Unit 6 · Science · урок 3

§ 48. Future Technology. Технологии будущего

Читаем технологические предсказания — космический сёрфинг, нанороботы, двойники людей, машина с рингтоном — и проверяем, что из них сбылось к сегодняшнему дню. Знакомимся с Future Continuous (will be doing) и решаем задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 6, урок 3, с. 176–180

Нажми на героев упр. 3 — Робин и Тед говорят о будущем в Future Continuous

48
Начнём с игры

Слова из предсказаний упр. 2a. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 176–178

Игра «Технологии будущего»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какими нам виделись технологии будущего — и как говорить о том, что будет происходить в определённый момент в будущем?

01

Surfing from space, nanobots — технологические предсказания

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 176–178

Предсказания строятся так: It is predicted that… — предсказывают, что…; by 2025 — к 2025 году; will almost certainly — почти наверняка. Слова текстов: advances — достижения, успехи; give rise to — порождать, вызывать; a daredevil — смельчак, сорвиголова; a space outfit — космический костюм; a nanobot — крошечный робот; the blood stream — кровоток; swallow — глотать; wireless — беспроводной; diagnose [ˈdaɪəɡnəʊz] — ставить диагноз. Обрати внимание на пассив: nanobots will be built — будут созданы, a pill is being used — используется сейчас.

Top secret

Картинки упр. 1: 2 — космические туристы (Surfing From Space), 4 — наноробот в крови (Using Nanobots), 5 — учёный рядом со своим двойником-роботом (Duplicated People), 1 — маленький электромобиль (A Ring Tone Vehicle). Картинке 3 — экрану на руке — текста нет.

Посмотрим, как это работает

Первые два предсказания упр. 2a (с небольшими сокращениями). Нажимай на строки, слушай и читай.

Surfing From Space

Space tourism has become a reality.Космический туризм стал реальностью.

It is predicted that by 2025 about 15,000 people will fly into space every year.Предсказывают, что к 2025 году около 15 000 человек в год будут летать в космос.

These advances will almost certainly give rise to new extreme sports.Эти достижения почти наверняка породят новые экстремальные виды спорта.

By 2022 daredevils will try to ride a surfboard from space, through the atmosphere, and then fly past a beach in California before landing on the ocean.К 2022 году смельчаки попробуют спуститься из космоса на доске для сёрфинга сквозь атмосферу и пролететь мимо пляжа в Калифорнии, прежде чем приземлиться на океан.

At the start of the flight, they will be wearing a space outfit but as they get lower and the air becomes warmer, they can start removing the equipment.В начале полёта на них будет космический костюм, но по мере того как они опускаются ниже и воздух теплеет, они могут начать снимать снаряжение.

Using Nanobots

By 2025 miniature nanobots will be built to travel through your blood stream to anywhere in your body to repair damage.К 2025 году создадут крошечных нанороботов, которые будут путешествовать по кровотоку в любую часть тела и чинить повреждения.

When you have an upset stomach, you will swallow a very small cherry tasting robot which will travel through your stomach taking video.Когда у тебя расстроится желудок, ты проглотишь крошечного робота со вкусом вишни, который пройдёт по желудку и снимет видео.

It will be set up like a video game, so you can control the trip.Всё будет устроено как видеоигра, так что ты сможешь управлять путешествием.

Then you can replay the video to help a doctor diagnose your problem.Потом можно пересмотреть видео, чтобы помочь врачу поставить диагноз.

At an Edmonton hospital, the Royal Alex, a wireless pill is already being used to take photographs of the inside of a patient.В больнице «Роял Алекс» в Эдмонтоне уже используют беспроводную таблетку, чтобы фотографировать пациента изнутри.

Попробуй сам · Упр. 2a–2b

Ответь на вопросы по двум текстам. Потом послушай и запиши слова урока.

What will daredevils try to do?

What will nanobots do in your body?

Which technology was already being used when the book was written?

Диктант

смельчак

Главная мысль

It is predicted that…; give rise to; a wireless pill is already being used.

