… — абзац-мнение

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 174

Абзац-мнение (упр. 5a) строят так: 1) вводное предложение с мнением — In my opinion…, I believe that…; 2) довод — Firstly, …; 3) пояснение или пример — For example, …; 4) ещё довод — What is more, … / On the other hand, …; 5) вывод — To sum up, …. Потом — упр. 5b: перечитай и исправь ошибки (proofread): согласование подлежащего и сказуемого, артикли, времена.

Top secret

Типичные ошибки в таком абзаце: Technology have changed → Technology has changed (technology — единственное число); a data → data; In my opinion, I think — это повтор, достаточно одного.

Посмотрим, как это работает

Расставь части абзаца-мнения в правильном порядке.

Попробуй сам · Упр. 5b

Вычитай черновик: в каждом предложении одна ошибка — сказуемое не согласовано с подлежащим. Нажми на неверное слово и напиши, как правильно; время глагола не меняй.

Главная мысль

Opinion → reason → example → another reason → conclusion; потом proofread.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на словах урока о науке и технике: лишнее слово в строке (B9–B18), реплика-стимул и порядок реплик (A13–A14), одно слово по смыслу (B4–B6).

Совет к экзамену

В A14 начни с реплики, которая ни на что не отвечает и вводит тему, а закончи той, после которой отвечать нечего. Проверь местоимения: it, there, then не могут стоять раньше, чем названо то, на что они указывают.

Как задания B9–B18

Прочитайте текст. В каждой строке есть ОДНО лишнее слово. Найдите его.

Life without apps

Как задания A13–A14

A13: выберите реплику-стимул к ответной реплике. A14: выберите верный порядок реплик диалога.

I'm afraid I can't. I've never used it.

Порядок реплик: A) Then you'd better take it to a repair shop. B) The screen has gone black. C) My laptop has stopped working. D) Yes, twice, but nothing happened. E) What's wrong with it? F) Have you tried restarting it?

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

Leonardo da Vinci, made the first blueprint for an aeroplane, was a real genius.

Леонардо да Винчи, сделавший первый чертёж летательного аппарата, был настоящим гением.
2

How data can you put into a tiny chip?

Сколько данных можно поместить на крошечный чип?
3

My phone being repaired now, so I can't call you.

Мой телефон сейчас ремонтируют, поэтому я не могу тебе позвонить.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что ты услышал?

Говорим по-английски

Science and you

📕 Учебник: упр. 2c, 4c, с. 173–174

Одноклассник задаёт вопросы упр. 2c. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I do. I'm interested in … .
We have … . I use my … every day.
In my opinion, it has … . For example, … .
I agree with … because … .

👫 Обсудите в парах

Упр. 4c: ответьте на вопрос интервьюера и сравните мнения.

A
B
A
Пишем сами

Technological progress: for and against

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 174

Напиши абзац-мнение о плюсах и минусах технического прогресса

Упр. 5a: напиши абзац из 6–8 предложений по плану — мнение, довод, пояснение или пример, ещё довод, вывод. Потом (упр. 5b) перечитай и исправь ошибки.

  1. In my opinion, …
  2. Firstly, …
  3. For example, …
  4. What is more, …
  5. On the other hand, …
  6. To sum up, …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит genius?
A genius — a man of great talent.
2. Каким словом в статье названо то, что вышло из моды (old-fashioned)?
Passé — old-fashioned: economy class flights have become passé.
3. An off-road … can drive across fields.
An off-road vehicle — внедорожник.
4. Что значит data?
Data — information.
5. Science … great changes in every field.
Science — единственное число, итог к настоящему: has brought.
6. Какая организация запустила шаттл Discovery?
NASA — американское космическое агентство.
7. Computers have given way … laptops.
Give way to — уступить место.
8. С чего начинается абзац-мнение?
Первый шаг упр. 5a — introduce your opinion.
9. How … data can you put into a tiny chip?
Data — неисчисляемое: how much data.
10. Что значит «The borders of time and space are shrinking»?
Shrinking — getting smaller: мир становится «ближе».

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 1 раздела 6 «Science» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 171–174). Активная лексика урока: app, data, digital, genius, technology, vehicle, web.

Статья упр. 2a дана с сокращениями: убраны устаревшие и неточные места (шаттл «за тысячу миль от Земли» — на самом деле он летал на высоте нескольких сотен километров; фраза «made us a Nano-race» — слово nano из упр. 2b объяснено в правиле темы). Исправлены пропущенные артикли и предлог (the wheel, the web, thousands of pages). Шаттл Discovery летал в 1984–2011 годах, «палмтопы» и плазменные телевизоры устарели — это сказано на странице. Мнения упр. 4a немного сокращены; имена авторов (Chris, Paul, Z. Abbasi, David, Stephen) — в подсказке над заданием, а не в озвучиваемых строках.

Вопросы и ответы упр. 1b–1c и проверка упр. 4b звучат только в записи на диске. Вопрос, который задали людям в упр. 4, мы угадываем по их ответам.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (B9–B18, A13–A14, B4–B6) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