Moving with modern science — что изменила наука
📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 171–172Статья упр. 2a подводит итог — что наука уже изменила, — поэтому в ней много Present Perfect: Science has taken us to territories we could not have imagined. Science has brought great changes. Когда речь о точном времени в прошлом — Past Simple: The 20th century was when science really came into its own. Leonardo da Vinci made the first blueprint. Come into its own — проявить себя в полную силу; a blueprint — чертёж, проект.
Статья написана задолго до выхода учебника (2019), многое в ней устарело. Шаттл Discovery летал в космос в 1984–2011 годах и теперь стоит в музее. Слово genius [ˈdʒiːniəs] — гений; во множественном числе — geniuses.
Статья Аджита Хураны (упр. 2a), первая часть — с небольшими сокращениями. Послушай: какая у статьи главная мысль?
Moving with the Gear Train of Modern Science (1)
Fire was the first discovery and the wheel was the first invention.Огонь был первым открытием, а колесо — первым изобретением.
Since that time, we have travelled far. Science has taken us to territories we could not have imagined some centuries ago.С тех пор мы ушли далеко. Наука привела нас туда, о чём несколько веков назад мы не могли и мечтать.
The 20th century was when science really came into its own. Half of our present day inventions were unthinkable a century ago.Двадцатый век — время, когда наука по-настоящему показала себя. Половина нынешних изобретений столетие назад была немыслима.
Science has brought great changes in every field, but the one place where it has really shone is technology.Наука принесла большие перемены во все области, но по-настоящему она блеснула в технике.
A few centuries ago, a genius called Leonardo da Vinci made the first blueprint for an aeroplane.Несколько веков назад гений по имени Леонардо да Винчи сделал первый чертёж летательного аппарата.
Today, even economy class domestic flights have become passé. It is time for the new inventions.Сегодня даже внутренние перелёты экономклассом — уже вчерашний день. Пришло время новых изобретений.
Some time ago, NASA launched a Space Shuttle called Discovery.Некоторое время назад НАСА запустило космический челнок «Дискавери».
Ответь на вопросы по первой части статьи. Потом напиши три слова урока по транскрипции.
What is the main idea of the article?
Главная мысль: наука изменила жизнь, и границы времени и пространства сужаются.What was the first invention according to the author?
Fire was the first discovery and the wheel was the first invention.Where has science really shone?
The one place where it has really shone is technology.Spell the words
Science has brought great changes — итог к настоящему; Leonardo made the first blueprint — прошлое с датой.