02

Duplicated people, a ring tone vehicle — что сбылось к сегодняшнему дню

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 178

Tell the difference between A and B — отличить A от B (с tell, а не say). A duplicate [ˈdjuːplɪkət] — двойник, копия; replaceable — заменимый; transfer — переносить; garbage — мусор; a vehicle [ˈviːəkl] — транспортное средство; battery powered — на аккумуляторах; in silence — бесшумно; miss the noise — скучать по шуму. Сравни: stop noticing — перестать замечать (stop + -ing), а stop to notice — остановиться, чтобы заметить. Два последних текста шутливые (упр. 2b): двойники, которые с удовольствием едят мусор, и машина, которая звучит как стадо слонов.

Top secret

Учебник вышел в 2019 году, и даты из текстов (2022, 2024, 2025) уже прошли. Сбылось: туристы летают в космос (но это десятки человек в год, а не 15 000); таблетка-камера работает в больницах с начала 2000-х; электромобили стали обычными, и в Евросоюзе новые электромобили с 2019–2021 гг. обязаны издавать звук на малой скорости — чтобы их слышали пешеходы. Пока нет: нанороботов в крови испытывают только в лабораториях, с доски из космоса никто не спускался, перенести разум в машину нельзя.

Посмотрим, как это работает

Ещё два предсказания упр. 2a. Нажимай на строки. Какое из них, по-твоему, самое смешное?

Duplicated People

Over the next 20 to 50 years, people will be using robots to do most work.В следующие 20–50 лет люди будут поручать роботам большую часть работы.

It will become harder to tell the difference between the human and the machine.Станет труднее отличить человека от машины.

All body parts will be replaceable.Все части тела можно будет заменить.

Maybe by 2050, we will be able to create a machine duplicate of ourselves and the scientists will find a way to transfer our mind to the new body.Может быть, к 2050 году мы сможем создать своего двойника-машину, а учёные найдут способ перенести наш разум в новое тело.

Naturally, there will be a food problem as duplicates will be running around all over the place.Конечно, возникнет проблема с едой: двойники будут бегать повсюду.

Your most advanced duplicate will be designed to eat garbage and really enjoy it.Самый продвинутый двойник будет устроен так, чтобы есть мусор — и с удовольствием.

A Ring Tone Vehicle

In 2022, people will be driving the new battery powered vehicle which will run in silence.В 2022 году люди будут ездить на новых машинах на аккумуляторах, которые едут бесшумно.

But the vehicle owners will soon start missing the noise.Но владельцы скоро начнут скучать по шуму.

People stop noticing their car.Люди перестают замечать машину.

In the summer of 2014, worries were finally expressed that electric cars have a safety problem because they don't make noise.Летом 2014 года наконец высказали опасения, что электромобили опасны, потому что не шумят.

The designers will add loud noises to the 2024 model.Конструкторы добавят громкие звуки в модель 2024 года.

So, the driver can punch a button to get noise, like a ring tone.Так что водитель сможет нажать кнопку и получить звук, как рингтон.

They will be able to select a rocket sound, a flock of turkeys, a herd of elephants or a railway train.Можно будет выбрать звук ракеты, стаи индюков, стада слонов или поезда.

Попробуй сам · Что сбылось?

Упр. 2b: разложи технологии из текстов — что уже есть сегодня, а чего пока нет (подсказка — в «Top secret»). Потом найди лишнее слово.

a wireless pill with a camera

Главная мысль

Tell the difference between…; stop noticing; что-то из предсказаний уже сбылось, а что-то — нет.

03

Will be doing — Future Continuous

📕 Учебник: упр. 2c–2d, с. 178–179; Grammar reference, с. 302–303

Future Continuous = will + be + Verb-ing: действие будет в процессе в определённый момент или период в будущем — at five tomorrow, at this time next week, when I come. Это схема A упр. 2d: момент внутри длящегося действия. Сравни: I will fly to Mars. — просто факт в будущем (Future Simple); At this time next week I will be flying to Mars. — в тот момент я буду в полёте. Как в русском «буду лететь». После when / while о будущем — Present: He will be waiting when the train arrives.

+ Утверждение− Отрицание? Вопрос

Краткие ответы: Yes, she will. / No, she won't. Ещё примеры из Grammar reference (с. 303): We'll be expecting you at 5. Next month they will be repairing the school.

Top secret

Упр. 2d: Future Continuous — схема A (момент в будущем внутри действия) и формула E (will + be + Verb-ing). C — без be, так не бывает; D (will + be + Verb III) — пассив: nanobots will be built; B — действие, которое длится до момента в будущем (это другое время).

Посмотрим, как это работает

Упр. 2c: глаголы, выделенные в первом тексте, и другие примеры из текстов. Разложи: Future Simple (will + глагол) или Future Continuous (will + be + -ing)?

people will fly into space

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка в форме Future Continuous. Найди её и впиши верное слово.

Главная мысль

will + be + Verb-ing — действие будет в процессе в определённый момент будущего.

04

Will wait или will be waiting? — Тед и Робин

📕 Учебник: упр. 3–4a, с. 179–180

Как выбрать в упр. 3: если есть момент (when the train arrives, at this time next week, while you are having fun) и действие в этот момент идёт — will be + -ing. Если это одно действие, следующее шаг за шагом, обещание или решение — will + глагол: We will get into a cab and drive home. I will send you a postcard. A bullet train — скоростной поезд, a no-driver cab — такси без водителя.

Top secret

В упр. 3 учебника напечатано «trying to get the kids eat» — правильно get the kids to eat: после get somebody в значении «заставить, уговорить» нужно to + глагол.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3: выбери верный вариант в репликах героев (Робин и Тед). Каждую реплику озвучивает её герой.

Ted and Robin

1

He … for me when the bullet train arrives.

Он будет ждать меня, когда прибудет скоростной поезд.
2

I am sure he … on the platform.

Не сомневаюсь, он будет стоять на платформе.
3

We … into a no-driver cab and drive home.

Мы сядем в такси без водителя и поедем домой.
4

Just imagine: at this time next week I … to Mars.

Только представь: в это время на следующей неделе я буду лететь на Марс.
5

While you are having fun in space, I … around trying to get the kids to eat.

Пока ты будешь развлекаться в космосе, я буду бегать, пытаясь накормить детей.
6

Don't be silly. I … you a postcard.

Не глупи. Я пришлю тебе открытку.

Попробуй сам · Упр. 4a

Ответы на вопросы упр. 4a. Впиши глагол в Future Continuous — начальная форма в скобках.

1

In an hour I (do) my homework.

Через час я буду делать домашнее задание.
2

Tomorrow at two I (have) lunch with my friends.

Завтра в два я буду обедать с друзьями.
3

At this time next week my family (travel) to the seaside.

В это время на следующей неделе моя семья будет ехать на море.

Главная мысль

Момент в будущем и действие в процессе — will be + -ing; шаг за шагом или обещание — will + глагол.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования на словах урока: лексика в связном тексте, предлоги и словообразование.

Совет к экзамену

В заданиях A9–A12 все пять вариантов обычно близки по смыслу, поэтому переводом не обойтись: смотри на устойчивое сочетание — make a difference, do the housework, take pictures, tell the difference. Такие сочетания выгодно учить целиком, а не отдельными словами.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Will robots do everything?

1

Over the next fifty years, technology will certainly … a difference to our everyday life.

В следующие пятьдесят лет технологии, конечно, изменят нашу повседневную жизнь.
2

Home robots will … the housework while we are at work or at school.

Домашние роботы будут делать работу по дому, пока мы на работе или в школе.
3

Even today, tiny cameras inside pills … pictures of our stomachs.

Уже сегодня крошечные камеры в таблетках фотографируют наш желудок.
4

Soon it will be harder to … the difference between a human and a machine.

Скоро станет труднее отличить человека от машины.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

These advances will almost certainly give rise new extreme sports.

Эти достижения почти наверняка породят новые экстремальные виды спорта.
2

In the future your robot duplicate will take care all the housework.

В будущем твой двойник-робот возьмёт на себя всю работу по дому.
3

Mark will be waiting me on the platform when the train arrives.

Марк будет ждать меня на платформе, когда придёт поезд.

Как задания B19–B22

Образуйте от слов в скобках ОДНОКОРЕННЫЕ слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали предложению. Заданную форму слова нужно изменить.

1

Space (TOUR) has already become a reality, but very few people can afford it.

Космический туризм уже стал реальностью, но мало кто может его себе позволить.
2

In the future, all body parts may become (REPLACE).

В будущем все части тела, возможно, станут заменимыми.
3

Electric cars move so (SILENT) that people in the street don't hear them.

Электромобили едут так бесшумно, что люди на улице их не слышат.
4

Thirty years ago, a camera inside a pill sounded (BELIEVE), but today doctors use it.

Тридцать лет назад камера внутри таблетки казалась невероятной, а сегодня врачи ею пользуются.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Future Continuous — это…

Говорим по-английски

What will you be doing?

📕 Учебник: упр. 4a–4b, с. 180

Одноклассник задаёт вопросы упр. 4a. Отвечай вслух в Future Continuous, когда облачко загорится.

In an hour I'll be … .
Tomorrow at two I'll be … .
At this time next week I'll be … .
My mum will be … and my … will be … .

👫 Найди похожий ответ

Упр. 4b: задайте вопросы упр. 4a одноклассникам и найдите того, у кого похожий ответ.

A
B
A
Пишем сами

My prediction

📕 Учебник: упр. 5, с. 180

Напиши короткое предсказание о технологиях будущего

Упр. 5: напиши 5–7 предложений о том, какой будет одна технология через 20–30 лет. Используй Future Simple и хотя бы два раза Future Continuous.

  1. By 2050 …
  2. People will be using …
  3. At this time in 2050 most people will be …
  4. It will become easier / harder to …
  5. This will give rise to …
  6. Some people will …, but others …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как образуется Future Continuous?
will + be + Verb-ing: will be flying. Will + be + Verb III — это пассив.
2. Just imagine: at this time next week I … to Mars.
At this time next week — в этот момент действие будет в процессе: Future Continuous.
3. Какая технология из текстов уже работала, когда писался учебник?
A wireless pill is already being used — технология «вчерашнего дня».
4. Mark will be waiting for me when the train …
После when о будущем — Present Simple: when the train arrives.
5. Что значит give rise to?
These advances will give rise to new extreme sports — породят новые виды спорта.
6. Какое предсказание учебника — шутка?
Your most advanced duplicate will be designed to eat garbage and really enjoy it — это шутка (упр. 2b).
7. It will become harder to … the difference between the human and the machine.
Tell the difference — отличить: устойчивое сочетание с tell.
8. Почему электромобилям стали добавлять звук?
Electric cars have a safety problem because they don't make noise.
9. Next week, while you are having fun in space, I … around the house.
В тот момент в будущем действие будет в процессе: will be running.
10. Сбылось ли предсказание «к 2025 году 15 000 человек в год будут летать в космос»?
Космический туризм есть, но туристов — десятки человек в год, а не тысячи.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 3 раздела 6 «Science» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 176–180). Урок начинается в середине с. 176 и кончается в середине с. 180. Грамматика — Future Continuous (рецептивно), правило — Grammar reference, с. 302–303. Интерактивное упражнение «Future Continuous» — в электронном приложении к учебнику.

Тексты упр. 2a даны с сокращениями: опущены предложение о 330 забронированных полётах Virgin Galactic (число из исходной статьи давно устарело), пояснение в скобках про знаменитостей, предложение о мировых СМИ, слова «of the mess», конец фразы о сёрфинге «and then surfing back to the beach» и фраза о двух снимках в секунду — их можно прочитать в учебнике. Учебник 2019 года: даты предсказаний уже прошли, поэтому в теме 2 дано, что сбылось к 2026 году (космический туризм — но десятки людей в год, таблетка-камера, звук у электромобилей), а что нет (нанороботы в крови, сёрфинг из космоса, перенос разума в машину).

Ошибки учебника: в упр. 3 «get the kids eat» — правильно «get the kids to eat» (на странице исправлено); в тексте A Ring Tone Vehicle предсказание о будущем перемешано с прошедшим («In the summer of 2014, worries were finally expressed…») — так в оригинале, оставлено. Пол героя по имени Робин в учебнике не указан, поэтому его реплики озвучивает нейтральный голос рассказчика, а перевод дан без рода; Теда (по сюжету — взрослого с детьми) озвучивает мужской голос.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» (A9–A12, B1–B3, B19–B22) составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ на лексике урока, задания наши, не из сборников. Обсуждение картинок упр. 1, вопрос «какое изобретение самое важное» (упр. 2b) и опрос упр. 4b лучше провести устно в классе.

Загрузка прогресса…

↑